Stasiek Wielanek Moja rzeźba tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Palcami rzeźbię ciepły kształt
Pigmalion z nocy urodzony
Aby się cud na nowo stał
Nim pierwszy świt obudzą dzwony

Palcami rzeźbię włosów prąd
Brwi półksiężyce, ramki warg
Dwa czułe dłuta moich rąk
Przez noc wykują ciepły kształt

Noc faluje czarną głębią
Księżyc kradnie sny gołębiom
W smugach świateł nocnych aut
Rzeźbię ciepły kształt

Łodyga szyi pręży się
A palce biją jak oskardy
Już dwoje dłoni mych się pnie
Na strome szczyty piersi twardych

Już łuki bioder, skrzydła drzwi
Gładzizną brzucha wiodą tam
Gdzie się najpełniej spełniasz ty
Gdzie jest sądzone spłonąć nam

Noc faluje czarną falą
Błędne gwiazdy w krąg się palą
Gdzie się cień najgęściej słał
Rośnie ciepły kształt

Gościńcem ud za dłonią dłoń
Umyka, zagarniając rozkosz
Faluje nocy miękka toń
Bo już ją blaski świtu płoszą

Rzeźbiarz poranku zwija mrok
Za oknem wiatr zbudzony wstał
Nie dowierzając sobie, wzrok
Odkrywa żywy, ciepły kształt

Świt poprzedził się dzwonami
Dzień nadpływa jeziorami
Wiatr obłoki będzie gnał
W nich wyrzeźbi ciepły kształt 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla) Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F. Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying) Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U Felka bal

U Felka dziś jest bal, harmonia z grzylem żnie Melodia płynie w dal, w saksofon Heniek dmie Na stole pęłno kiry, migają w tańcu giry I bawią się j...

Znów z Warszawiaka zrobimy cwaniaka

Dziś pół Polski się zaklina Cwaniak tylko z Wołomina Druga zaś połowa Przysiąc jest gotowa Że jest cwańszy ten z Pruszkowa W świecie już plotkują...

Przechadzka z Chopinem

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Przechadzka z Chopinem Gdy po Łazienkach w dzień słoneczny spaceruję, To lubię czasem pod...

Tango to ty

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Tango to Ty Piosenka jak wiosna, pogodna, radosna, Jak Wisły mierzeje, jak Krucza, gdy d...

Portowe światła

To przecież kilka dni, a wiekiem się zdają, To tylko kilka dni, a tak długo trwają. Odpłynął okręt w dal I wiezie Cię wśród fal. Na brzegu czekam samo...

W praskiej kafejce "Pod fregatą"

Autor tekstu: Rejmer Henryk Autor muzyki: Wielanek Stanisław W praskiej kafejce „Pod Fregatą” Już noc i miasto śpi, Nad Wisłą szare mgły, Na wo...

Rezerwa

Godzina piąta, minut trzydzieści, kiedy pobudka zagrała, grupa rezerwy szła do cywila, niejedna panna płakała. x2 Niejednej pannie, żal się zro...

Warszawa moja miłość

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Warszawa moja miłość Gdy nad Warszawą wstaje dzień, I niknie w mgle księżyca sierp. Gdy St...

Wirtualna miłość

ile się Ciebie naszukałem po nocach nie chodziłem spać tylko klikałem, klikałem aż się procesor zaczął grzać od Australii po Kamczatkę tysiące portalo...

Walc a la française

Walczyk ten znany jest Na Montmartrze i na Chmielnej Skąd się tu wziął, kto go tam dzisiaj wie Tu czy tam, gdy go gram Zaraz trochę jest przyjemniej I...

Więzienne rozstanie

Niepotrzebna jest mi Twoja miłość i ty Dość mam twojej fałszywej miłości Niepotrzebne są już Twe lamenty i łzy Gdy odejdziesz - tak będzie najprościej...

Czarne oczy

Gdybym miał gitarę a To bym na niej grał Opowiedziałbym o swej miłości Którą przeżyłem sam A wszystko te czarne oczy Gdybym ja je miał Za...

Czterech łysych

Do istniejącej już piosenki cztery zwrotki dopisał: Rejmer Henryk Muzyka tradycyjna Czterech łysych Trzeba łysych pokryć papą, Lecz funduszy nie...

Bal na Gnojnej

Nieprzespanej nocy znojnej Jeszcze mam na ustach ślad U Grubego Joska na ulicy Gnojnej Zebrał się ferajny kwiat Bez jedzenia i bez spania Byle b...

City boy

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław City boy City boy, to jest miastowy chłopak, Dresy jak trza i glaca w słońcu lśni. Życie u...

Ballada hiszpańska

Kiedy wiosna rozwija swe wonie Don Padillo miłością zapłonie Do Pepity miłosne śląc dary Nuci piosnki przy dźwiękach gitary Chmury kryją księżyca cie...

Ja samokrytycznie

Wódką zalany znów stolik Przez okno wrzask się sączydnia Przy stole śpi alkoholik Ten alkoholik to ja Kelner mnie tak, jak pętaka Wyrzuca z sielanki...

Diler w opałach

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Diler w opałach Kupe kaski dziś mi poszło, aż mi w bańce trzeszczy. Trzech dresiarzy mnie...

Co mnie tu trzyma?

Byłem daleko, tam naprawdę jest inaczej Tam to się żyje, że mój Boże, daj tak żyć No i zza morza powróciłem - zawsze wracam Chociaż właściwie nie mam...

Hanko

Stasiek Wielanek - Hanko Apaszem Stasiek był, w krąg znały go ulice, W ciemnych spelunkach, gdzie podłe życie wre, Kochanką jego była zwykła uliczni...

Jeszcze po kropelce

Mówią starzy ludzie, Że po dziennym trudzie Każdy powinien spocząć już... Tobie, mój staruszku, Dobrze będzie w łóżku, Idź więc te stare kości złóż! N...

Kiedy wyjdę

Kiedy wyjdę wszystkie rany ci zagoję, Kiedy wyjdę moje życie będzie Twoje, Kiedy wyjdę nie potrafię ci powiedzieć, Jeszcze trochę będę musiał tu po...

Hawaje jeszcze raz

Autor tekstu: Henryk Rejmer Autor muzyki: Stanisław Wielanek Hawaje pod celą Do pieniędzy droga kręta, Prawo depcze mi po piętach. Bo do forsy ścis...

Knajpa trendy

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Knajpa trendy W knajpie trendy klimat jest psychodeliczny, Śnięty gostek esemesy w eter ś...

Murzyn

Autor tekstu na motywach piosenki Murzyn: Rejmer Henryk Autor muzyki: Wielanek Stanisław Murzyn Na obrzeżach Manhattanu młody Murzyn żył, Po mur...

I to i owo

Pewnego razu dość czasu miałem Więc na Bielany znów się wybrałem Bo chodzić w lesie jest bardzo zdrowo Można oglądać i to i owo I to i owo, i tu...

Niebieskie oczy twe

Nadeszła wiosna, wonna, radosna Nadzieją życia upaja się świat I tylko w górach śnieg biały został To są wspomnienia minionych lat I to, co w życiu k...

Jestem tylko złodziejem

Autor tekstu: Henryk Rejmer Autor muzyki: Stanisław Wielanek Jestem tylko złodziejem W tym ubraniu z kamieni Siedzą życiem zmęczeni, Szlugi z nudó...

Idzie nowe

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Idzie nowe Flakon chodzi, życie słodzi, jakiś koleś leży w dzwiach. Gdy wibracje mają racj...

Patent na życie

Jakiem Warszawiak wyznać chcę Wam Że własny patent na życie mam Nie gnam za forsą, w nosie mam szpan A gdy mi źle to sobie gram Bo czasem gdy traf...

Hawaje pod celą

Autor tekstu: Henryk Rejmer Autor muzyki: Stanisław Wielanek Hawaje pod celą Do pieniędzy droga kręta, Prawo depcze mi po piętach. Dziś do forsy śc...

Kocha Cygan dziewczę

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiRejmer Henryk Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Kocha Cygan dziewczę Tęskni Cygan,...

Mazowieckie noce

Już od tylu, tylu lat Sławi w piosnkach cały świat Argentyńskie noce, Paryż, Hawaje Z pięknych miast Hiszpanii czar Skwarnych dni pustyni żar Oceany,...

Moja wizytówka

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Moja wizytówka Już pięćdziesiąty stuknął rok, Szkołę olałem, kij jej w bok. Mam jednio krz...

Maniana

Hej, panowie oraz panie Posłuchajcie wraz Tej piosenki o Manianie Co przetrwała czas Jeśli uszu nie urazi Jej frywolna myśl Może jeszcze was zabawi dz...

Murka

Hen w Odeskim porcie banda grasowała Nieuchwytna od szeregu lat Z policyjnych obław wychodziła cało Nigdy nie ponosząc żadnych strat. Nocą, kiedy...

Nie ma cwaniaka nad Warszawiaka

Alejami wycackany szedł se jakiś gość Facjata niby owszem może być Nagle potknął się o kamień rycząc - Ach! Psiakość! Jak oni mogą w tej prowincji...

Moje miasto szemrane Warszawa

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzykiWielanek Stanisław Moje miasto szemrane Warszawa Dzisiaj Warszawa jakąś inną ma urodę, Oczy zbyt skośne i na...

Po partyzancie dziewczyna płacze

Po partyzancie dziewczyna płacze. Nie płacz, dziewczyno, otrzyj łzy. Jutro się jeszcze z tobą zobaczę, Będziemy razem ja i ty. Górny i chmurny na...

Polska wolność złota

Autor tekstuRejmer Henryk Autor muzyki Wielanek Stanisław Polska wolność złota Cztery lata odsiedziałem, Wielu cweli wyściskałem, Z gites ludźmi...