Stanisław Wenglorz Marzenia suflera tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Już od wielu lat teatr dobrze znam
Bo suflerem jestem tu
I przez cały dzień nie oglądam nic
Prócz dziesiątek ludzkich nóg

Czasem widać z budki mej
Jakiejś sukni długi brzeg
Ale to nie zdarza się zbyt często

Kiedy zgaśnie już reflektorów blask
Na widownię spadnie mrok
Jeszcze słychać, jak w korytarzach gdzieś
Cichnie echo gromkich braw

Jeszcze tylko jeden widz
Z szatni swój odbierze płaszcz
Marzeń mych nadchodzi czas spełnienia

Teraz ja
Za chwilę zacznę swoje przedstawienie
Teraz ja
Sam jeden na tej ogromnej i pustej scenie
Teraz ja
Na pamięć przecież znam ponad setkę wielkich ról

A gdy skończę już, to zamilknie świat
I w zachwycie będzie trwał
Wszyscy wstaną i ocierając łzy
Zaczną klaskać ile sił

A ja tylko kłaniam się
Powściągliwy uśmiech ślę
Gdzieś tam ponad morzem głów do loży

[3x:]
Teraz ja
Za chwilę zacznę swoje przedstawienie
Teraz ja
Sam jeden na tej ogromnej i pustej scenie
Teraz ja
Na pamięć przecież znam ponad setkę wielkich ról 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gimme Gimme Teenage Head Primal Scream

Little doll scratch and bite Rip me open tonight you're beautiful Little doll kiss my cuts Make me bruise make me hurt you're beautiful A childlike f...


99th Floor Primal Scream

Everywhere I go, everyone I see Say, "What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?" Oh, I know, I've got something wrong with me There's a...


Golden Rope Primal Scream

There's a plague on the land We're all touched by the man with the plan He'll take the most for the least Sell you violence as peace Long term pla...


Nine Lives Primal Fear

Hiding the truth, everlasting youth Runnin' the thin line till dawn The impossible waits, the kiss of death Silence - The secret will hurt No mor...


Hell's Comin' Down Primal Scream

Had me a woman, give me all her love She gave me her blessing and I gave her my curse I drove her crazy, I drove her crazy Sent her insane like a one-...


New Religion Primal Fear

Deaf, blind It's getting hard to breathe Dark dreams become reality Cold creeps - underneath my skin Screams in the night The walls are closing in Ma...


Autumn In Paradise Primal Scream

There's a fog outside my window There's a beggar at my door There's a madman screaming on the street But I don't know what for There's a hungry, l...


Autobahn 66 Primal Scream

Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, I'm still dreaming Dreaming my life 'til the day that I die Dreaming m...


I Can Change Primal Scream

I'm alone in the night Without you It's not right See your face in my head Empty space in my bed [Chorus:] I can change, I can change, I can ch...


Accelerator Primal Scream

What's this useful optimism Empty-headed kids are bad God I'm feeling I got a hunger I love my soul I'm satisfied Come on, come on Hit the...


Hit Void Primal Scream

Stupefied & crazy Lonely as a ghost Condemned, handcuffed & blindfolded They tied me to a post They gave me one last cigarette Put a targ...


How Does It Feel to Belong Primal Scream

I'm fading into black I'm slipping through the cracks in me My head is full of holes My thoughts are scattered on the breeze My life is full of dirt...


Higher Than the Sun Primal Scream

[Verse 1] My brightest star's my inner light, let it guide me Experience and innocence bleed inside me Hallucinogens can open me or untie me I dri...


Aftermath Primal Scream

Helpless it may seem But only in my dreams These sort of things appear as wished Untouchable but seen If only I could touch To dream is not enough To...


I'll be there for you Primal Scream

You will never be a stranger I will always be your friend Be you devil, be you angel I will always love you 'till the end I'll be your shelter...


Never Pray for Justice Primal Fear

We came to rock - we came to rule There is no way to escape for you We're heating up your nasty dreams Never pray for justice We're living in the...


Nuclear Fire Primal Fear

Bursting metal, chroming eagles in the night In a flying battle, fighting monsters side by side Into the light we are guided by our own destiny Ke...


New Rise Primal Fear

As I write I try to remember How all this started years ago Restless nights blazing with anger Day by day and show by show How it just comes there...


Now or never Primal Fear

I Never Meant To Hurt You I Just Let You Know You're The Only One And Deep In The Night I Could Not Believe It However I've Trust In You Deep In...


One Night in December Primal Fear

In the early freeze of monday I'm staring at the wall the final days of mankind At the end of our days Hate - can't understand What have we done...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A może tak odstukać

Tak już dziś zmądrzał świat Że się w nim wszystko wytłumaczyć da Wiemy już, skąd jest deszcz Wiemy też, co tam na Księżycu jest A może tak odstukać K...

Badacz bzdur

Zawsze jest jakaś rzecz Której człowiek się nie dowie Choćby wiek w książkach rył Szukał ile sił Choćby kuł, nowych luk W edukacji będzie sporo Będzi...

A tu nic

Goście dawno zjedli już Do okruchów wielki tort Na języku jeszcze mam Ten sam słodyczy smak I po głowie błąka się Ta natrętna jedna myśl - Co właściwi...

Czas już na powrót

Czas już na powrót Na dobry i zły czas Świat znam na pamięć Wiem, co jest wart Czas, by powrócić Miejsce w życiu znam Nie po raz pierwszy Wędrowałem s...

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg Pod stopami pali mi się bruk - W którą stronę, w którą stronę iść? Ja nie jestem z tych, co patrzą wstecz Uprzedzen...

Czas ci pomoże

To stało się tak nagle Jeszcze szklanka nie wystygła od ciepła jego ręki Jeszcze słyszę ostatnie jego słowa... Co mam teraz zrobić? Przecież bez niego...

Iść va banque

Wyszedłem tak Bez pieniędzy, dobrych rad Prosto w burzę, w deszcz i mgłę, przez świat Miałem jeden cel - Nowe życie zacząć gdzieś Z nowym losem zagra...

Cokolwiek chcesz

Cokolwiek chcesz Zrobię to, jeśli chcesz Zrobię to właśnie tak, jak ty chcesz Mogę stać, mogę siąść Mogę siebie nożem pchnąć Tylko bądź, tylko bądź, t...

Niedokończona rozmowa

Może szukał dobrych rad Może paru słów Miałem wtedy tyle spraw Nie zadzwonił znów W środku nocy, gdy telefon zbudził mnie Nie wiedziałem, kto i co -...

Goniąc miłość

Goniąc miłość jasnowłosą Zagubiłem serce rosą wspomnień A ty biegłaś w kwiatach cała I się smutno uśmiechałaś do mnie [2x:] Rosą niesiesz troskę...

Emanueli część trzecia i ostatnia

Złote palmy, mandarynek łagodny smak Jednostajny, minimalny szum ciepłych fal Szklane ściany i tańczący do naga tłum Obmywają serca rany Żeby znów się...

Odpocząć

Nie szukałem łatwych dróg Nie zaznałem słodkich snów, słodkich snów Nie zmieniałem słowa w żart Nie stawiałem domków z kart Nie mówiłem: "Chcesz,...

Poratuj mnie

Za rogiem tuż jest zwykły bar Tysiące takich znam Przychodzę tam, gdy chcę wśród ludzi być SOS - ratuj mnie (x2) Wyrzucę w noc zielone szkło Butelkę...

Smak melancholii

Co dzień rano z ciężką głową budzę się Na stoliku obok szklanka wody jest I powoli zbieram siły, żeby wstać Żeby jakoś wrócić do mych dziennych spraw...

Raz na świetlny rok ( ZOO )

Taki cud wypada tylko raz na świetlny rok Nagle ziemia cała była tylko dla nas Chociaż w domu tłok ktoś rozlewał wino, w tańcu ginął smak Byłem...

Gdy jesienny spadnie deszcz

Gdy jesienny spadnie deszcz Wszystko znów odmieni się Zmyje ślady obcych rąk i słów Zmyje ślady obcych stóp W październiku zaśnie gwar A na rynku będz...

Tak spada łza

Już się skończył dzień, gdzieś rozpłynął się Nie zostawił mi po sobie nic Radio cicho gra, na poduszce łza - Czy to słyszy, czy to widzi ktoś? Tyle s...

Mój warszawski dzień

Tu są moje horyzonty I pierwszych odkryć lądy Bramy, place, cały świat Bo przecież wiem Jestem tylko cieniem Zamyśleniem i marzeniem Mego miasta nocy,...

Poradnik samotnego mężczyzny

Mówią, że już mogę zacząć żyć Że nie można dłużej tak Mówią, żebym wreszcie przestał pić Że zaleczył wszystko czas Mówią, że już tyle było łez Że trzy...

Nie widzę ciebie w swych marzeniach

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem Szaloną chmurą płyną ludzie Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie Ciemnieje lud...

Ukryj noc pod płaszczem dnia

Ukryj noc pod płaszczem dnia Wśród przyjaciół nie bądź sam Szczęściu na spotkanie wyjdź Ucz się żyć Wiernym sobie zawsze bądź Czasem dobrem płać za z...

Za jeden błąd

Jeszcze do dzisiaj mi się śni Ten nasz ostatni szkolny bal W kieszeni papierek z pieczątką już tkwi Dorosłość za oknem pachniała już nam Białymi bzami...

Samotna noc

Samotna noc przychodzi pod drzwi Ma w oczach deszcz, duże, srebrne łzy Pajęcze sieci snu szarpie nocna ćma To życie z życiem gra znaczoną talią kart...

Za ileś tam lat

Za ileś tam lat, czy się spotkamy, czym nas zaskoczy świat? Czy go poznamy, czy powiemy najprościej: ,,Stary, jak się masz?''? Czy będzie nam brat, cz...

Okno z widokiem na parlament

Z twojej knajpy nie widać nic Parlamentu jedynie drzwi Na Victorii zwykły ruch Big Ben dzwonił już razy trzy Można wreszcie do domu iść Ale czy to jes...