×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stanisław Wenglorz Poradnik samotnego mężczyzny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mówią, że już mogę zacząć żyć
Że nie można dłużej tak
Mówią, żebym wreszcie przestał pić
Że zaleczył wszystko czas
Mówią, że już tyle było łez
Że trzy lata to już dość

Mówią, że trzeba wyjść
Trzeba ludziom pokazać twarz
Wszystkie smutki rzucić na wiatr
Że muszę dzielnym znów być

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech
Jeszcze w szafie wiszą sukienki jej
Czasem w skrzynce jest do niej jakiś list
A sąsiedzi stale pytają, kiedy wróci znów

Mówią, że ktoś na mnie czeka już
Że ma jasną, dobrą twarz
Radzą, żebym kupił bukiet róż
Żebym wreszcie nie był sam
Mówią, że tak czasem w życiu jest
Że cierpienie - ludzka rzecz

Mówią, że trzeba wyjść
Trzeba ludziom pokazać twarz
Wszystko minie, minie jak sen
Że muszę dzielnym być

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech
Jeszcze w szafie wiszą sukienki jej
Czasem w skrzynce jest do niej jakiś list
A sąsiedzi stale pytają, kiedy wróci znów

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Adoration To Europa

Von Thronstahl

Courage and cowards move Heroes to ecstasy Welcomes of war and wounds Vigil and victory Through light and laughter flow To dirge and death we go Hail...


White Night

Vordr

When the sun no longer sets When the air is warm through the night When the midnight fires burn When the tribes will gather When the knives will shin...


Weeping the Seas

Vordr

A final journey to the brink Of a dying liquid body Evaporating into the air Waters sinking into time An abyss so fathomless For mighty ships and des...


We Are the World

Vordr

Concentrations of flesh Have disgusted me For all my hopeless life During my recent journeys The cosmopolitan ways Of modern ages They tear apart The...


Rzeczywistość

Walczyk

Wiesz, ponoć miałaś być ideałem, A wszystko co z Tobą miało być wspaniałe, Ale dziś żegnałem, wszystkie złe dni, Tylko powiedz czemu znów mam de ja...


Arka Seppä

Vynkord

Once the sun falls down People drop all their tools No more working no more sweat It's time for the cold beers The barkeeper greet us all A...


Wild of Glory

Vordr

Trod between these sleep hills Make your way across the wild Let the gentle rain quietly soak The ground and all beneath Again the wand bites the sou...


Let the world with the sun go down

Von Thronstahl

turn off the light walk on the night let the ride with the sun go down at the end of the day go its [rary/very] on the way let your tea...


Beyond the Burning Woods

Vynkord

Rise, comrades Rise your arms Once again We shall fight Through the blood Through the battle We will expel Thy invader Wrath of the...


Withering Season

Vordr

A longing gaze At the garden of stones Frozen death Has captured my cold heart I know my end is at hand This empty shell Will soon kiss The freezing...


Dressed in black uniforms

Von Thronstahl

Dressed in black uniforms Dressed in black uniforms so fine We drank and killed to pass the time Wearing the shame of all our crimes With measure...


Bezlitosny Świat

Walczyk

Ref: Czas zapierdala jego biegu nie powstrzymasz, Mówią żyj chwilą, lecz czy długo tak wytrzymasz? Z czasem czujesz, że tracisz coś ważnego, Wspom...


Mój przyjaciel rap

Walczyk

Kolejny dzień wstaje, a ten rap to wszystko, Nie pozwole aby teraz, zgasło to ognisko, Żeby znikło życie, jak z anteny serial, Te wersy lecą w Cieb...


Coś o sobie

Walczyk

1)Coś o mnie, bo chyba warto coś powiedzieć, Chciałbym tyle wyrazić, aby móc wyrazić siebie, Bo w biedzie, niejeden się tu wychował, I nie jeden za...


Tylko One

Walczyk

1)Cofam się w czasie, szpitalna sala, A w niej dziewczyna, uśmiechnięta stała, Dzieliła nas szyba, niczym weneckie lustro, Na nim para z jej ust, t...


Re-Turn Your Revolt Into Style

Von Thronstahl

Keep feeling Fasci/nation Dress you up like victory Keep feeling Fasci/nation wear the mark of victory Der sonne sieg ist unser heil Return your revo...


Always unprotected

Waking the cadaver

Countless nights getting twisted, extreme illicit substance inhalation. Fuck...I'm craving some penetration because hoes, let me tell you, I do it un...


To dla tych

Walczyk

ref: To dla tych, dla tych co we mnie wierzą, To dla tych, dla tych, otwieram dzisiaj sezon, To dla tych, dla tych, właśnie jest ta EP-ka, To dla...


Chased Through the Woods by a Rapist

Waking the cadaver

Tonight this cunt will pay. My dick beats up her face. Her life and her cunt are mine. This slut shall now see. All night on this bitch, I release my...


Molested To Death

Waking the cadaver

no one around to hear your scream no matter what you say you're too far away... you and i alone alone in the dark twisted thoughts throughout my...



Ostatnio dodane piosenki

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

All You Ever Wanted

No painted trains on the underground No kids with spray cans jumping over fences All the suits and the ties all march in a straight line Deafening...

Agua de Jamaica

No sé tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo No trajiste panty...

Iglo (ft. Trill Pem)

wokół zmarzniętych dusz znów ktoś został nie na lodzie co myśli przechodzień, nie obchodzi mnie na głodzie ciągle, ciągle, ciągle bardziej zajada...

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest Kiedy...

No therapy

You, me, honestly, we don't need no therapy Just live it up, just live it Love me crazy, we'll be who we wanna be Just live it up, just live it...

NBP /

Ona pyta, skąd mam na to szmal Weź się rozejrzyj mała, to widać Nawet jeśli wszystko dziś wydam Jestem nigdy biedny ponownie Nigdy biedny ponownie...

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo Cały kraj się jara moja ksywką Cały kraj jara się moją bibką Kiedy za stołem miksuje ten hip hop miksuje ten hip hop w...

Baila Conmigo (ft. Rauw Alejandro)

Bebé, no sé si hablas mucho español Si entiende' cuando digo "Mi amor" Comernos sin entenderno' e' mejor Solo tenemo' que gustarno' Quieres que ca...

Buka

W dolinie spokój A w niej wreszcie mieszkam ja Świat mam na oku I taki już jest od lat I pytasz czemu Na trawie jest szron I skąd nadchodzi c...

Antipop (ft. Kara)

I am the boss I am the boss Teraz mam moc Teraz mam głos mówię co boli mnie wprost Antipop I am the boss I am the boss Ja to mój boss Zarywam...

Broniewski

Od wielu lat nie wciągam nic do nosa, och Nie tykam wódki i nie bywam w Villa Rosa Zapija smutki tylko słaby; Wady Akceptują ci, przy których nie m...

Inne piosenki wykonawcy

A może tak odstukać

Tak już dziś zmądrzał świat Że się w nim wszystko wytłumaczyć da Wiemy już, skąd jest deszcz Wiemy też, co tam na Księżycu jest A może tak odstukać K...

Badacz bzdur

Zawsze jest jakaś rzecz Której człowiek się nie dowie Choćby wiek w książkach rył Szukał ile sił Choćby kuł, nowych luk W edukacji będzie sporo Będzi...

A tu nic

Goście dawno zjedli już Do okruchów wielki tort Na języku jeszcze mam Ten sam słodyczy smak I po głowie błąka się Ta natrętna jedna myśl - Co właściwi...

Czas już na powrót

Czas już na powrót Na dobry i zły czas Świat znam na pamięć Wiem, co jest wart Czas, by powrócić Miejsce w życiu znam Nie po raz pierwszy Wędrowałem s...

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg Pod stopami pali mi się bruk - W którą stronę, w którą stronę iść? Ja nie jestem z tych, co patrzą wstecz Uprzedzen...

Czas ci pomoże

To stało się tak nagle Jeszcze szklanka nie wystygła od ciepła jego ręki Jeszcze słyszę ostatnie jego słowa... Co mam teraz zrobić? Przecież bez niego...

Marzenia suflera

Już od wielu lat teatr dobrze znam Bo suflerem jestem tu I przez cały dzień nie oglądam nic Prócz dziesiątek ludzkich nóg Czasem widać z budki mej Ja...

Iść va banque

Wyszedłem tak Bez pieniędzy, dobrych rad Prosto w burzę, w deszcz i mgłę, przez świat Miałem jeden cel - Nowe życie zacząć gdzieś Z nowym losem zagra...

Cokolwiek chcesz

Cokolwiek chcesz Zrobię to, jeśli chcesz Zrobię to właśnie tak, jak ty chcesz Mogę stać, mogę siąść Mogę siebie nożem pchnąć Tylko bądź, tylko bądź, t...

Niedokończona rozmowa

Może szukał dobrych rad Może paru słów Miałem wtedy tyle spraw Nie zadzwonił znów W środku nocy, gdy telefon zbudził mnie Nie wiedziałem, kto i co -...

Goniąc miłość

Goniąc miłość jasnowłosą Zagubiłem serce rosą wspomnień A ty biegłaś w kwiatach cała I się smutno uśmiechałaś do mnie [2x:] Rosą niesiesz troskę...

Emanueli część trzecia i ostatnia

Złote palmy, mandarynek łagodny smak Jednostajny, minimalny szum ciepłych fal Szklane ściany i tańczący do naga tłum Obmywają serca rany Żeby znów się...

Odpocząć

Nie szukałem łatwych dróg Nie zaznałem słodkich snów, słodkich snów Nie zmieniałem słowa w żart Nie stawiałem domków z kart Nie mówiłem: "Chcesz,...

Poratuj mnie

Za rogiem tuż jest zwykły bar Tysiące takich znam Przychodzę tam, gdy chcę wśród ludzi być SOS - ratuj mnie (x2) Wyrzucę w noc zielone szkło Butelkę...

Smak melancholii

Co dzień rano z ciężką głową budzę się Na stoliku obok szklanka wody jest I powoli zbieram siły, żeby wstać Żeby jakoś wrócić do mych dziennych spraw...

Raz na świetlny rok ( ZOO )

Taki cud wypada tylko raz na świetlny rok Nagle ziemia cała była tylko dla nas Chociaż w domu tłok ktoś rozlewał wino, w tańcu ginął smak Byłem...

Gdy jesienny spadnie deszcz

Gdy jesienny spadnie deszcz Wszystko znów odmieni się Zmyje ślady obcych rąk i słów Zmyje ślady obcych stóp W październiku zaśnie gwar A na rynku będz...

Tak spada łza

Już się skończył dzień, gdzieś rozpłynął się Nie zostawił mi po sobie nic Radio cicho gra, na poduszce łza - Czy to słyszy, czy to widzi ktoś? Tyle s...

Mój warszawski dzień

Tu są moje horyzonty I pierwszych odkryć lądy Bramy, place, cały świat Bo przecież wiem Jestem tylko cieniem Zamyśleniem i marzeniem Mego miasta nocy,...

Nie widzę ciebie w swych marzeniach

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem Szaloną chmurą płyną ludzie Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie Ciemnieje lud...

Ukryj noc pod płaszczem dnia

Ukryj noc pod płaszczem dnia Wśród przyjaciół nie bądź sam Szczęściu na spotkanie wyjdź Ucz się żyć Wiernym sobie zawsze bądź Czasem dobrem płać za z...

Za jeden błąd

Jeszcze do dzisiaj mi się śni Ten nasz ostatni szkolny bal W kieszeni papierek z pieczątką już tkwi Dorosłość za oknem pachniała już nam Białymi bzami...

Samotna noc

Samotna noc przychodzi pod drzwi Ma w oczach deszcz, duże, srebrne łzy Pajęcze sieci snu szarpie nocna ćma To życie z życiem gra znaczoną talią kart...

Za ileś tam lat

Za ileś tam lat, czy się spotkamy, czym nas zaskoczy świat? Czy go poznamy, czy powiemy najprościej: ,,Stary, jak się masz?''? Czy będzie nam brat, cz...

Okno z widokiem na parlament

Z twojej knajpy nie widać nic Parlamentu jedynie drzwi Na Victorii zwykły ruch Big Ben dzwonił już razy trzy Można wreszcie do domu iść Ale czy to jes...