×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stacey Kent They All Laughed tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

They all laughed at Christopher Columbus

When he said the world was round

They all laughed when Edison recorded sound

They all laughed at Wilbur and his brother

When they said that man could fly

They told Marconi -wireless was a phony

It's the same old cry


They laughed at me wanting you

Said I was reaching for the moon

But oh, you came through

Now they'll have to change their tune


They all said we never could be happy

They laughed at us and how!

But ho, ho, ho!

Who's got the last laugh now?


They all laughed at Rockefeller Center

Now they're fighting to get in

They all laughed at Whitney and his cotton gin

They all laughed at Fulton and his steamboat

Hershey and his chocolate bar

Ford and his Lizzie kept the laughters busy

That's how people are


They laughed at me wanting you

Said it would be, "Hello, Goodbye."

But oh, you came through

Now they're eating humble pie


They all said we'd never get together

Darling, let's take a bow

For ho, ho, ho!

Who's got the last laugh now?


[ music interlude]


They laughed at me wanting you

Said it would be, "Hello, Goodbye."

But oh, you came through

Now they're eating humble pie


They all said we'd never get together

Darling, let's take a bow

For ho, ho, ho!

Who's got the last laugh?

Hee, hee, hee!

Let's at the past laugh

Ha, ha, ha!

Who's got the last laugh now ? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ko Su Bili Ti Hrabri Heroji?

Rodoljub Roki Vulović

Neka vatre noćas gore, Nek' se pjeva sve do zore! Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bili Krajišnici moji? Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bil...


Moja Zemlja

Rodoljub Roki Vulović

Gledao sam je, kroz prve zrake sunca Ona je duga što vodi me kroz noć Gledao sam je jutro kad se rađa Ona je ljubav što nikad neće proć Ja sam sp...


Još sam onaj stari

Rodoljub Roki Vulović

Još sam onaj stari još u srcu isti plamen žari kad si ti, rekla prvi put volim te kad si ti, rekla prvi put volim te Zaboravio sam Zaboravio sam sve k...


Kapetane Laziću

Rodoljub Roki Vulović

Panteri kad prođu srpskim zemljama Krvi tada jače teče venama Na čelu kolone uvijek to se zna Komanduje hrabro ljuti junačina Na čelu kolone uvijek to...


86th And Madison

Robots & Butterflies

Eyes staring at me Just take in the scene My random Outburst of words They don't mean anything Take this bottle And swallow it down Savor the co...


Panteri

Rodoljub Roki Vulović

Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio nije Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio...


Napustices me ti

Rodoljub Roki Vulović

Kad ti ljubav malo znači, svojim putem pođi ti Kad je nemir od tebe jači, tad se ruše naši sni Kad ti ljubav znači malo, to je draga tužan kraj Zar ti...


Nemoj skrivati suze

Rodoljub Roki Vulović

U mojim si rukama srećna bila ti drugu ljubav nikad nisi htjela O meni su laži pričali ti svi vjerovati nikom nisi smjela O meni su laži pričali t...


Sleep Tight

Robots & Butterflies

Buried in a lie, the words never meant so much, the only problem is loosing touch with ourselves. even if we forget who we were, dont forget me. i...


Narod je htio

Rodoljub Roki Vulović

Pravda nas je uvjek vodila Ponosna hrabra Garda se rodila I dok je nama ovakvih junaka Braniće se rodna gruda svaka Narod je htio, Božija je Pravda R...


Most na Drini

Rodoljub Roki Vulović

Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rjeka nekuda žuri Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rj...


This Semester

Robots & Butterflies

If you’re extra curricular activities were kissing boys Then you’d have an A plus I can’t defend you or your drunken ways And that softball tee is way...


No Shows In April

Robots & Butterflies

I live for these weekends And to take advantage of second chances With glances, still an outcast kid Now watch me decline The days are getting longer...


Nije tajna u lepoti

Rodoljub Roki Vulović

Gledam svakog dana, oči, lice svoje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje Nije tajna u ljepoti, već je važna duš...


Panteri (Mauzer)

Rodoljub Roki Vulović

Bilo je junaka, bilo i biče Sunce slobode sada nam sviće Bilo je i onih koji nisu fer, al jedan je Mauzer Panteri, panteri, vi ste hrabri momci...


Otadžbini na dar

Rodoljub Roki Vulović

Slobodan i Mira se vraćaju kraj Drine svom rodnom kraju, da ih želja mine Godinama tu je prevozila skela, jedan isti narod, dva susjedna sela Godinama...


Have a Nice Day (좋은 하루 되세요)

Rocky (Astro)

Romanizacja ajikdo gieongna mae sungani modu ssoa beorigo ssak beorigo hwak twieo Wow buranhan i tensyeon wae ijeo wae ijeo (So what) salbeolha...


We Don't Need Long Titles (To Make Our Songs Seem Deep)

Robots & Butterflies

The lights die down, this time is one chance to prove, this is worth dying for, or were we just meant to lose? This is a day cut short, night aft...


White Teens In Tight Jeans

Robots & Butterflies

To my colleagues please Write something that I Might admire Might admire You just shoot glances At the girls in the Front row To get something sold...


Ona neće doći

Rodoljub Roki Vulović

Nemam sreće u ljubavi druže vjeruj meni, života mi mog moja draga vratiti se neće neka, neka, kazniće je Bog Svake noći ulicama lutam tražim lijek za...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

They Can't Take That Away From Me

The way you wear your hat The way you sip your tea The memory of all that No, no, they can't take that away from me The way your smile just beams The...

There Will Never Be Another You

There will be many other nights like this, And I'll be standing here with someone new, There will be other songs to sing, Another fall, another sprin...

Too Darn Hot

It's too darn hot, it's too darn hot I'd like to sup with my baby tonight And fill the cup with my baby tonight I'd like to sup with my baby tonight...

Under A Blanket Of Blue

Under a blanket of blue Just you and I beneath the stars Wrapped in the arms of sweet romance The night is ours Under a blanket of blue Let me be thr...

Violets For Your Furs

It was winter in Manhattan Falling snowflakes filled the air, The streets were covered with a film of ice But a little simple magic That I heard abou...

Thou Swell

Thou swell, thou witty Thou sweet, thou grand Wouldst kiss me, pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too What they do to me! Hear me...

There's A Lull In My Life

Oh, there's a lull in my life It's just a cold and empty space When you are not in my embrace Oh, there's a lull in my life The moment that you go aw...

When Your Lover Has Gone

What good is the scheming, The planning, the dreaming That comes with each new love affair? The love that you cherish So often may perish And leave yo...

You Are There

In the evening, when the kettle's on for tea An old familiar feeling settles over me And it's your face I see, and I believe that you are there In a...

You're Looking At Me

Who had the boys turning hand springs? Crazy to love her, claimed she Who could so misunderstand things? You're looking at me Who was so sure of her...

What A Wonderful World

I see trees of green, Red roses too. I see them bloom, For me and you. And I think to myself, What a wonderful world! I see skies of blue, And clouds...

Waiter, Oh Waiter

Waiter, oh waiter, please come to my rescue I cannot understand a word that’s written on this menu Not that I’m unaccustomed to this kind of smart c...

Jardin d'hiver

Je voudrais du soleil vert Des dentelles et des théières Des photos de bord de mer Dans mon jardin d'hiver Je voudrais de la lumière Comme au Nou...

You've got a friend

When you're down and troubled And you need a helping hand And nothing, whoa nothing is going right. Close your eyes and think of me And soon I wil...

L'étang

Sur la lande, au bord de l'étang Où la brume est bleue Seule, je flotte et l'ombre s'étend Dans le soir frileux {Refrain:} Là, le ciel, pour que...

Les Vacances Au Bord De La Mer

On allait au bord de la mer Avec mon père, ma sÅ"ur, ma mère On regardait les autres gens Comme ils dépensaient leur argent Nous, il fallait faire...

La Vénus Du Mélo

A quoi tu joues beau ténébreux avec tes yeux couleur d'automne Tes joues qui fondent, le ventre creux Qu'est ce que tu veux Boster Keaton Besoins d...

Mi amor

Ô, mon amour Venu d'un conte de fées Comme mon prince Charmant Tu m'as sauvée Sauvée des mauvais jours D'une pomme empoisonnée D'une folie en m...

Le Mal De Vivre

Ã*a ne prévient pas quand ça arrive, ça vient de loin Ã*a s'est promené de rive en rive, la gueule en coin Et puis un matin, au réveil, c'est pre...

La Saison Des Pluies

C'est la saison des pluies La fin des amours Ainsi sous la véranda je regarde pleurer Cet enfant que j'ai tant aimée C'est la saison des pluies L'a...

Little Girl Blue

When I was very young The world was younger than I As merry as a carousel The circus tent was strung With every star in the sky Above the ring I...

Landslide

I took my love, I took it down I climbed a mountain and I turned around And I saw my reflection in the snow covered hills Till the landslide brought m...

Little White Lies

The moon was all aglow And heaven was in your eyes The night that you told me Those little white lies The stars all seemed to know That you didn...

You're the Top

At words poetic, I'm so pathetic That I always have found it best, Instead of getting 'em off my chest, To let 'em rest unexpressed. I hate parading m...

More Than You Know

Whether you are here or yonder Whether you are false or true Whether you remain or wander I'm growing fonder of you Even though your friends forsake...

My Heart Stood Still

I took one look at you, that's all I meant to do And then my heart stood still My feet could step and walk, my lips could move and talk And yet my hea...

Never Let Me Go

Never let me go, love me much, too much If you let me go, life would lose its touch What would I be without you? There's no place for me without you...

Raconte-Moi

La lumière ruisselle derrière le rideau une voie de cresselle dit qu'il va faire beau Mais j'm'en fou pas mal des chose de la rue Y'a mm des ca...

Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee

One day while strolling through the park I overheard a lover's conversation They didn't say- I love you dear All they did was whisper in each other...

One For My Baby

It'squarter to three, There's no one in the place except you and me So set'em up Joe, I’ve got a little story I want you to know We're drinking my f...

Postcard Lovers

Lately I've become such a postcard lover especially of the ones I get from you and if, these days, they don't come quite so often they charm me more t...

One Note Samba

This is just a little samba Built upon a single note Other notes are bound to follow But the root is still that note Now this new one is the consequen...

Polka Dots And Moonbeams

A country dance was being held in a garden I felt a bump and heard an "Oh, beg your pardon" Suddenly I saw polka dots and moonbeams Right around a pug...

Something Happens to Me

Something happens to me Every time I feel that you are near A strange kind of chemical change goes rushing through me I know that mysterious glow mean...

Tangerine

Tangerine, she is all they claim With her eyes of night And lips as bright as flame Tangerine, when she dances by Senoritas stare and caballeros sigh...

The Ice Hotel

Let's you and me go away to the Ice Hotel The Caribbean's all booked out and it's just as well While I'd have been much keener, on Barbados and Antigu...

Sait-On Jamais

J'avais imagin qu'une alle suffirait pour te rencontrer Une alle, a suffit, on laisserait sous la pluie s'emmler nos parapluies Sait-on jamais? Une al...

The Tender Trap

You see a pair of laughing eyes And suddenly you're sighing sighs You're thinking nothing's wrong You string along, boy, then snap Those eyes, those...

So Many Stars

The dawn is filled with dreams So many dreams Which one is mine? One must be right for me Which dream of all the dreams When there's a dream for ever...

Samba Saravah

ætre heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche J'aime rire, chanter et je n'empêche Pas les gens qui sont bien d'être joyeux Pourtant s'il est...

So Romantic

Stacey Kent Breakfast on the Morning Tram So Romantic You always had a taste for those movies Like Casablanca and Song o' My Heart Where a complicated...

The Gentle Rain

We both are lost and alone in the world, Walk with me in the gentle rain. Don’t be afraid; I’ve a hand for your hand, And I will be your love for a wh...

Thanks For The Memory

Thanks for the memory Of sentimental verse, Nothing in my purse, And chuckles When the preacher said For better or for worse, How lovely it was. Than...

The Trolley Song

With my high-starched collar, and my high-topped shoes And my hair piled high upon my head I went to lose a jolly hour on the Trolley and lost my hear...

's Wonderful

~~~♫♫♫ ~~~ 'S wonderful, 's marvelous You should care for me 'S awful nice, 's paradise 'S what I love to see You've made my life so glamorous You...

By Myself

I'll go my way by myself This is the end of romance I'll go my way by myself Love is only a dance I'll try to apply myself And teach my heart how to s...

Breakfast On The Morning Tram

So here you are in this city With a shattered heart, it seems Though when you arrived you thought you'd have The holiday of your dreams You'd cry your...

Amando Demais

Uma saudade que alegra a gente Uma tristeza cheia de paz Provavelmente eu ando amando demais Acendo o filtro do cigarro Meu carro passa nos sinais...

A Fine Romance

A fine romance, with no kisses A fine romance, my friend this is We should be like a couple of hot tomatoes But you're as cold as yesterday's mashed p...

All I Do Is Dream of You

All I do is dream of you the whole night through With the dawn, I still go on and dream of you You're every thought, you're everything You're every so...

Au Coin Du Monde

Tombent les nuits Ãla lueurs de bougies qui fondent Et que la lumière soit Passent les heures que s'écoulent Ãjamais les secondes Et que la lumière...

Ces Petits Riens

Mieux vaut ne penser à rien que de pas penser dutout, Rien c'est déja, rien c'est déja beaucoup, On se souvient de rien et puisqu'on oublie tout, R...

C'est Le Printemps

Agitée comme un roseau dans la tourmente Tout m'énerve et tout m'irrite en ce moment Le monde me désenchante Par ce beau jour de printemps FatiguÃ...

Don't Be That Way

Don't cry, oh honey, please, don't be that way Clouds in the sky could never make me feel that way The rain will bring the violets of May Tears are in...

Comes Love

Comes a rainstorm, put your rubbers on your feet Comes a snowstorm, you can get a little heat Comes love, nothing can be done. Comes a fire, then...

Dreamsville

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is new We're here to love And we do We can see the rest...

Hard-Hearted Hannah

In old Savannah, I said, Savannah The weather there is nice and warm The climate's of a southern brand But here's what I don't understand They got a...

I Guess I'll Have To Change My Plan

I guess I'll have to change my plan I should've realized that I lose my favourite man I overlooked that point completely Until the big affair began ,...

He Loves And She Loves

He loves and she loves, And they love So why can't you love And I love like too? Birds love and bees love And whispering trees love, And that's what w...

I Didn't Know About You

I ran around, with my own little crowd The usual laughs, not often, but loud And in the world that I knew I didn't know about you Chasing after the r...

Hushabye Mountain

A gentle breeze from Hushabye Mountain Softly blows over Lullabye Bay It fills the sails of boats that are waiting Waiting to sail your worries away...

Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)

"Romance is a game for fools"I used to say A game I thought I'd never play "Romance is a game for fools", I said and grinned But you passed by and her...

Close Your Eyes

~~~♫♫♫ ~~~ Close your eyes Put your head on my shoulder and sleep Close your eyes And I will close mine Close your eyes Let's pretend that we'r...

I Get Along Without You Very Well

I get along without you very well, of course, I do. Except when soft rains fall and drips from leaves, then I recall the thrill of being sheltered in...

I've Got A Crush On You

I've got a crush on you, sweetie pie All the day and night-time hear me sigh I never had the least notion That I could fall with so much emotion Coul...

I Wish I Could Go Travelling Again Read

I want a waiter to give us a reprimand In a language neither of us understand While we argue about the customs of the land I wish i could go travellin...

I'm Putting All My Eggs in One Basket

I've been a roaming Juliet My Romeos have been many But now, my roaming days have gone Too many irons in the fire Is worse than not having any I've ha...

I Won't Dance

I won't dance, don't ask me I won't dance, don't ask me I won't dance monsieur with you My heart won't let me feet do things that they should do You...

Isn't It A Pity

Why did I wander Here and there and yonder Wasting precious time For no reason or rhyme Isn't it a pity Isn't it a crime My journeys ended Everything...

It's Easy To Remember

~~~~♫♫♫ ~~~~ Your sweet expression, the smile you gave me The way you looked when we met, It's easy to remember, but so hard to forget I hear you whi...

It Might As Well Be Spring

I'm as restless as a willow in a windstorm I'm as jumpy as a puppet on a string I'd say that I had spring fever But I know it isn't Spring I am starr...

It never entered my mind

Once I laughed when I heard you saying That I'd be playing solitaire Uneasy in my easy chair It never entered my mind And once you told me I was...

It's A Wonderful World

It's a wonderful world, I'm just walkin' on air! Talk of heaven on earth, I've got more than my share! Haven't got a care, I'm happy all day through,...

In the Wee Small Hours of the Morning

~~~~♫♫♫ ~~~~ In the wee small hours of the morning While the whole wide world is fast asleep You lie awake and think about the boy And never ever...