Sovvaļnīks Muosenis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Vīnu bruoli pajēme krīvi,
Ūtru atdeve vuocīšim,
Ūtrys izgaisa,
Pyrmais kryta varūņa smiertī.
Muosys palyka gaideidamys
Vīnys iz plykuo kolna.
Vaiņuki saveita klietī,
Ryugti i napajimti.
Pūri, pūri, meži, meži,
Kur muoseni atdevem’i.
Nav nivīnys uora pļovys,
Kur teleiti paganeit’i.
Osa, osa pūra zuole,
Aiz osuma nazīdēja.
Ka nabyutu ūtrais bruoļs,
Dabuotu peņseju,
Ka nabyutu pyrmais bruoļs,
Byutu braukušys puori jiurai.
Tādiņ palyka vīnys,
Par smylgom puorsameidamys.
A.Rancāne
Ostatnio szukane utwory:
O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...
Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...
Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...
Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...
You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...
What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...
Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...
I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...
Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...
Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...
Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...
Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...
Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...
Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...
Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...
Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...
Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...
Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...
Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...
Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Vysi vieji Apgluosteiti Vysi dabasi Aizrunuoti Maņ teve moz Acs Atsadeve acim, Lyupys – lyupom, Rūkys – rūkom I pieški prosamūdu Maņ šaļtim Korstys...
Kod lobai sirdei Vysi vuorti vaļī, Kod lobai sirdei Okā iudiņs teirs, Kod lobuo sirds Gryb vysim darēt lobu, I bolta puče zīd Juos pagalmeņa vydā, –...
Meklēt latgalīšam ni keizarkrūni, ni sudobrbruni. Meklēt – sovu dvēseli uzzīdynuot. Atrast latgalīšam – ni vara lūdi, ni naudas pūdu, Atrast – osoru g...
Bolti bārzi zaļūs skustūs Puorsavērte krystūs Krysts pi krysta Krysts pi krysta Vysa zeme krystūs systa Aiz azara bolti bārzi Vysa zeme kauls pi kau...
Aizlīnej maņ sovas acis! Ar tovom acim, ai, kai pasauli šū pavysam cytaidu īraudzeišu! Aizlīnej sevi pošu, – ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zal...
Dīva apredzeiba apleik redzeiba nu vysu azaru Latgolā verās ite nikuo nasamuoneisi ite nikur nanūsaglobuosi ar azarim juorunoj azaru volūdā Dīva ap...
Najimšu leidza ni vāzys, ni maisa. Itamā pasaulī daudzi nikuo navar aiznest I navar dabuot. Mīlesteibu īdūškūt taipat, Par breivu, kai boltuos maizei...
Bezvuordu dzīsme Golvā ierškeižu vaiņugu līk Kūžās Bezsaulis dīna Pa kuojom pynās Nadzeist Es atrasšu tevi i Kluseņom daklauviešu Nasceišu nikuo, vīn...
Skaisti ir īīt Cyta dvēseles duorzā, Īkūptā, Sazīdynuotā. Skaisti ir īīt Cyta dūmuos Kai brīstušuos druvuos, Īsamaļdeit Cyta atziņu ainuos, Uztveres s...
Laiks – Kas zyna Runuot pots sovā mēlē, Vysus izaicynoj Liktiņa spēlē. Tys roksta: Iz dvieselis nūjautom, Sapruota dūmom, Sirds jiutom … Naskaitu mēn...
Aiztais lūgu Kab saule napyuš Da, tai iraida Kai soku Muns školuotuojs Pajēma lizeiku Par stundi Izkosa oku Ilgi ruopuoja Pa zuoli Atroda mieness osor...
Nikas nav najaušs, nikas nav svešs, tikai vējš, cauri škurstynam skrīnūt atpakaļ puortā, palnym gunsdegšonu atgrīž. Nikas nav najaušs, nikas nav svešs...
Augšanceļūtīs (veļteits Kroma Kolna Bruolistei)
Puorīs gryuti laiki, puorīs siržu mūkys, Puorīs tys, kas nalaikā te nuocs... Tod tev dzīduos kuojis, dzīduos tovys rūkys, Tai kai pyrmūreiz tu byutu ī...
Navar tū volūdu izrauduot. Navar tū volūdu izklīgt. Vīna osora skrēja un izgaisa, Tagad par vuolūdzi palyka. Ūtra - ceiruļs’, valānu sveitā, Ecej zem...
Cikom naasu izgaisynuojuse teve Rudiņa dabasūs soltūs, Nūgrimsti azarā munā! Zvieru i putynu celi Rudiņūs cīši gari, Aizej pa munim pādim, Nanūsabei...
Debesis aizliduoja – palyka zvaigznes. Zeme aizliduoja – palyka styga. Dvaša a izliduoja – palika skume. Tuoļuok… Nav tuoļuok kur īt. Vējš ceļā uz Te...
Draugi (veļteits Borkuicu lelajam trejnīkam)
Muni draugi aizīt pa celi. Naspieju saskaiteit jūs vuordus, osorys, smīklus, pieškuos nūbailis, ūļneicys golā vēl apsastuoj, pamaun ar rūku, Vaira...
Īt muna tauta otkon pi Dīva, vysas varas kai spaļus nu snuotines nūkrateidama, īt muna tauta otkon pi Dīva. Īt muna tauta otkon pi Dīva, godsymtūs iz...
Syltūs vosorys vokorūs es īmu Kai iz nešporu tovu mīsu turēt Pa reizei bezvērts prīceibom sacyn Koldrē īteit tevi i žāluot Navar gribēt navarūt Vajag...
Latgolā var jumtā kuopt; Latgolā tik nūskumuse Atraitneite duorzā sēd. Latgola nav lynu dryva, Latgola nav bārzu šolks, – Latgola ir zemes sula, Osnu...
Pīsaturi pi putynu gaisā, Putyni ir myusu bārni i veli Ar būglom i laimeigom acim. Sataisi perekli sevī, Nanūsabeisti pūstumu vieja, Syltumu pereklei...
Par daudz svešu vuordu golvā Par daudz svešu drēbu mugorā. Stuovu plyks kai prīde Syltā janvara leitā Pats Sevī Dzeivs Kū dor meža vydā? Juopaceļ sā...
Pīdzimt Latgolā, Ar krysta zeimi iz pīris, Saulis lāktam i rītam mejūtīs, Īdadzynuotu. Krystūs viņ, krystūs, viņ krystūs, Uz durovom vylktūs, egļu gol...
Pa skurstini bolti dyumi Kurynoj pierti deļ sābrim Jī atīt i īrauga Ka apleicīne aizaugusi nuotrem Inkviziceja nabyus gara Pats sevi graizu ar nazi Nū...
Tāvs, karā aizīdams, Sēja sevi tukšumā. Vīneigais, kas beja jam, – Vēl saule reita dabasūs. Pyrmū lūdi izšaunūt, – Mīdze acis: „Nadūd Dīvs!” Ūtru lūd...
Tu tikai vēl pūsīs ballei Vysleiluokai sevis ījimšonballei… Klusums, nūklusej nūpyutas tovas, Saule pārtūp par susātīvi, Tu, i navā vairs cytas, Kas š...
Sudrobs. Manī var sudrobu atrast, Vīneigi tod, Kod teira ir sirdsapziņa Zalts. Manī atrast var zaltu Vīneigi dūmuos, Kod asu kūpā ar tevi. Pasaule. P...
Voi tev sātā uļbiki iraidan? Voi piec mīlesteibys tu naraudi? Voi tev mienesnīks nakti nagraiza, Soltu rūku pi pīris dalykdams? Voi tovi reiti vēļ my...
Puorsaceišu dzīsmeiti Teirim vuordim boltu dīnu Cauri aizlaikim pret reitu Paticeišu dzīsmeiti Tovim vuordim munu sirdi Paliksim mes tī kas poši Puori...
Mes asam kai divejis durovys. Pa vydu caurvieji staigoj, Ik pa laikam Izsyzdami kaidu lūgu. Es tevi radzu Tikai caur saduzušu styklu, Šķembys īsadur s...
Pi ituos sātys nav bārzu, Ite i puišu nabyus, Veiri naziņā aizīs, Pūstā i duseišonā. Pi ituos sātys viņ besakūks Īaug smuordeigs i ryugts, Sytās kai...