×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

SNH48 Wo Xiang Dui Ni Shuo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pinyin

Dàng ěr biān huàguò nǐ de shēngyīn
zhè yīcì huímóu kāishǐ dòngxīn
huā kāi mímàn de xiāngqì
àiqíng jiù zhèyàng jiànglín
shì yuánfèn ràng wǒ yùjiàn nǐ
háishì shàngtiān de mìngzhòng zhùdìng
yīqiè láidé tài ānjìng
yún dōu hàixiūle yǎnjīng
mòqì hái zài děngzhe xiāngyù
ér wǒ liǎnhóngle zìjǐ
bǎ suǒyǒu sīniàn liú gěi nǐ
duō xīwàng duō xīwàng
shíjiān huì ràng wǒmen kàojìn
Oh
yǒuxiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
wǒ xiǎngxiàng qiānzhe nǐ de shǒu
xīwàng huì shì wǒ
chūxiàn zài nǐ jīngguò de měi gè jiǎoluò
wángzǐ gōngzhǔ bān de gǎnshòu
yīgè rén zhízhuó de děnghòu
yúshì mèng chéng zhēnle
xìngfú qiāoqiāo jiàngluò zài wǒ de shēnhòu
huājì shàonǚ dōu ài ǒuxiàng jù
huī gūniáng biàn nǚshén de jùqíng
hǎo xiǎng yǒu zhè zhǒng běnlǐng
cúnzài nǐ de shìjiè lǐ
wǒ zhōngyú kànjiàn liúxīngyǔ
wǒ zhōngyú gǔ qǐle yǒngqì
yǔqí bèidòng de xiǎng nǐ
bùrú dàdǎn de jiējìn
mòqì hái zài děngzhe xiāngyù
ér wǒ liǎnhóngle zìjǐ
bǎ suǒyǒu sīniàn liú gěi nǐ
duō xīwàng duō xīwàng
shíjiān huì ràng wǒmen kàojìn
Oh
yǒuxiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
wǒ xiǎngxiàng qiānzhe nǐ de shǒu
xīwàng huì shì wǒ
chūxiàn zài nǐ jīngguò de měi gè jiǎoluò
wángzǐ gōngzhǔ bān de gǎnshòu
yīgè rén zhízhuó de děnghòu
yúshì mèng chéng zhēnle
xìngfú qiāoqiāo jiàngluò zài wǒ de shēnhòu
yǒuxiē huà xiǎng yào duì nǐ shuō
wǒ xiǎngxiàng qiānzhe nǐ de shǒu
xīwàng huì shì wǒ
chūxiàn zài nǐ jīngguò de měi gè jiǎoluò
wángzǐ gōngzhǔ bān de gǎnshòu
yīgè rén zhízhuó de děnghòu
yúshì mèng chéng zhēnle
xìngfú qiāoqiāo jiàngluò zài wǒ de shēnhòu






Chinese

当耳边划过你的声音
这一次回眸开始动心
花开弥漫的香气
爱情就这样降临
是缘分让我遇见你
还是上天的命中注定
一切来得太安静
云都害羞了眼睛
默契还在等着相遇
而我脸红了自己
把所有思念留给你
多希望多希望
时间会让我们靠近
Oh
有些话想要对你说
我想象牵着你的手
希望会是我
出现在你经过的每个角落
王子公主般的感受
一个人执着的等候
于是梦成真了
幸福悄悄降落在我的身后
花季少女都爱偶像剧
灰姑娘变女神的剧情
好想有这种本领
存在你的世界里
我终于看见流星雨
我终于鼓起了勇气
与其被动的想你
不如大胆的接近
默契还在等着相遇
而我脸红了自己
把所有思念留给你
多希望多希望
时间会让我们靠近
Oh
有些话想要对你说
我想象牵着你的手
希望会是我
出现在你经过的每个角落
王子公主般的感受
一个人执着的等候
于是梦成真了
幸福悄悄降落在我的身后
有些话想要对你说
我想象牵着你的手
希望会是我
出现在你经过的每个角落
王子公主般的感受
一个人执着的等候
于是梦成真了
幸福悄悄降落在我的身后 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle

Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier

Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande

Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant

Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous

Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto

Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes

Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel

Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée

Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me

Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours

Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers

Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere

Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette

Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash)

Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave

Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight

Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme

Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious

Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End

Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Qing Chun De Hua Ban

Qiānzhe nǐ de shǒu kàn huābàn piāoluò hái yǒu duōshǎo wèiwán de chéngnuò qīngchūn kāishǐ chéngshú shì wǒ qǐchéng de shíhòu bùtóng de lǐyóu bùtóng...

Shan Shuo De Meng

Pinyin Zǒuguò méiyǒu rén de lù què jiānchízhe jiǎobù bù hàipà yīnwèi mèngxiǎng shì dìtú yǒuguò gūdú de tòngkū cóng bù fàngqì zhuīzhú yuè suānchǔ yuè...

Shao Nu Jin Hua Lun

Pinyin Nǚshén yǎng chéng jiù xiàng shēngjí dǎ guàishòu tān chī lǎnduò dōu shì piàoliang de shāshǒu bǎ tāmen dōu xiāomiè yīgè yě bù liú zhǔnbèi ba kuà...

Return Match

Yòu shì xià tiān zhè jiān lǚ diàn Zhè yì shuāng yǎn jiù zài zhè yí gè shùn jiān Jiù xiàng yáng guāng chuān tòu shù yè Ràng wǒ yūn xuàn ràng wǒ jué...

48 Ge Mi Mi

Pinyin All right all right yǒu gè chuánshuō pānduōlā mó hé yǐncángzhe mìmì So right so right yùwàng ránshāo mái xiàle fúbǐ oh no Right here right her...

River

SNH~ 48! Go ahead Forward (Got it!) Never stop me do (Got it!) Go go forward towards the hope of the sun go forward in this road Qiánjìn shàng...

Xia Ri Zai Hui

Huí dào zhège dìfāng háishì nà piàn jìmò dì hǎiyáng rè qìqiú yuè fēiyuè gāo xiàng shēnshǒu zhuā bù zhù de shíguāng xià rì lái de cōngmáng zhuīzhú...

Sweet & Bitter

Zài yángguāng xià rónghuà de chocolate bǎ suǒyǒu tiánmì dōu zhuāng jìn xīnlǐ mímànzhe nǎiyóu xiang qì zǒng shì gěi nǐ jīngxǐ zài yángguāng xià ān...

Stand up

Kuài ! zhàn lì qǐ lái ba Cóng jué wàng gǔ dǐ rú cǐ yǒng gǎn de jué xǐng ba Kuài ! zhàn lì qǐ lái ba Tǐng qǐ nǐ shāng hén léi lěi de shēn tǐ méi zài...

Xia Ri Zhen Xin Hua

Bīnglěng de shì shātān shàng de gūdān yíhàn de shì céngjīng bùgòu yǒnggǎn shuǎi diàole gāogēnxié zhuīgǎn Let’s go cái fāxiàn méiyǒu rén zuò bàn h...

Ai De Ge Song

Pinyin This is love wèilán de tiānkōng shèngkāi zhōng de huāduǒ yīnwèi ài běijíxióng zhǎnkāi xìngfú de xiàoróng rào zhuó dìqiú tuánjié qiān qǐ shǒu y...

Wo Xin Ao Xiang (我心翱翔)

Pinyin qīngchūn rú mèng liúnián cōngcōng bié zài děng tiānliàng zhīqián qǐchéng yèkōng mángmáng fánxīng gēchàng shǎnyàozhe cuǐcàn bù miè de guān...

Chu Lian Hu Die

Xiàng hūrán zhī jiān húdié yìwài fēi rù xiàoyuán zhǎ zhuóyǎn sòng shàng de chūliàn dōu hěn tián duì shì de shùnjiān liǎnhóng hàixiū zài suǒ nánmiǎn...

Xin De Lu Cheng

Pinyin Chènzhe yǒngqì mài chū xuánzhuǎn mén yòng dānchéng piào zǎn wèizhī lǐchéng hǎo xiǎng bō dào míngtiān de zhǐzhēn liúlàng de xínglǐ xiāng děng y...

Zui Qing Feng

Pinyin yuè sè zhèng ménglóng yǔ qīngfēng bǎjiǔ xiāng sòng tài duō de shī sòng zuìshēngmèngsǐ yě kōng hé nǐ zuìhòu chánmián nǐ céng jìdé luànle...

Zhu Meng Yan Yi Quan (逐梦演艺圈)

Pinyin zhú mèng zhú mèng zhú mèng yǎnyì quān quān quān quān quān quān quān quān quān quān quān quān wǒmen shì chúnjié chúnjié chúnjié chúnjié ch...

Yue Guang Xia

Pinyin Yè hěn shēn hěn měi huī zhuóshǒu wéi lǚ háng jiéwěi yī shùnjiān wǒ diào lèi wèi jìniànpǐn xiǎngqǐ shuí yǎnqián de nǐ wǒ xiǎng dìnggé ché...

Fei Ni Bu Ke

Pinyin Kōngqì liúhǎi duōjiǔ cái zhǎng chūlái sùyán dǎbàn xuēruòle wǒ de cúnzài liàn’ài hàomǎ bō bùtōng nǐ de zhuàngtài cǐkè wǒ xīnqíng wúnài rèndìng...

Zheng Yi Zhi Shou

Pinyin Diànguāng léimíng chōngpò tiānjiè de shíkōng fàngsì de huǒyàn shì shuí chùfā zhè chǎng juédòu chuān shàng kuījiǎ hòu de xìnniàn fēngqǐyúnyǒng...

7Senses

Pinyin píngxíng kōngjiān shìjué yī shǎn érguò fāguāng de guǐdào chùfā tīngjué jiāsù tiàodòng shuí zài wǔdǎo xiùjué xúnzhǎo nà tiáo xiànsuǒ Luck...

Zao An Meng Huan Dao

Pinyin Zhège jiàqī bù wǎn yě bù zǎo kěnéng chéngzhǎng dūhuì dàizhe wènhào qiēduàn xùnhào yuánlái yǐ lái dào zhǐ shǔyú wǒ de mènghuàn dǎo yángguā...

Ai Yo Ai Yo

Pinyin Cǎihóng nà yībiān yáoyuǎn dìpíngxiàn chuī lái de wéifēng xiàng shì yīnyuè sīniàn xiānqǐle wǒ fēiyáng de fǎ wěi bù tíng de shíjiān biànhuàn de...

Bee With U

Pinyin wēnróu dehuà bié zài luōsuo zhè zhǒng gǎnjué yǒuxiē lěngmò shuō shuō shuō méi shuō chūkǒu hái zài děng Baby Hold up I Know zhídào nèitiān...

Chance no Junban

Zhè mìngyùn CHANCE de shùnxù xià yígè jiù huì juàngù nǐ Bùguǎn shībài zài duō de kùnnán xià yícì yídìng dōu yào yíng huílái Zhǐyào nǐ yǒngyuǎn b...

Engine of Youth

Pinyin Límíng láilín de shíhòu yīqiè píngjìng ér wēnróu gǎn zài dì yī shùn wèi wǒmen zhàn zài qǐchéng de rùkǒu guǎn tā wéixiǎn hé yěshòu guǎn t...

Měngmǎ

We're mammoth. We're mammoth. Bèi lì qīng fù gài guò de dà dì Gāng tiě de jī qì hū xiào zhe de zhēng níng Fēi yuè guò hùn níng tǔ de shān líng S...

Do it

Pinyin Pāo kāi shùfù niǔ yī niǔ yāo piēkāi nà fánnǎo gēnzhe yīnyuè tiào tiào bǎ shénme miànjù gōngzuò tǒngtǒng diūdiào ràng shēntǐ gēnzhe yīnyuè...

Mi Feng Nu Hai

Honeybee girl ér nǐ jiùshì honeybee girl zài yángguāng de wēnnuǎn zhōng nǐ suíshí dōu kěyǐ bèi yīlài měilì de xiǎo tiānshǐ hěn kě’ài mèng zhōng z...

Glorious Times (绚丽时代)

Pinyin fēng chuī qǐ chén shā qīng fúguò jiǎoxià shénmì de miànshā yǎngài cáng bù zhù diǎnyǎ guāng yìngzhe wúxiá shǎnyàozhe shēhuá xīnjiù jiāotìzh...

Brand New Love

Pinyin Duǒ zài jiǎoluò lǐ tuífèi de múyàng yángguāng jiào xǐng wǒ yǎnshén de mímáng wéirào zài wǒ shēn páng jiù hǎoxiàng bèi zhuāng shàng chìbǎng zhè...

Flying Get

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Sànfā guāngmáng zhuórè yàoyǎn de tàiy...

Heavy Rotation

1! 2! 3! 4! I want you ! I need you ! I love you ! Nǐ xiàng shì wǒ nǎohǎi Dāng dāng zòu xiǎng nà dòngtīng de gē Heavy Rotation Xiàng bào mǐhuā...

Happy Birthday

Pinyin Zhù nǐ shēngrì kuàilè zhù nǐ shēngrì kuàilè zhù nǐ shēngrì kuàilè zhù nǐ shēngrì kuàilè yǎnjīng míngliàng qīngchè xīnshǎngzhe zhǎnxīn de jǐngs...

Girl Crush

Pinyin Yo listen baby seven senses xiūliàn zìwǒ méiyǒu shé me rúguǒ zhòngrén àimù paryt girl jīyīn sexy dài diǎn lěng de xiàoróng sùyán de shàng...

Lang Man Guan Xi

Pinyin Yī kē huǒhuā liúxīng shí cì xīn diàn gǎnyìng ràng wǒ bǎ quán shìjiè dōu jìngyīn gěi nǐ yǒngbào dì dì xīn yǐnlì huā húdié wàn rén mí tōu...

Halloween Night

Tuī kāi zhè shàn mén jiù xiàng zuò shàngle Time Machine wǒ de xīn gēn zháo móguǐ de bùfá tiào gè bù tíng zài miànjù zhī jiān xúnmì nǐ shénmì dì nà...

Each Other’s Future

Pinyin dāng duōnián zhīhòu wǒ huì zài nǎ xiǎngzhe shénme chàng shénme yàng de gē ràng shí wàn rén tóng shēng chàng háishì yīgè rén zài huí jiā d...

Heart Beat

Pinyin La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la chù pèngle wǒ de xīntiào hǎoxiàng qī yuè de...

Moonlight

Pinyin Moon Light Moon Light cǐkè huánghūn zài hēi’àn zhōng lúnxiàn bǎ xuānnào dōu fàng jìn yì dù kōngjiān fàngsì de yè fēng tiàochūle jièxiàn h...

Ma Mi Ma Mi Hong

Pinyin Mā mī mā mī hōng oh mā mī mā mī hōng hōng mā mī mā mī hōng oh mā mī mā mī hōng hōng mā mī mā mī hōng oh mā mī mā mī hōng hōng mā mī mā mī hōng...

Princess Cloak

Pinyin Zuǒshǒu fúxiù yòubiān huīshǒu bù luōsuo bù huángkǒng wéi gōngzhǔ guàshuài zhīhòu yíng bù qiǎngqiú bài yě bù fǔshǒu méiyǒu chéng wáng bài k...

Meng Xiang De Qi Zhi

Pinyin Jiě kāi miànshā wǒmen jiāngyào dēngchǎng biāojì dìtú zuì yuǎn dì dìfāng kuángfēng jù làng yě yào xiàng qián qù chuǎng qù shíxiàn mèngmèiyǐqiú...

Happy Wonder World

Pinyin A new beginning for new year ràng wǒmen shuō yīshēng happy new year zhè yīkè shì duōme měimiào nándé wèilái zài miànqián xīngkōng yàoyǎn shǎns...

Night Butterfly

Qiāo qiāo de jīn wǎn xiāng yù zhè lǐ Bú yào xiàng rèn hé rén tí qǐ yào bǎo mì Qiāo qiāo de lái dào yǐn mì zhī dì Jiē xià lái zuò shén me shì qín...

Meng Xiang Jia

Pinyin ji zi ji xin qing fang ge jia rang da nao you qi miao xiang fa pi shang zhao xia dai zhe meng xiang ji ke chu fa mao xian shi wan mei de...

Cool Girl

Zhǐ yào shì nán shēng shuō de huà dōu qīng yì bié dāng zhēn Qián yì miǎo měi jù bù chā hòu yì miǎo jiù biàn guà Xiǎng zuò zì jǐ Be a Coolgirl! Xi...