Simon Dominic & One Comfortable (맘 편히) (feat. Gray) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

if somebody loves me, nan geugeollo manjoghae

nae geogjeong an haedo dwae nan gwaenchanh-a okay

neomu aesseuji anh-ado dwae

najung-e huhoe eobsge yeah

aju jamsilado nan nal wihae ma-eum noh-eulgeije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)


jeonyeogjjeum-e nun tteo hwag-inhaneun pon

eommaui bujaejung jeonhwa 2tong

balo geolkka hadaga dasi naelyeonohneun son

oneul-eun gibun-i jom anieoseo

junbiga deol dwaessdeon chaelo boyeojyeossdeon

nae moseub-i huhoedwae mwo eojjeogess-eo

geulae da nae tas-ine myeoch nyeonjjae ttoggatdaedo

i’m gonna be a man nuga mwolaedo

hoesa-eseo nae jonjaen neomu jag-a can’t see me

ttan salam-ui seong-gong-eul jikyeobol ttaen gwaensili

geubhan ma-eumman baega dwae

geunyang eolin-ae gat-assdeon geo

injeonghan dwi nal dasi junbihae gane

ijen yeonseubsil-i naui home sweet home

al-a nae laeb-eul joh-ahae juneun geon sosu-in geol

eonje naoljido moleuneun 16 madil

da sseugo naseoya nae mam-i jom pyeonhaji


if somebody loves me, nan geugeollo manjoghae

nae geogjeong an haedo dwae nan gwaenchanh-a okay

neomu aesseuji anh-ado dwae

najung-e huhoe eobsge yeah

aju jamsilado nan nal wihae ma-eum noh-eulge


ije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)


live my life geujeo mam pyeonhi

eochapi neulg-eoganeun geos-eun dang-yeonhae

geunde eomma appawa hamkkehal

sigan-i eolmana nam-assna

haneun seulpeun saeng-gagman hamyeon sum-i gappawa

ppalli nal pyeonhi haejuneun

joh-eun yeojaui nampyeon-i doego sipjiman

ajig-eun nae mom hanado mos chaeng-gineun aeya ae

jam-eul ilh-eun bammada masyeossdeon

sul-i ppalli kkaeya hae

husnal nawa gat-i sal

nugungaga nal tteoollil ttae

deol gyesanjeog-igekkeum

nan naui gachileul deo ollilge

honja meogneun bab ppaegon sweeeet sollo laipeu

daesin sseulsseulham-eun mom-eseo

an ppajineun sellullaiteu

salm-ui myeoch jangmyeondeul-eun

gakkeum oeloum sog-eseo olloke

hollo maegju haneun ssin-i manhda boni

alaesbaega ppolloghae

nan haepiending-eun dwaessgo

nae yeonghwa keuledis-en kkog

nal salanghaejwossdeon moduui ileum-i

jeoghil su issge haejwo


i want, i want, i want it all

i want, i want, i want it all


ayo won, seoduleujima stay focused

neon geunyang hae ni ileumcheoleom 1 day 1 verse


maj-ayo hyeong ingineun naege sseuldeeobsjyo

jeo wie laepeodeulgwa eonjenganeun say wassup

ssamdi hyeong, hyeong-eul chaeng-gyeojul yeojan nugulkkayo

swineun nal-en sul masiji malgo geunyang pug jayo


okay, saeng-gag jom geumanhajaneun saeng-gagdo geuman

nado oneulmankeum-eun amuleon iyu eobs-i gusnais


ije mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

nado mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

neodo mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi

modu mam pyeonhi pyeonhi pyeonhi


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)




####







if somebody loves me, 난 그걸로 만족해

내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay

너무 애쓰지 않아도 돼

나중에 후회 없게 yeah

아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게


이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)


저녁쯤에 눈 떠 확인하는 폰

엄마의 부재중 전화 2통

바로 걸까 하다가 다시 내려놓는 손

오늘은 기분이 좀 아니어서

준비가 덜 됐던 채로 보여졌던

내 모습이 후회돼 뭐 어쩌겠어

그래 다 내 탓이네 몇 년째 똑같대도

i’m gonna be a man 누가 뭐래도

회사에서 내 존잰 너무 작아 can’t see me

딴 사람의 성공을 지켜볼 땐 괜시리

급한 마음만 배가 돼

그냥 어린애 같았던 거

인정한 뒤 날 다시 준비해 가네

이젠 연습실이 나의 home sweet home

알아 내 랩을 좋아해 주는 건 소수인 걸

언제 나올지도 모르는 16 마딜

다 쓰고 나서야 내 맘이 좀 편하지


if somebody loves me, 난 그걸로 만족해

내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay

너무 애쓰지 않아도 돼

나중에 후회 없게 yeah

아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게


이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)


live my life 그저 맘 편히

어차피 늙어가는 것은 당연해

근데 엄마 아빠와 함께할

시간이 얼마나 남았나

하는 슬픈 생각만 하면 숨이 가빠와

빨리 날 편히 해주는

좋은 여자의 남편이 되고 싶지만

아직은 내 몸 하나도 못 챙기는 애야 애

잠을 잃은 밤마다 마셨던

술이 빨리 깨야 해

훗날 나와 같이 살

누군가가 날 떠올릴 때

덜 계산적이게끔

난 나의 가치를 더 올릴게

혼자 먹는 밥 빼곤 sweeeet 솔로 라이프

대신 쓸쓸함은 몸에서

안 빠지는 셀룰라이트

삶의 몇 장면들은

가끔 외로움 속에서 올로케

홀로 맥주 하는 씬이 많다 보니

아랫배가 뽈록해

난 해피엔딩은 됐고

내 영화 크레딧엔 꼭

날 사랑해줬던 모두의 이름이

적힐 수 있게 해줘


i want, i want, i want it all

i want, i want, i want it all


ayo 원, 서두르지마 stay focused

넌 그냥 해 니 이름처럼 1 day 1 verse


맞아요 형 인기는 내게 쓸데없죠

저 위에 래퍼들과 언젠가는 say wassup

쌈디 형, 형을 챙겨줄 여잔 누굴까요

쉬는 날엔 술 마시지 말고 그냥 푹 자요


okay, 생각 좀 그만하자는 생각도 그만

나도 오늘만큼은 아무런 이유 없이 굿나잇


이제 맘 편히 편히 편히

나도 맘 편히 편히 편히

너도 맘 편히 편히 편히

모두 맘 편히 편히 편히


i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable)

i’m gonna be (be comfortable) 

Tłumaczenie