×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Silly Sonnenblumen (Für Tamara) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wenn ich Sonnenblumen seh
Muss ich an dich denken
Und an Sterne, wie sie uns
Ihre wärme schenken

Wenn ich Sonnenblumen seh
Alle Sommer wieder
Spielt mir mein verschoss'nes Herz
Filme vor und Lieder
Spielt mir mein verschossenes Herz
Filme vor und Lieder

Wo du auch sein magst
Ich hab dich hier
Blume der Sonne
Über mir
Wo du auch sein magst
Ich spüre dich
Deine Liebe wie Sonne
scheint rein in mich

Wenn ich Sonnenblumen seh
Kleine gelbe Sterne
Ist mir so als schaust du mich an
aus weiter Ferne
Ist mir so, als schaust du mich
An aus weiter Ferne

Wo du auch sein magst
ich hab dich hier
Blume der Sonne über mir
Wo du auch sein magst
Ich spüre dich
Deine Liebe wie Sonne
scheint rein in mich 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn

Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness

Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses

Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier

Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses

Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady

Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist

Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity

Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor

Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes

Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny

Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion

Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma

Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso

Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness

Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent

Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November

Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall

Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath

Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother

Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alles Rot

Finde deine Schlüssel 'n letzten Liebesbrief Wusste gar nicht, dass du schreibst Les und heul mich schief Schöner Text, handelt von Gefühlen...

Abendstunden

In den stillen Abendstunden wenn die Trommelstöcke ruhn wenn auch unsre großen Meister etwas ganz Privates tun In den stillen Abendstunden hält m...

Im Kreis

Es ist nicht leicht, Das alles hier unter einen Hut zu zaubern Wir können nicht zaubern Die Dinge da draußen sie knocken uns aus Hadern und sich dabe...

Deine Stärken

Breche ich das Schweigen? Wie füge ich uns zusammen ? Wie kann ich uns beschützen? Sag wie fang ich's an Wir sind wieder zu zweit alleine und bl...

Alles wird besser

Wir wollen die Dose Spray unterm Arm Wir wollen den wollweichen Streichelcharme Wir wollen die Droge Asiatischen Tee Und Unterweltpornos aus Überse...

Blinder Passagier

Blinder Passagier ..... Blinder Passagier ..... Es ist so leicht ein Kind zu besiegen leg' dich zu ihm auf die Knie in den Sand Erzähl' ihm ein Märch...

Blutsgeschwister

Unbesiegbar für die Drachen gingen wir damals zu zweit durch die Wand von Ost nach West. Du und ich zwei Blutsgeschwister gar nichts passte zwischen u...

Bye bye my love

Dieser Sommer liegt im Sterben Wie auch der vom letzten Jahr Kalte Nebel fall`n vom Himmel Zaubern Eisblumen ins Haar Wir steh`n auf dem Bahnsteig...

Der letzte Kunde

Der Barkeeper räumt die Gläser zusammen. Die Klofrau hat mächtig zu tun im Revier. Die böse Uhr hat die Gäste vertrieben. Die Gäste sind fort außer...

Bataillon d'Amour

Wie weiße Tücher schwimmt der Nebel Durch die kalte Stadt Er macht die Pflastersteine nass Die Straßen glänzen glatt Aus meinem Hausflur fällt Ein gel...

Asyl im Paradies

Meine Uhr ist eingeschlafen Ich hänge lose in der Zeit Ein Sturm hat mich hinaus getrieben Auf das Meer der Ewigkeit Gib mir Asyl hier im Paradie...

Im See

Im See, im Schnee Wir geh'n hinüber Weiß, so weiß - weißt du nun, was weiß ist? Ich kann dich mit geschloss'nen Augen seh'n Siehst du mich auch und a...

Dein Atlantis

Wir sind gekrönt von der Sonne ins Weltall geflogen Haben von Dover bis Calais 'nen Tunnel gebaut und du kommst in 5 Stunden von Berlin nach New...

Findelkinder

Richte dich ein wie für ewig Bau dir'n sicheres Haus Mit teuren Schlössern an teuren Tür'n Irgendwer trägt dich da raus Stell dir 'ne kleine Armee an...

Deine Stimme

Am Anfang ganz klar So stark, unverfälscht und so wahr Kommt sie auf die Welt und dir nah Und sie ist mit dir einfach da Aufs Leben getrimmt, so oft u...

Erinnert

Ausgeschüttelt, abgestaubt Meinem Engel neue Flügel angeschraubt Müdes Mädchen, was ist grad gesche'n? Schöne Filme in meinem Bauch Meine Augen woll'n...

Die Welt Wird Hell Sein

Die Welt wird hell sein und wir werden staunen Wie leis' uns Himmel um die Ohren weht Der Wind wird schmecken wie in Schnee gebadet Und jeder Atemzug...

Lotos

An mir perlt jeder ab Alle, alle außer Dir Ich weiß nicht wie Du's machst Du hakst dich fest an mir Wie Muscheln an 'nem Riff Wie Misteln im Geäst Wie...

Mein Kapitän

Du sagst uns wie es funktioniert Weißt, wie man steuert, wo man schmiert Du kennst das ganze Schiff Du hast Mann und Maus im Griff Ich fühle, dass mir...

Flieger

Du bist der Fliegerauf dem Berg Da oben, allein mit deiner Angst Du weißt nicht, was geschehen wird Doch du mußt es tun Du bist das Gras, das auf Gräb...

Die Furcht Der Fische

Die Furcht der Sehnsucht vor'm Verlieben Vor'm Fallen lassen und vor'm Flug Die Furcht, nicht bodenlos zu fall'n Nicht lange und nicht tief genug Die...

Spring

Wenn du groß bist und erfahren, wo wirst du hingeh´n und was wirst du aufbewahr´n Durch welche Strassen willst du gerne laufen was wird mit dir gesche...

Flieg

mach die Fenster auf zieh alle Stecker raus streich die Wände bunt und mal Dir'n feuerroten Mund schrei Deine Wut hinaus leck Dir die Wunden aus...

Flut

Unsre Liebe hat das Spiel verlorn wir sind im Glasbeton erfrorn wir haben viel zu schnell gelernt, wies läuft, die schwächsten Kätzchen, werden er...

Höhle

Ich rauche aufm Fensterbrett Unten staut sich der Verkehr Zwei fette Würmer Blech und Fleisch Kriechen qualmend hin und her Ich schnips die Kippe in...

Hurensöhne

Er trifft alles, was ihm vor die Flinte kommt er ist sensationell schon der erste Blick greift gierig jeder Frau ans Fell Das feuchte Glitzern sei...

Nackter Als Du

Wenn wir nackt sind, weg von den Leuten Endlich raus aus den Sachen, wenn wir uns häuten Und das zuckende Glück, nimmt uns in den Arm Läutet in meinem...

Paradiesvögel

Paradiesvögel Er ist nur mal kurz durch mein Zimmer geflogen da wurden die Poster blaß. Da wußt ich, die haben schon immer gelogen und gab sie dem...

Ohne Dich

Die Wiesen sind rot Die Sonne trägt Schwarzes ohne Schatten Es schweigt jedes Tier Das Meer bricht vom Himmel auf mich ein Bewegungslos kann ich...

Ich sag nicht ja

JA ist freundlich JA ist gut JA macht Spaß Und JA macht Mut JA ist 'n Vorbild, absolut JA ist niemals naseweis JA macht Tür'n auf JA bricht Eis...

Raus aus der Spur

Rund um die Woche, rund um die Uhr Hänge ich wie ein Gaul in der Spur Ich schlepp' ne Karre hinter mir her Die ist für mein bisschen Leben zu schwe...

Psycho

Tausend Augen stürzen aus dem Dunkeln Tausend Hände kralln sich an mir fest Tausend Ängste schlitzen mir die Hände Tausend Nächte strande ich gestr...

Ich Verlasse Mich

Was da zwischen uns geschieht Passt in kein geschöntes Liebeslied Es ist zu nass, zu heiß, zu scharf, zu schwer Die Wörter geben es in deutsch nicht h...

Über ihr taute das Eis

Zwei Finger dick schwamm noch Eis auf'm See Sie stand am Ufer und fror schon nicht mehr Redete leis mit den schlafenden Fischen Und zauberte sich e...

So ne kleine Frau

So 'ne kleine Frau Und so 'ne große Lust Und hat schon Kinder dreie Und immer noch kein' Frust Und hat schon so gelitten Und immer noch so'n Mut...

Rot wie Mohn

Komm und steh mir bei heut Nacht hilf mir, ich kanns nicht allein bei jedem Mal stirbt meine Seele noch ein bisschen mehr, ich kann nicht mehr, ic...

Kopf An Kopf

Komm' bring' mich zurück Zeig' mir wer ich bin Red' auf mich ein und komm' Fall' auf meinen Weg Red' auf mich ein und komm' Schrei' mich an Sing', mir...

Kampflos

Der größte Krieger, muss nie kämpfen Der größte Streiter, muss nie streiten Der größte Sieger, muss nie siegen und der größte Verlierer, hat nichts...

Unter'm Asphalt

Unter'm Asphalt ruhen die Toten Unter'm Asphalt wortlose Boten Unter'm Asphalt mit ihrer Weisheit Unter'm Asphalt liegen sie stumm Unter'm Asphlat...

Verkehrte Welt

Hinter jedem Fluss und jedem Berg Hinter den Wäldern, hinter dem Meer, Hinter dem Tag und der nächsten Nacht Liegt so vieles unbedacht In der Kulisse...

Leg Mich Fest

Gesichter blitzen auf wie Lichter Meistens blenden sie mich nur Die Sehnsucht rast von überall Auf mich zu auf meiner Spur Was soll ich tun? Wie weich...

Verlorene Kinder

Der Wohnblock liegt im Abend wie ein böses Tier. ... wo sie zu Hause sind. Der Sprechfunk ruft nach ihnen doch sie bleiben hier. ... wo sie zu H...

Liebeswalzer

Spiel mir das lied von der liebe ich bin so müd von der liebe ich bin so schwer von der liebe ich laß niemehr von der liebe spiel das lied immer wied...

Instandbesetzt

Ein müdes Lächeln reißt sich von Deinen Lippen los und schwimmt wie aus Versehen zu mir her. Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch'; D...

Vaterland

Mein Vaterland ist fit und fleißig und macht was her Und seine Wertarbeit ist bis heut' legendär Wie lieb ich so 'n Land mit Herz oder Verstand Blind...

Traumteufel

Ich hab geträumt, Daß der Kaiser lange tot ist. Nur sein Double sitzt noch auf dem Thron. Der sieht gut aus, obwohl er ein Idiot ist. Und spielt...

Weit bis nach Haus

Das Fest unseres Sieges - im Morgen ergraut die Luft ist jetzt dünner und dünner die Haut Katze aufm Dach, mir brennen die Sohlen der Dschungel der...

Wo bist du ?

Die Nacht hat den Tag langsam umgebracht und alle Katzen grau gemacht ich kühle am Fenster mein Gesicht Wo bist du? Warum kommst du nicht? Di...

Wo Fang Ich An

Jede Straße, jede Stunde Weiß, wo sie beginnt Jedes Lied hat einen Anfang Mancher Film kein Happy End Jedes Buch hat eine Wendung Jeder Held seinen Mo...

Vollmond

Im Vollmond sah die Wiese aus wie unter Schnee kein Indiz und keine Spur keiner war dabei und keiner hat's gesehn nur ich und du Ref.: Was haben wir...

Warum ich

Warum kann ich mich nicht trösten Ganz normal, wie Frau das macht Mit 'nem Fummel, mit 'nem Glitzerstein? Warum kann ich nicht wie alle Shoppen, b...