×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Side Show Beautiful Day for a Wedding tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

The Boss:
Love
We love stories of love and romance
Love created in song and in dance
Any reminder there's always a chance
Love could transform our lives
Love, love
Tickets, tickets
Right this way
Wedding show today
Wedding, wedding
Right this way
See the show today
See the groom
See the bride
See her sister
By her side

The Boss & Hawkers:
See them wed
After noon
See who'll share their honeymoon
Here, right here
Get a wedding souvenir
Remember this day
Remember this freak show
With a wedding momento
In honor of the twins
Double hot dogs joined in a bun
Get 'em hot
Two for one

Hawker:
I've got the best
You only have to ask
Get a two-headed twin mask

The Boss:
What a beautiful day for a wedding
What an event to view
What a story to tell your children
'Cause next to the day
You became man and wife
You'll remember this wedding for the rest of your life
Love
We love stories of love and romance
Love created in song and in dance
Any reminder there's always a chance
Love could transform our lives
Love, love

Jake goes to see Daisy and Violet before the ceremony...

Jake:
Violet, I always knew
You'd make a beautiful bride

Violet:
Thank you, Jake
You're very kind

Jake:
I've made up my mind
I'm leaving

Violet:
Leaving?

Daisy:
For where?

Jake:
A friend had a place in Chicago
Serving blues late into the night
Wants me to help with performers
Thanks to you
I think I'll do alright
Why not go

Daisy:
But we need you

Violet:
Don't leave now

Jake:
No, Violet, no
I have to say no to you

Daisy:
Jake, you're the only one who always cared

Violet:
Thank you for the love you shared

Jake:
We were good for each other
All the way around
You will fare well

Buddy and Terry enter...

Terry:
Happy wedding day

Buddy:
What a crowd out there

Violet:
Buddy, go away
Bad luck if you see me today

Terry:
Old wives tales don't apply

Violet:
Get out, Buddy
Goodbye

Terry:
Is something wrong?

Daisy:
Jake's leaving

Violet:
He's got a job in Chicago

Terry:
Jake's not going anywhere

Jake:
This doesn't concern you

Terry:
What concerns them concerns me

Jake:
You only care how big headlines will be

Terry:
I don't need this
Go ahead, leave
Good riddance

Jake:
When I'm good and ready

Terry:
Your timing is lousy

Jake:
I don't play by your script

Terry:
Then go, Jake

Jake:
Don't tell me what to do

Terry:
I call the shots here

Jake:
Not anymore

Violet:
Stop it, you two
Not on my wedding day

Jake:
I'm sorry.
Buddy, you be good to Violet.
She deserves better.

Buddy:
Hey, now wait just a minute...

Jake:
I'm waiting for you to tell the truth!

Terry:
Get out of here.

Jake:
If you hurt her
I will hunt you down

Jake leaves...

Terry:
What was that all about?

Daisy:
He loves her
He truly does

Terry:
What?

Buddy:
He's right, Violet
You deserve better

Terry:
Buddy...

Buddy:
I've tried
But I'm playing a part
I've tried
And it's breaking my heart

Violet:
You don't love me?

Buddy:
I do, Violet
But not the way you want
I'm not that strong of a man

Violet:
But you're the man I love

Buddy:
You should be loved
By someone like Jake
Somebody strong
Who's able to take
Whatever comes along
Sharing life with two
Is more than I can do
If only I'd known it before
Loving you is more than I bargained for

Terry:
Come on, Buddy.
You get a hold of yourself.

Buddy:
I have!

Terry:
Daisy, talk to him!
God damn it, this wedding is going to happen!

While all of this is going on, a man suddenly interrupts...

Tod Browning:
Excuse me.

Terry:
No one is allowed back here!

Browning:
Terry Connor?

Terry:
What?

Browning:
Tod Browning, from MGM.

Terry:
Mr. Browning...

Daisy:
The movie director?

Browning:
You must be the Hilton sisters.
Lovely, lovely.

Buddy:
I'm Buddy Foster.
I'm the groom.

Violet:
No you're not!
No you're not!
The wedding's off.

Terry:
Violet...

Browning:
Did I understand you correctly?

Violet:
Yes, you did.

Browning:
That's a shame!
I came all the way from Hollywood.
I intended to offer you roles in my new film.

Daisy:
Oh, well we can still be in your film!

Browning:
I don't know, without the publicity from the wedding. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Il Meccanismo

Giorgio Conte

I due amici si guardavano in faccia Guizzavan gli occhi come pesci spada Cercando dei riferimenti Sul mare azzurro del tempo andato I due amici adess...


Échale picante

Gilda

Te quejas de tu marido porque está muy perezoso, porque se les escapa del trabajo y se duerme como un oso. Pero yo tengo un remedio, te lo voy a rec...


El Aguajal

Gilda

Para mis hermanos del norte, con todo mi amor" "Y para ti Miguelito Ríos, que estás en Perú" Joia Si se marchó sin un adiós Que se vaya Que se...


Eso le pa'

Gilda

A mi me contó la chusma que ese canalla vive rodando, que ya ninguna lo quiere y que poco a poco se acabando. Eso le pa’, eso le pa’, eso le pasa...


Fuiste

Gilda

Fuiste mi vida, fuiste mi pasion, fuiste mi sueo, Mi mejor cancion, todo eso fuiste, pero perdiste. Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad, Y tambien fui...


El Paisaje

Gilda

No debemos de pensar que todo es diferente Mil momentos como este quedan en mi mente No se piensa en el verano cuando cae la nieve Deja que pase un...


De ti me enamore

Gilda

¡Wuepa! ¡Eso! Lleva ¡Si así que me gusta...moviendo! Siento que en mi alma Algo esta ocurriendo Siento que mi mente Se llena de ilusión Creo que al...


Jaula De Cristal

Gilda

Has comido de mi mano El pan blanco que te he dado Cuando no sabias volar Y deje la puerta abierta Para que te acostumbraras A vivir en libertad...


Es Que Te Quiero Tanto

Gilda

Vengo a confesarte que me duele el corazón No se lo que me pasa si es que vengo a donde voy Escribo en un papel tu nombre mil veces por dia Beso tu...


Hasta El Amanecer

Gilda

Hace mucho tiempo que tu me dejaste Que me abandonaste Que me traicionaste sin decir adios Sin decir porque Hace mucho tiempo que no he vuelto a...


La Discesa E Poi Il Mare

Giorgio Conte

È così tutte le volte, è così anche stavolta: Una carezza per sentire tutto il freddo di una fine, Una nausea balorda che ti avvolge ad una porta, È c...


Brava brava

Giorgio Gaber

Brava brava tu sola hai capito brava brava tu sola hai creduto in noi. Se io mi allontanavo da te se al nostro amore non credevo più adesso ti ring...


Mi Caprichito

Gilda

Mi caprichito es casarme contigo Contigo nomás contigo No necesito ni media palabra Pues mi caprichito tengo que lograr Mi caprichito es casarme...


Lo Que Fui Para

Gilda

No supiste reconocer lo que fui para ti. Siempre con tus mentiras, te burlabas de mí. Con tus falsas promesas, engañaste a mi amor. Nunca dijiste l...


Rita

Giorgio Conte

Mi fermo qui, ho deciso non vado Questo parcheggio mi ispira, va bene. Accosto a questo autotreno che dorme Mi allungo anch'io che ho un sonno da cane...


Niagara

Giorgio Conte

La legna c'è, C'è ancora fuoco E ci sei tu che parli poco; Davanti a me Il tuo bel viso, Si spalanca un gran sorriso. C'è tutto qui In questa casa Un...


Bambina

Giorgio Conte

Gli spigoli dei muri vanno ben Se hai voglia di grattarti un po' la schien Il segno lascerò come sul larice d'America Le unghiate lasciano gli orsi...


Ambasciatore Dei Sogni

Giorgio Conte

Se tu tornassi qui da me un'altra volta So già che io ti accoglierei un'altra volta Noi uomini siamo stupidi così perdoniamo sempre chi Ci ha lasciato...


Cos'è Mai La Vita

Giorgio Conte

Cos'è mai la vita? La tua, la mia La vostra, la loro, chissà? Potrebbe essere un valzer O, macabra, una danza, un viaggio senza fine, o solo u...


Palloncino Rosso

Giorgio Conte

Di un bel colore rosso Contro il cielo si muoveva, era un gran bel palloncino contro vento lei fremeva. Io la tenevo stretta, io temevo mi sfuggis...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Crazy, Deaf and Blind

The Boss: Stop! Can I ask you a question? Terry: Of course. The Boss: Are you deaf? Terry: No. The Boss: If you think these girls are singers Then...

Feelings You've Got to Hide

Daisy: All of our dreams are coming true Violet: At least the dream that's starring you Daisy: Terry's my dream personified I can feel him there rig...

Come Look at the Freaks

Company: Come look at the freaks Come gape at the geeks Come examine these aberrations Their malformations Grotesque physiques Only pennies for peeks...

Finale

Violet: Daisy, can you hear what I'm thinking? Daisy: Yes, clearly as though you spoke Violet: Give me strength I feel my spirits sinking Daisy: Tr...

Devil You Know

Jake: I'm not gonna tell you You're making a mistake Tell you not to go No I won't I'll only say What I've learned along my way The devil you know Bea...

More Than We Bargained For

Terry: Some hidden magnet Is pulling me back Back to this strange little show An invisible force Dragging me off-course Pulling me somewhere I know I...

Marry Me, Terry

Daisy: I have a solution. Marry me, Terry. Terry: With the whole world expecting a different pair? Daisy: They're expecting the wedding Of a Siamese...

I Will Never Leave You

Violet: What have we done? Daisy: Learned the truth Violet: Closed a door Daisy: Opened more Violet: I'm scared, Daisy Daisy: Of what? Violet: B...

Buddy's Confession

Jake If you hurt her I will hunt you down Terry What was that all about? Daisy He loves her He truly does Terry What?! Buddy He's right, Violet Yo...

One Plus One Equals Three

Buddy: I never sought the spotlight I stayed behind the scenes But then I met a sweetheart Who changed my old routines She put me in the spotlight Now...

Buddy Kissed Me

Violet Buddy kissed me He kissed me for the first time Daisy Didn't you hear what he said? Violet There's only one thought Running through my head H...

New Year's Day

Terry: We've got rosy red days ahead Under dreamy blue cloudless sky Buddy: We were making due Jake: Now we're making hay Terry: Let's make the mos...

Overnight Sensation

Terry: Thank you, my friends From the fourth estate For coming tonight Reporter: This better be good Because vaudeville is fading Reporter: Our read...

Rare Songbirds on Display

Daisy & Violet: We're singing sweet bird songs of love As we float and flutter above And each little sparrow and dove Wants to play Our love songs...

Say Goodbye to the Freak Show

Violet: What have we done? Daisy: Lost our jobs Violet: Closed a door Terry: Opened more My beauties My loves I can see us floating to the stars In...

Tunnel of Love

Terry: We're on a mid-way A Texas-sized playground Lots of diversion around We need distraction Without too much action Let me show you a quiet spot I...

We Share Everything

Archeologists: We've traveled from Nome to Bali Seen the history of human folly Courted danger til our hair was curled Seen all seven wonders of the w...

Happy Birthday To You And To You

All Happy birthday to you and to you Here's a big happy birthday times two Happy birthday from the whole damned crew Happy birthday to you and to you 

Like Everyone Else

Violet: I want to be like everyone else So no one will point and stare To walk down the street not attracting attention No notice, no mention, no hint...

The Interview

Buddy: I knew they were meant to sing But tonight they did more Jake: Did you hear that crowd? They hollered so loud I bet their throats are sore Bu...

Leave Me Alone

Daisy: Terry, how about a good luck kiss? Terry: Well-deserved Break a leg Have fun Daisy: I always have fun when you're around Terry: Likewise You...

Who Will Love Me as I Am?

Violet: Like a fish plucked from the ocean Tossed into a foreign stream Always knew that I was different Often fled into a dream I ignored the raging...

You Should Be Loved

Jake: You should be loved By someone who knows you Wants you to blossom Always is true You should be cherished Like the first sign of springtime You s...

Private Conversation

An obvious connection I tried so hard to hide Couldn't even say it to myself An obvious connection I tried to push aside Into a corner on the darkest...

When I'm by Your Side

Daisy & Violet: You are my favorite new playmate I love the fun you provide A song and a laugh Are better by half When I'm by your side Happy to b...

I'm Daisy, I'm Violet

Daisy I'm Daisy Violet I'm Violet Daisy & Violet We're Siamese Twins Violet I'm to your right As you watch our show Daisy She thinks she's alw...

You Deserve a Better Life

Buddy: When I happened upon this sideshow I said, 'They need a more dignified show' I felt the way you were presented Was completely wrong And when I...