×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shrek: The Musical What's Up, Duloc? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Performers

Welcome to Duloc,

such a perfect town.

Here we have some rules,

let us lay them down.

Don’t make waves, stay in line,

and we’ll get along fine.

Duloc is a perfect place.


Please keep off the grass

Shine your shoes, wipe your…face.

Duloc is, Duloc is, Duloc is a perfect place.


Performer

And here’s the man who made it happen!

That towering colossus of moxie!

Looooooooord Farquaad!

(Lord Farquaad appears on a central balcony a la Evita. Turns around and feigns surprise.)


Farquaad

Oh, it’s you! What a terrific surprise.

(sings)

Once upon a time

this place was infested.

Freaks on every corner-

I had them all arrested

Hey nonny-nonny-nonny-no


If you had a quirk, you didn’t pass inspection.

We all have our standards,

but I will have perfection.

And sooooo…

And sooooo…

Things are looking up here in Duloc.


Performers

Just take a look!


Farquaad

The things I’m cooking up here in Duloc.


Performers

He likes to cook!


Farquaad

A model that amazes.

A plan with seven phases.


Performers

Bum-bum-bum-bum-bum


Farquaad

Things are looking up here in Duloc


Performers

They’re looking up!


Farquaad

In Duloc!

The ladies all look swell.


Performers

Ahhhh…


Farquaad

The men are so dashing.


Performers

Ahhh…


Farquaad

Thanks to my new dress code, the fashion’s never clasing.


Performers

The fashion’s never clashing.


Farquaad

Hey nonny-nonny-nonny-no.

This castle I had built


Performers

Farquaad…Farquaad…Farquaad


Farquaad

is taller than the cliff-tops.


Performers

Farquaad…Farquaad…Farquaad


Farquaad

A city like a postcard-


Performers

Farquaad…Farquaad…Farquaad


Farquaad

A monorail and gift shops!

And so…


Performers

And so…


Farquaad

And so…


Performers

And so…


Farquaad

And so…

No one from the gutter in Duloc.


Performers

He’s takin’ aim!


Farquaad

Embrace the cookie cutter in Duloc.


Performers

We’re all the same!


Farquaad

The upshot is enormous

when you can shout…


Performers

Conform us!”


Farquaad

Yes! Things … are…


Performers

Things are looking up…


Farquaad

looking…


Performers

Things are looking up…


Farquaad

uuuuup…


Performers

Things are looking up…


Farquaad

Here in Duloc.

Hey, let’s hear it for those Duloc dancers!

Aren’t they terrific?!

(Big and ridiculous dance-break.)


Farquaad

There’s no sign of slowing!

We’re growing! We’re growing!


Performers

Look, he’s growing!

And growing!

And growing!

Look at him groooow!


Farquaad

Things! Are looking up here-


Performers

We practiced this part both forward and back.

We make one mistake, and we get the rack!


Farquaad

Things! I’m cooking up here-


Performers

He taught us to dance with razzamatazz!

He’s trained in ballet, flamenco and jazz!


Farquaad

My hard work, and my rigor,

have made me so much bigger!

Things are looking uuuuup…


Performers

Things are looking uuuuup…


Farquaad

Things are looking uuuuup…

here in Duloc!


Performers

Ah-ah-ah-ah!


Farquaad

Here in Duloc!


Performers

Ah-ah-ah-ah!

Up…up…

Up…up…

Uuuuuuuuup! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kuang Feng Li Yong Bao

Su Jian Xin

Shu yu wo men na zhong xing fu bie ren bu hui dong Jiu shi zou guo tai duo se neng qian shou cai gan dong Wu lun zai ku ni ye zhi shi tiao wang zhu ti...


Tap into the power

Suicidal Tendencies

I've seen pain that'll drive a man further Than any road could ever take you Stare at the wall, it doesn't move, must think it's bad But I'll prove w...


The prisoner

Suicidal Tendencies

You're the prisoner locked in your cell You're living in your personal hell Invisible bars block your view They don't exist except for you Free, why...


Vai, Vai

Strana Officina

Se racconti le tue cose strane, giuro che ti ascolterò Cerco invano di capire il tuo destino, giuro che lo scoprirò Specchi che mi danno la tua lu...


The feeling's back

Suicidal Tendencies

I wrote a letter just the other day to nobody in particular But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar But it matters not wh...


While There's Still Time

Styx

How can I sleep tonight? When I know that tomorrow I'll be miles away, And how can I leave if I know when I kiss you goodbye, Baby you'll cry Whe...


The Struggle Is Real

Suicidal Tendencies

Shattered minds, shattered dreams It's never ever what it seems Staged random for more questions than clues Carefully camouflaged just to confuse...


Storms of Hell

Suicidal Winds

Storms of hell strikes forward Fire of death is talking The triumph of Satan is here Christians run with fear Ready to be slaughtered By the legi...


The miracle

Suicidal Tendencies

I sailed forever, I sailed so far, and now I know just what the consequences are I laughed out loud, while I cried inside But I didn't have the streng...


This World

Suicidal Tendencies

I serve my heart up on a platter The world laughs at me like I don't even matter You grab my hand just to squeeze too tight You cause me pain just...


Trench Warfare

Suicidal Winds

Freezing and starving Comrades are marching For yet another battle In this chilling winter With rifles in their hands Ready for warfare With fea...


World's End

Suicidal Winds

Spewing flames of hate Ascend from the abyss Sickening odour of death Rising from the crypt Demonized by wrath The summoning complete Invasion o...


Unevitable Doom

Suicidal Winds

In our nightmares and inner thoughts He appear Testing our minds and feed upon our darkest fear When the weak are extinct or run off to the light T...


Too much time on my hands

Styx

Sitting on this barstool talking like a damn fool Got the twelve o'clock news blues And I've given up hope on the afternoon soaps And a bottle of cold...


Queen Of Spades

Styx

Day into night she's with me How sweet is her warm embrace Safe in the scent of jasmine So safe in her gold and lace Mornings I find, she's left...


The Mangler

Suicidal Winds

A scream in the night A screech from a virgin Her blood desecrated By the Mangler He's possessed by evil Surrounded by demons Satan has sent him...


Unfinished Song

Styx

Where am I going? How do I get there? What should I bring along? Are people kind there? Is peace of mind there? Will I finally belong? Some poe...


Witch Wolf

Styx

Reoccurring symptoms Answer the baleful howl Bringing me dreams of darkness The doer of all that's foul Raping the minds of infants Sower of unpl...


Virgin Stabber

Suicidal Winds

In a world of chaos I search for virgins to rape I´m so horny to see your blood Feel the pleasure of my knife I masturbate myself with a knife P...


What Has Come Between Us

Styx

look at all the people looking at their dreams smiles upon their faces tell me what they see look at all the people have they gone astray? livi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Donkey Pot Pie

DRAGON: Grrrrrrrrrrrroww!... DONKEY: Draaaaagooooooooon! DRAGON: You didn't knock when you entered, baby You didn't wipe your feet. DONKEY: (terrif...

Big Bright Beautiful World (Reprise)

SHREK: It's a big bright beautiful world with happiness all around. It's peaches and cream if a dream comes true. It's a big bright beautiful world...

Make a Move

[Donkey] There’s something going on around here I’ve been watching and the signals are clear A nervous laugh when she brushes his skin The sweaty palm...

Big Bright Beautiful World

[Shrek Voiceover:] Once upon a time, there was a little ogre named Shrek, who lived with his parents in a bog by a tree. It was a pretty nasty place...

I Think I Got You Beat

FIONA: I had nothing in that tower Fighting boredom by the hour. Princess lonely Walking circles I had only... Bare essentials army cot a hot plate a...

Build A Wall

SHREK: I'm gonna build me a wall, I'll make it ten feet high. See ya later pal, bye bye. No one gettin' in so don't you even try. A ten foot wall.....

I Know It's Today

YOUNG FIONA, (Spoken) Settle in girls. It's story time! (Sung) There's a princess In a tower Oh my gosh, that's just like me Poor Rapunzel Ne...

I Could Get Used To This

Donkey, Can I just say though, I’m likin’ what you’ve done around here. Most people would think of a swamp as a nasty place to live, but it’s amazin...

Story of My Life

[Guard] (Spoken) Alright, when I call your name step forward. Pinocchio, the puppet. [Pinocchio] (Spoken) I'm not a puppet, I'm a real boy. (No...

The Goodbye Song

SHREK: I'm going back to find this guy farquad right now and get him to send you back right where you came from. CREATURES: yay! SHREK: but first l...

Things Are Looking Up in Duloc

duloc dancer: and here's the man who made it happen! (in-understandable) lord farquadd! farquadd: (spoken) oh it's you what a terrific surprise...

Morning Person (Reprise)

[Fiona] Good morning dawn Good morning day Good morning Morning Dove I had a long and sleepless night Pondering true love My fairy tale I know so well...

The Ballad of Farquaad

FARQUAAD (spoken) My father simply couldn't accept that I wanted nothing to do with the family business...that lowly, dirty family business... (sung...

More to the Story

Fiona: This is by the book A picture perfect bride i got my happy ending in a fairytale the knott must get tied this is what i dreamed finally it's...

Morning Person

Good morning birds good morning trees ohh what a lovely day The suns so big it burns my eye but really that's ok A brand new day more things to...

This Is How Dreams Come True

[Fiona] This is how a dream comes true. This is how I pictured him. Climbing in to rescue me. This was always mean to be. This is how a scene mu...

This is Our Story (Finale)

[FIONA] I waited all my life lived it by the book now I know that's not my story you take me as I am love me as I look standing here in al...

Who I'd Be

[Shrek] I thought I’d be a hero, With sword and armor clashing Looking semi dashing, A shield within my grip Or else I’d be a Viking, live a lif...

When Words Fail

[Shrek] Princess.. I.. How’s it going first of all? Good? Uh, it’s good for me too. I’m okay I picked this flower Right over there Is where i...

Travel Song

Shrek (spoken) You know, this may turn into the longest day of my entire life Donkey (spoken) Oo! I got the perfect remedy for that! Shrek (s...

Don't Let Me Go

DONKEY: Hey, hey, hey! You gotta let me go with you! You don't know what it's like to be considered a freak! Well maybe you do. But that's why we...

Freak Flag

[GINGY] We spend out whole lives wishing.We weren't so freakin' strange. They make us feel the pain. But it's they who need to change PAPA BEAR: (spo...