×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shrek: The Musical Big Bright Beautiful World tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Shrek Voiceover:]

Once upon a time, there was a little ogre named Shrek, who lived with his parents in a bog by a tree. It was a pretty nasty

place, but he was happy because ogres like nasty places.


On his birthday, the little ogre's parents sat him down to talk, just as all ogre's parents had for hundreds of years before.


[Mama Ogre:]

Listen son, you're growing up so quickly,

Growing up, bigger by the day.


[Papa Ogre:]

Although we want you here,

The rules are very clear--


[Mama Ogre:]

Now you're seven...


[Papa Ogre:]

Now you're seven...


[Both:]

So it's time to go away.


[Papa Ogre:]

Your Mama packed a sandwich for your trip.


[Mama Ogre:]

Your Papa packed your boots in case of snow.


[Both:]

You're gonna make us proud.

No backing up allowed.


[Mama Ogre:]

Just keep walking...


[Papa Ogre:]

Just keep walking...


[Both:]

and you'll find somewhere to go.


It's a big bright beautiful world,

with happiness all around.

It's peaches and cream

and every dream comes true...

But not for you.


It's a big, bright, beautiful world,

with possibilities everywhere.

And just around the bend,

there's a friend or two...

But not for you.


[Mama Ogre:]

You're ugly son,

which means that life is harder.

People hate the things they cannot understand.


[Papa Ogre:]

And when they look at us,

they tend to make a fuss.


[Mama Ogre:]

Burn our houses down.


[Papa Ogre:]

and chase us...


[Both:]

Off our land.


[Papa Ogre:]

It's important that you find a cozy cesspit.


[Mama Ogre:]

A place no one would ever dare to tread.


[Both:]

And if they happen by,

make sure you terrify them.


[Mama Ogre:]

If you don't, son...


[Papa Ogre:]

If you don't, son...


[Both:]

Then you'll surely wind up dead.


[Mama Ogre:]

Good-bye!


[Papa Ogre:]

Good-bye!


[Mama Ogre:]

Watch out for men with pitch-forks!


[Shrek Voiceover:]

And so the little ogre went off and found a muddy patch of swampland, far, far away from the world that despised him. And

there he stayed for many years. Tucked away, and all alone...which was just the was he liked it.


[Shrek:]

Keep your big bright beautiful world.

I'm happy where I am, all alone.

I got all I need,

so read the stinkin' sign!


Keep your big bright beautiful world.

I party on my own anyway.

Doin' what I can

with a one-man conga line.


Yeah, your big bright beautiful world

is all teddy bears and unicorns.

Take your fluffy fun,

and shove it where the sun don't shine!


I prefer a life like this--

it's not that complicated.

Sure, I'm fated to be lonely,

and I'm destined to be hated.

If you read the books, they say

it's why I was created.

But I don't care,

'cause being liked

is grossly overrated.


Who needs a big bright beautiful world?

I got my own little patch of the world!

It's not a big bright beautiful world,

but it's mine! Alone!


It's mine!

And it's mine!

All mine! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Little Red Donkey

The Troggs

I've spent all my money on something no use to me A little red donkey A little red donkey He sleeps in the shade all day Lazing the time away Tha...


Dystopia

The Unholy

Such importance in the way that you move Don’t really care if that affects in your mood Disguise yourself fine, coward And act surprised if now...


Let Me Tell You Babe

The Troggs

Let me tell you, babe, you got me crazy You got your head in those big white clouds by now Let me tell you, babe, you got me crazy You don't know,...


Maybe the madman

The Troggs

Study your affection Trace the minds and thoughts and untied wisdom Trapped behind your eyes How could you release the tension Created by your ima...


Hope Is a Memory

The Unholy

With the back to my redemption And face up to regain Whatever conscience I can get from here On and on, it's been long Since I made any sense...


No.10 Downing Street

The Troggs

N°10 Downing Street, N°10 Downing Street That's where all the rules are made concerning you and me N°10 Downing Street, N°10 Downing Street That's...


Meet Jacqueline

The Troggs

Meet Jacqueline, the dancing machine Fastest moving animal the world's ever seen She's gonna go, go, go She's groovy She's gonna go, go, go She's...


Am I Going Insane

The UnhaliGäst

Too many voices, screamin´in my head (they´re) not supposed to talk to me, they should be dead (CR) Mockin´on me Laughing so wild (CR) i...


10th of May

The Unholy

It's the stroke of midnight on the tenth of may this is the final day pleiades is hiding never more to shine this is the final sign all over the...


Successful Failure

The Unholy

I live with both eyes open I carry a soul humane Since the day I started to die The end justifies the means It justifies my needs We all we...


Anchor Stone (Of the World)

The Unguided

When their work first began It was just us and them The world was young No warning of a future mayhem After a while they picked their God The seven f...


Wilki Morskie (cuts: Musk XL, bit: Eszu) feat. PMM

The Truekings

SAGE Biorę piłę i wjeżdżam na bojo. Wilki Morskie nikogo się nie boją. Lecę ze swoją ekipą na meczyk, mam VIP ticket, nie muszę się spieszyć. Wiem,...


A Perfect Sum Always Results 666

The UnhaliGäst

Hey Look now at this! There are numbers surrounding you yet You cannot escape from this Henceforth you start to count it Equals perfection of...


Another Nail

The Unholy

Hatred divinity Devoted virginity Expandable philosophy Wounded facility Leading ignorance to recreation Paradise beyond fascination The...


A Saint by Day, Slut at Night

The UnhaliGäst

A Saint by day, Slut at Night Pure! Pretty! And charming! Sweet! Honest! And virgin? She is really saint People do her game There´s nothin...


Shrine (King Diamond cover)

The Unholy

The night is rising my eyes Even in the dark I know I'm alive I am burning for you, Yeah you know it's true. Voices are calling in the night Br...


Night Of The Long Grass

The Troggs

I walk alone in dreams I cannot feel, I cannot see The only thing I know is that You're only real to me I see your hair hang down around your shou...


The Pact

The Unholy

the night it breaths the circle drawn the victim readied a new moon dawns now you call the spirit of your choosing feel its' presence chill the a...


Betrayer Of The Code

The Unguided

My voice uncovers, reveals your hidden secrets My songs, they spellbind and brainwash feeble minds On and on I traveled lonesome roads In the savage g...


(We Are) The Unholy Ghosts

The UnhaliGäst

We came with thunder and rain Casting the world in a spell With metal and spikes we shall reign Rockin´and Rollin´our way back to hell We are...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Donkey Pot Pie

DRAGON: Grrrrrrrrrrrroww!... DONKEY: Draaaaagooooooooon! DRAGON: You didn't knock when you entered, baby You didn't wipe your feet. DONKEY: (terrif...

Big Bright Beautiful World (Reprise)

SHREK: It's a big bright beautiful world with happiness all around. It's peaches and cream if a dream comes true. It's a big bright beautiful world...

Make a Move

[Donkey] There’s something going on around here I’ve been watching and the signals are clear A nervous laugh when she brushes his skin The sweaty palm...

I Think I Got You Beat

FIONA: I had nothing in that tower Fighting boredom by the hour. Princess lonely Walking circles I had only... Bare essentials army cot a hot plate a...

Build A Wall

SHREK: I'm gonna build me a wall, I'll make it ten feet high. See ya later pal, bye bye. No one gettin' in so don't you even try. A ten foot wall.....

I Know It's Today

YOUNG FIONA, (Spoken) Settle in girls. It's story time! (Sung) There's a princess In a tower Oh my gosh, that's just like me Poor Rapunzel Ne...

I Could Get Used To This

Donkey, Can I just say though, I’m likin’ what you’ve done around here. Most people would think of a swamp as a nasty place to live, but it’s amazin...

Story of My Life

[Guard] (Spoken) Alright, when I call your name step forward. Pinocchio, the puppet. [Pinocchio] (Spoken) I'm not a puppet, I'm a real boy. (No...

The Goodbye Song

SHREK: I'm going back to find this guy farquad right now and get him to send you back right where you came from. CREATURES: yay! SHREK: but first l...

Things Are Looking Up in Duloc

duloc dancer: and here's the man who made it happen! (in-understandable) lord farquadd! farquadd: (spoken) oh it's you what a terrific surprise...

Morning Person (Reprise)

[Fiona] Good morning dawn Good morning day Good morning Morning Dove I had a long and sleepless night Pondering true love My fairy tale I know so well...

The Ballad of Farquaad

FARQUAAD (spoken) My father simply couldn't accept that I wanted nothing to do with the family business...that lowly, dirty family business... (sung...

More to the Story

Fiona: This is by the book A picture perfect bride i got my happy ending in a fairytale the knott must get tied this is what i dreamed finally it's...

Morning Person

Good morning birds good morning trees ohh what a lovely day The suns so big it burns my eye but really that's ok A brand new day more things to...

This Is How Dreams Come True

[Fiona] This is how a dream comes true. This is how I pictured him. Climbing in to rescue me. This was always mean to be. This is how a scene mu...

This is Our Story (Finale)

[FIONA] I waited all my life lived it by the book now I know that's not my story you take me as I am love me as I look standing here in al...

What's Up, Duloc?

Performers Welcome to Duloc, such a perfect town. Here we have some rules, let us lay them down. Don’t make waves, stay in line, and we’ll get a...

Who I'd Be

[Shrek] I thought I’d be a hero, With sword and armor clashing Looking semi dashing, A shield within my grip Or else I’d be a Viking, live a lif...

When Words Fail

[Shrek] Princess.. I.. How’s it going first of all? Good? Uh, it’s good for me too. I’m okay I picked this flower Right over there Is where i...

Travel Song

Shrek (spoken) You know, this may turn into the longest day of my entire life Donkey (spoken) Oo! I got the perfect remedy for that! Shrek (s...

Don't Let Me Go

DONKEY: Hey, hey, hey! You gotta let me go with you! You don't know what it's like to be considered a freak! Well maybe you do. But that's why we...

Freak Flag

[GINGY] We spend out whole lives wishing.We weren't so freakin' strange. They make us feel the pain. But it's they who need to change PAPA BEAR: (spo...