×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sanja Djordjevic Biserne suze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ne znaci mi da me dizes u visine
prijala bi vise koja rec topline
bolje skroman dom a ljubavi puno
nego izobilje a u dusi crno
(2x)

Ref. 2x
Dragulje ko orahe mozes da mi nudis
a srecu na kilo ne mozes da kupis
prazno mi je srce ispod zlatne bluze
gorke su zivote te biserne suze

Ne cine me srecnom kule i palate
pokloni mi usne nadu da mi vrate
boli me taj dodir svile u samoci
nebacaj mi zlatnu prasinu u oci
(2x)

Ref. 2x

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pokochaj mnie

Marcus

1. Na końcu świata spotkałem dziewczynę Na dyskotece poznałem ją Zapomniałem, jak ma na imię Dla mnie szczegóły nieważne są Tylko ze mną balowała Nie...


Czerwone wino

Marcus

1: Nie jedno w życiu widziałem Nie jedno w życiu słyszałem z cygańskim taborem żyłem czerwone wino piłem dziewczyna to widziała nieraz zapłakała czy...


Never ft. OMI

Marcus & Martinus

All I wanna do is make you feel it Just let it go and make it real 'Cause sometimes love can be found in deep waters That's just how it is And If...


Całus! Jazda! Spadaj! Cześć!

Marcus

1. Kto za Tobą ciągle ganiał I na maila zdjęcia słał I jak głupi kwiaty dawał Myślał, że Ci serce skradł Ref: A dla Ciebie to zwykła historia Całus!...


Jak ocean

Marcus

1. Samotność jak ocean pomiędzy nami płynie Już tyle minęło lat [Pamiętam ten dzień, godzina po godzinie Barwne jak talia kart /x2] Ref: Dziewcz...


Na Na Na

Marcus & Martinus

Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na E skjønte me en gang e så de At du var den e ville ha E kunne reist till Tokyo...


Lie to You

Marcus & Martinus

[Marcus] I hurt your feelings, I might even make you cry If I don't tell the truth then I won't even lie Oh, I'm type who almost never gets it rig...


Let me go

Marcus & Martinus

Tell me now, is this the end? You and I been cold, don't know where we're going Are we for real, or just pretend? 'Cause all this back and forth, a...


Wspomnienie

Marcus

Czy pamiętasz tamte nasze piękne dni Słońce plaża a nad morzem ja i Ty Przypominam tamten czas jak cudownie było nam Chciałbym znów poczuć ust Twyc...


Next To Me

Marcus & Martinus

[Verse 1: Marcus] Sun is always shining’ When I see you’re smiling Like an ocean, wanna dive in? Let’s ride into the city, if you’re not to busy...


On This Day

Marcus & Martinus

Once upon a time You know in a Kingdom Were the rivers flow Ohh Ohh Underneath the summer sky You can hear a Baby cry Ohh Ohh Yeah the mirac...


Wolność moja jedyna

Marcus

Policja go kocha, policja szanuje sam dzielnicowy, mu się melduje. Wszyscy go znali,dobry on był dziewczynę kochał, nie będzie pił. Wolność moja...


Teściowo ma

Marcus

I.Oddajesz mi największy skarb, najmilsze dziecko swoje. Uczyłaś ją jak kochać świat, jak dzielić szczęście na dwoje. Nuciłaś bajki jej przed snem, tu...


Anybody Seen My Baby

Marcin Rogacewicz

She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to...


Make You Believe In Love

Marcus & Martinus

[ Intro: Marcus ] Pay no attention... Nooooo Pay no attention... [ Verse 1: Marcus] To the fear not a doubt Lock them haters all around They...


Man On Fire

Marcus

Don't you know I'm sad tonite When you are so far from me Baby baby... call me 'Cause I wanna show you how is my desire I know that you'll be min...


Empire State Of Mind (ft.Agnieszka Twardowska)

Marcin Rogacewicz

Yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in Tribeca Right next to DeNiro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here I...


Kataryniarz

Marcus

1: Na starówce kataryniarz dla każdego uśmiech ma jego złota katarynka zakochanym marsza gra zakochani grosik rzucą jeden grosik albo dwa po cichut...


Szalona małolata

Marcus

1: Chodzisz do szkoły szalona małolato Twoi rodzice kochają cię za to Jesteś prymusem w swojej klasie Lubią cię chłopcy na sexie znasz się Twój ch...


Piwniczka

Marcus

1. Pójdę z kolegami do mojej piwniczki Napić się piwa któregoś dnia. Pójdą z nami razem dziewczyny Wypijemy beczkę do samego dna. Usiądziemy Sob...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To sto sada pijes

Stigle su te suze ostavljene zene pa sad tebe boli sto je nekad mene Ref. To sto sada pijes i razbijas case i to sto se sjecas za ljubavi nase I...

Tockovi

Tu, na mestu pored tebe u tvojim kolima tu je neka ali nisam dobro videla kladim se da lepa je znam ja ukus tvoj da lazes nemoj Znam, sto posto prov...

Tugo vecna

Gde zivis sada, pitam tebe imas li nekog pored sebe gde zivim, pitas, tugo vecna imam li nekog, da li sam srecna Ref. Suze u ocima kazu ti sve srecna...

Za tebe

Za tebe Ne bezi, nisam pauk ako moj cujes jauk toga se ti ne stidi stani, ne idi Ne bezi, nije bruka stegni me oko struka neka nas ona vidi stani, n...

Volis li me ti

Moram nesto da te pitam kad ti mene ne pitas moram nesto da te pitam al' odgovor da mi das (2x) Ref. 2x Volis li me ti volis li me ti volis li me ti...

To me tako dobro boli

Zatvaram nocas oci svoje da te ne gledam i kazem idi onoj drugoj ja se ne nadam Pa sa reci ovih svojih ja ne prelazim na delo mozda oci zmure al' te...

Ti zaplakaces na mojoj strani kreveta

Ona misli da zna neke stvari ko ja da te spremi za grad da ti utoli glad I kad otputujem ona zna da si njen a ti naivan sam odmah postanes plen I ta...

Verna sam ti

Kad zabole tvoji dani i kad su ti duge noci kad ti neko srce rani uvek mene mozes doci Ref. 2x Verna sam ti poput sluge tu mi vernost dusa placa od p...

Tebi i meni za prosle dane

Ovo je prica zivota mog za dane kad se o sreci snilo bese i suza, bese i tuge ali i srece sa njim je bilo Ref. Ono sto drugima ne mogu reci zasto sam...

Vidi me sad

Svaka prica tako pocinje dvoje sretnu se u snu samo moja uvek zapocne kad se dvoje rastaju Sivi kaput, siva haljina iza vrata bacena nista moje tu ne...

Za inat rodjena

Nisam od onih sto ce da precute a da se nedeljama ljute placu i nista ne govore za inat ja nocas spavacu sa tvojim najboljim drugom iz detinjstva i c...

Volim te i mrzim

Ti bi da odes ali ja se nikuda ne zurim druga je kraj tebe osjecam a zurim bojis se da priznas sta te ovo cudi mogli bi se sutra rastati ko ljudi Ref...

Zivi zid

Samo se jednom moj glas jace od suza cuo samo jednom si ti sasvim zanemeo Mogu da postanem zla da te povucem na dno da vise ne ustanes na sve bi ti p...

Ako, ako

Napuklo je srce ispod bluze jeca dusa a nijedne suze smejem se da mi oci tugu kriju oci tugu kriju Ref. Ako, ako jaca sam za tugu vise ako, ako bice...

Blago tebi

Kako zivot zna da zaboli kad me tvoje srce ne voli ja te zovem, ti ne cujes vise me i ne primecujes Ref. 2x Blago tebi sto ti nisi nesretan ko ja bl...

Bices moj

Ove noci imam nameru da ti se dopadnem odavno ti spremam zameru s tobom da ostanem Pala sam na tvoje bogatstvo kazem ti u lice razvest cu te ja od ze...

Da je meni drugi zivot

Nisam mogla da verujem da bez tebe zivot tece da cu tuzna u samoci da ispratim ovo vece Ref. 2x Da je meni drugi zivot bez bola i lazi jer ovaj sto s...

Bura u casi vode

Tvoj je krevet nocas brod na kome plovimo zabranjenim vodama dok se volimo Sta je u tome lose dok nam se tela trose od strasti i od pozude bura u ca...

Da te nisam srela dala sve bih

Vidis, onaj oblak smo ja i ti al' on je daleko od sunca ko nas dvoje od ljubavi Slusaj, nemam ti puno toga rec a i sto imam ti to znas odavno vec R...

Bole mlade godine

Ja ne zaboravljam jer cesto jos kroz snove kao nekad zoves me i poljubci jos tvoji svud po telu bole me i mesaju se osecanja kao suze sve sto su te mo...

Idemo dalje

Sto sam ti kriva, zivote moj da se sa mnom igras tako on moje snove sad nosi njoj sreca, imam srce jako Ref. 2x Idemo dalje, srce moje sami ti i ja z...

Bogovi me tebi dali

Kao princ na belom konju dosao si ti da povedes mene stazom ljubavi 2x Ref. Bogovi me tebi dali sudjeno je tako, tako il' nikako da ti decu radjam da...

Izjadaj se, imas kome

Ako ljubav nisi nasao u meni ako si zbog toga srusio nam dom cine li te srecnim zagrljaji njeni da li ti je bolje s njom Ref. Kazi sta ti na pameti s...

Dusa zakopana

Mnogo toga veze me, hej za tebe kao ova prazna soba i postelja mnogo toga veze me, hej za tebe kao ova slika nasa sva izbledala Ref. Kad bi znao da s...

Kofer nade

Jos mirise na tebe sve ko ruzmarin pod jastukom korake tvoje cujem jos u snu pred starom kapijom Sva mastanja o tebi su jos precice meni za bol al' k...

List okreni

Na cemu smo, to se nikad ne zna a na sve sam spremna s tobom zivot da postane cvece kamo lepe srece Da zivimo k'o svi drugi ljudi jednom covek budi...

More

Kolika je moja tuga nikad nece znati niti ces ko ja zbog tebe ikad zaplakati sta mi vredi da ti kazem ti me cuo ne bi u dusi ti nisam vise ne zivim u...

Dajte mi casu

Ne pitajte sto ga volim kad me nece vise volim zemlju kojom hoda volim vazduh koji dise Ref. 2x Dajte mi casu iz koje je pio da prinesem svojim usnam...

Dobro dosla stara ljubavi

Vracas mi se kajanje te ubi, kajanje te ubi nije moglo srce tvoje ni jednu da ljubi Ref. Dobro dosla stara ljubavi godinama gdje si bio ti od ljudi s...

Ludorija

Eh da je srece da te nisam srela uprkos svemu da te nisam htela ne zna se ko je u inatu veci a slazemo se kao rogovi u vreci Ref. 2x A ko po jutru da...

Koliko ima godina i sati

Koliko ima godina i sati da nismo jedno pored drugog stali u oci se pogledali mi Cujem da cesto za mene pitas kad putujes da te prati moja slika...

Malo li je

Ja ti zelim svaku srecu najbolje sto znam zazaliti nikad necu sto ti pripadam Ref. 2x Malo li je, malo li je sto do tebe vise od zivota stalo, stalo...

Luda zeno

Zna taj za koga se zalepio zna taj, na lutriji je dobio Sve mu pustam, sve mu dajem i samo mu dodajem a on pravi muski olos laze, vara, hoce jos Ref...

Doktori

Bilo kuda vodite ga njega s njom da ne gledam ja ni ziva a ni mrtva nikom vise ne trebam Ref. 2x U ovo doba prazna soba jos je gore u vece to sto bol...

Dijagnoza

Dosta se bas o meni prica ovih dana otkad si svoje stvari skupio iz stana Pitaju zasto skitam sto sam uvek sama i tako cesto pijana Ref. 2x Svako...

Divlja ruza

Na svadbu me kao gosta ne zovi, jer sta cu tu ne posipaj staze mojim ruzama za nju Ref. Divlja ruzo ne krasi mu grudi, ne kiti ga meni sestra budi...

Ne trazi me

Sad ne vrijedi da se kajem sto me lome osjecanja neki ponor sad nas dijeli zeljela sam samo jednom da te vise ne pozelim Ref. Nije ovo, nije sreca po...

Neka me drugi ljubi

Uspomene davne u srcu ostace, znam a tvoje ime jos pamtim ko lose vino za kraj Ref. 2x Zbog tebe nocas lutam to sada vide svi neka me drugi ljubi ka...

Od bola do bola

Od bola do bola tako s tobom zivim s tobom a bez tebe kako da prezivim od tebe zavisna bez tebe ne mogu zbog toga teska sam i sebi i Bogu Ref. Hej mu...

Oteto je prokleto

Ne igraj se nikad vatrom ne diraj u tudju srecu ne kupuj me njenim zlatom njenu srecu necu (2x) Ref. 2x Ne treba mi sto je njeno ne treba mi ukradeno...

Ima dana

Puste suzu ponekad i nebo i stena pa sto ne bi moja dusa usamljena 2x Ref. 2x Ima dana kada ne znam sta cu sa sobom kada mi se samo place place za to...

Odvezi me

Samo sam zelela vezu na kratko al' postalo je opasno slatko Ide mi se bilo gde tu mi se ne ostaje al' me neka cudna glad jos za tebe, hej, vezuje Re...

Od zivota i jos vise

Mene dobro znaju svi iz ovog grada znaju ko sam bila vide sta sam sada (2x) Ref. 2x Od zivota i jos vise ja te volim ti to znas pomozi mi, pomozi mi...

Ja ne zelim novi zivot

U tom domu od plamena sama sebi prepustena gledam suze oko mene trazim nade izgubljene Ako necu zivot s tugom moram poci stazom drugom sita lazi i p...

Lele

Nije ova ljubav ista kao druge volimo se tajno, djavolu smo sluge 2x Ref. 2x Lele, lele, lele sto bi oci htele to bi ruke smele lele, lele, lele Nij...

Kad bih znala

Kad bih znala da sa drugom nisi uspeo kad bih znala da se kajes sto si otis'o kad bih znala da si za mnom suzu pustio kad bih znala da me nisi jos...

Ko prezivi neka prica

Ref. 2x Ko prezivi neka prica opasna je igra to nije ljubav za slabica videcemo ko je ko Isla sam kroz zivot slobodno samo napred ponosno zasto...

Ostavljena

Ti si zgodan nezenja sto se nikad ne menja nikad nista ne deli uzme sve za sebe Ja od onih zena sam koju takvi progone zato zelim nekoga sto ne lici...

Pjevaj

Pjesma mi je zivot bila uvijek dragi gost u kuci ako umrem sreco moja ja umrijet' cu pjevajuci Ref. 2x Pjevaj, pjevaj od zivota uzmi sve pjevaj,...

Janje umiljato

Pogresicu sto cu tebi obecati srecu do poslednjeg grama sebe odustati necu Jer ne vide oci moje ni metar od sebe preskocicu srcem sve samo tebe ne,...

Kad nista ne boli a sve umire

Na kamen me tvoje srce podseca niti ljubav pruza nit' je oseca (2x) Ref. Kada srce voli ne znas kako je kada srce voli, voli ne znas kako je...

Plati Cigane

Nisam znala s kim zivim i postelju djelim sad kad znam da covjek nisi vise te ne zelim Ref. 2x Plati Cigane da ti sviraju casti konobare da ti servir...

Limun i med

Sta bih ja na svetu tom da ti nisi u srcu mom sta bih ja i ovaj grad da ti nisi sa mnom sad Ref. I vatru i led, i limun i med ti si taj sto dajes sve...

Lavica

Glavom si bez obzira pobegao kad sam rekla volim te snove si mi osedlao ognezdio ko zna s kim i gde Samo crno bele slike lazni osmeh srece na pa...

Super zena

U postelji bila sam ti najbolja svih ovih godina na ulici doterana prava dama sve sam umela S' tobom nijedna greska bas nijedan hir cutala sam cuvala...

Rijeka

Tekla rijeka sto nas dijeli tekla tako godinama uzela nam zivot cijeli ti si sam i ja sam sama Tekla rijeka sto nas dijeli tekla tako godinama uzela...

Tanka nit

Nasa je ljubav slepa ulica iz koje nema izlaza vezu nas navike a ubise nas razlike Nasa je ljubav zacarani krug u kom se dugo vrtimo jedno na drugo u...

Mutivoda

Nema te lazi koju nije prodao ostace ziv i kad bi otrov probao nema afere kojoj nije bio kum taj konce pomrsi brzo hvata drum Ref. 2x Kucu proda zbog...

Ne veruj muskarcu

Kazu da je vino lepse kad odstoji da poljubci tudji nisu kao tvoji (2x) Ref. 2x Vino kao vino laznu sliku stvara ne veruj muskarcu izreka je stara K...

Sanja

Jos pamtim tvoje reci ljubav ubija a i leci a ja sam htela zivot pun sjaja zato sam jedina isla do kraja Sve su stale na pola puta a ja sam bila tobo...

Ne leti visoko

evo dodje vreme u oci da kazes sto se hvalis ti po gradu sta o nama lazes kunes se u sebe hvalis se pred svima kazes da sam cele noci bila ti pod prst...

Pozdravi moj grad i ulice

Pozdravi moj grad i ulice kojim vise proci necu i sva mesta gde sam plakala neka ti donesu srecu Fina ti je ona, nije kao ja zna ona da kaze sve sto...

Nije ona zena kao ja

Sto ja da zalim te kad si nju hteo sto ja, kojoj si sve lepo uzeo Sto ja da tesim te i nju da krivim kad joj se divim sto ja, sto ja Ref. Nije ona z...

Nisi vise moje milo

Provela sam s tobom mnoge noci, mnoge zore mnoge noci, mnoge zore Osecanja moja protiv sebe, sad se bore protiv sebe, sad se bore Ref. Nisi vise mo...

Ni za dan, ni za pet

Andjeli sa neba da me mole ne bi' opet oci da te vole idi, i ne pitaj, sta mi je necu biti tvoja, ni sad, ni kasnije Ref. 2x Ni za dan, ni za pet da...

Ne prosipaj vodu za mnom, majko

Odlazim prvom zorom, odlazim a hrabrost nosim kao znamen hladne daljine zovu me tuga mi teska kao rodni kamen Odlazim, znam da moram, odlazim ne zeli...

Poruci pesmu sa imenom mojim

Kad u kafanu krenes s' drugovima sto izaberi onaj bas gde smo se sreli napij se i otvori dusu tad pred svima reci da u tvom oku moje suze ima Neka iz...

Od tuge overena

Srce mi po savu puca kao kosulja pretesno za ove suze sto ih krijem ja jos mi vise ti na vatru ulje dolivas time sto me stalno pozdravljas Dok Beo...

Posle svega

Kad iza sebe pogledam od tebe nista ne vidim niceg se lepog ne secam divim se kako i zivim i niceg se lepog ne secam divim se kako jos zivim Ref. 2x...

Svetlo crveno

Pozovi me, da pridjem do tvoga stola znam palis se na miris alkohola tu ispred, tu, moja brza kola hajde, kuci vodim te U ocima mi vidis jednu zelju...

Sudjeno je to

Bio je on, nije san bio je vreo letnji dan bio je on, a i ja od te vrucine nervozna Zasto bas meni, ko to zna dade kamicak s obale mozda u meni pre...

Ta mala

Sto gledas u nju i skidas je svud sto gledas u nju, kad ja sam ti tu vidis li ti na oci, ove noci sta ti je vidis li da kraj mene ona jadna je Ref. 2...