×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sami Lato 2010 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ref.: Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.
Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.

1. Odpowiedzialność, ha! A co to jest właściwie,
że narzucacie prawa mi?
Odpowiedzialność, ha! A co to jest w ogóle,
że jak na smyczy czuję się.

Ref.: Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.
Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, no lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.

2. Gorący piasek, ha! A ja się topię w domu,
Bo Stefan może, a ja nie.
Na horyzoncie, blok! A Oni mają morze,
Bo mój stary boi się. Boi się!

Ref.: Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.
Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.

Skończy się! Bo Stefan może, Stefan a ja nie, a ja nie!
"Słuchaj synku ty sobie te wszystkie przygody wybij z głowy!"
"Ale tato...!"
"Co? no co?"
"Tato, lato!"

Ref.: Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.
Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato, no lato, zufaj nim przygoda szybko skończy się.
Słońce świeci nad nami, ogrzewa nasze nagie ciała promieniami
Tato tato, lato, zaufaj nim przygoda szybko skończy się. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Little Ramona

BR549

Remember when we hung in the low places in 1979? We used to think that it mattered to the man with the money Where we spent our time Well, I knew a li...


Let Jesus Make You Breakfast

BR549

Well, I woke up from a nightmare and I couldn't speak 'Cause the Devil slipped a mickey in my bedstand drink Then Jesus made me breakfast with his fre...


Run A Mile

BR549

Run a mile run a mile to the river Gonna throw off the hunting hounds Run a mile run a mile to the river Gonna wash away or drown I was only...


Za dużo kłamstw

Botox

1. Jesteś dla mnie całym życiem Dużym szczęściem, serca biciem. Wszystko zrobić chcę dla Ciebie Mówisz szeptem: jest mi jak w niebie. Afrodyzjakie...


Cherokee Boogie

BR549

Well a Cherokee chief as he dances along He does an Indian boogie to a white man's song Singin' hey-ho-a-lina (hey-ho-a-lina) hey-ho-a-lina (hey-h...


Boring Horror

Born Gold

That's not what your body said "I'm a dried out orchid stem" That's not what your body said Over and over and over again That's not what your body...


Baby Are You Gettin' Tired Of Me?

BR549

Chorus Baby, are you gettin' tired of me? I can see the blossoms fallin' from the trees Like a love that used to be Baby are you gettin' tired of...


Shotgun boogie

BR549

There it stands in the corner with the barrel so straight I looked out the winder and over the gate The big fat rabbits are jumpin' in the grass Wa...


Lifetime To Prove

BR549

My pockets are empty though my wife has sent me To the store for some cigarettes and bread I started walking there got as far as the square Then th...


One Long Saturday Night

BR549

Down in the valley of the fever In the hills of Tennessee Well, we're sifting through that asphalt barnyard Just a-looking for that be-bop beat 'C...


I Ain't Never

BR549

Well I ain't never I ain't never Seen nobody like you no no no never have I ever seen nobody like you Oh you call me up and say to meet me at nine...


She's Talking To Someone(She's Not Talking To Me)

BR549

It's been such a long time since she's talked to me Out here in this phone booth I'm chilled to my knees I dial her number and I just can't believ...


Boy Foundry

Born Gold

solitude is life’s brightest fire, but we’re afraid of the slightest scald you would rather ravage yourself than not speak of yourself at all do...


Alabaster Bodyworlds

Born Gold

I've seen my pale limbs mummified in infernal fridges wax paper, foil and plastic wrap hold fast their hinges i've seen my face in shadowed lines in a...


Braille

Born Gold

our figures are the same stretched thin and pale and i know my skin will wilt so i touch yours like braille “i can always find my way out” you...


Early Birthday

Born Gold

Shrouded in snow pale as the morning star your little flesh scarf sewn by your belly's arms your boiling brain and the stove of your art bubbling over...


Clever Animals

Born Gold

we beautiful chameleons look you in the eye while we change our shape i could never respect your consonance: my jaw’s too wide to want one thing...


Butcher

Born Gold

young love how will you know the bowels of my malice young love how will you know the exit that i am young love how will you know that my gift’s...


Abdomen

Born Gold

Dear take it slow Let out the envy Or maybe I don't Stare for... Thing you should know It's raising on me To be clear Or the asylum This must...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tamten film

Kiedy widzę jak zamykam się zamykam się i widzę ten pędzący czas dogania nas o tak wiesz mam taki plan zatrzymać się zatrzymać przed jutrem chce...

Trąba

Ty idziesz dziś znów Biegniesz gdzieś znów Obwiniasz swój chód ze sam obiera kurs przystanków masz sto choć trasę tą znasz i wtedy cie rusza p...

Tylko sen

otwieram oczy, budzę się stoję na ulicy nie wiem gdzie, przede mną droga nie, znam jej co ja tu robię?... a jeśli to tylko sen, jeśli ja tylko śn...

Świeca

Ciernisty krzak wypuścił swoje zęby Wiosenny świt obudził nas Zapatrzeni nocą szukamy ręką światła Światła jasnego, by obudzić noc Ostatnia świec...

Stokrotko to ja

Stokrotka która dla was dziś wybrzmiewa dla was gra stokrotka spośród wszystkich najśliczniejsza jestem ja stokrotka po co marzyć po co śnić wyst...

Spid

Jadę tam, gdzie myśli nie dopadną Cię, Pęd maszyny mej rozpala ciało twe Jeśli chcesz dowiedzieć się jak orłem stałem się Pokochaj duszę mą a potem...

W cieniu twarzy

Kropla w oku cień na twarz Wiele tamtych cieni masz łza to ślad, że jesteś tu żywa z realnego snu Obmyje Twoją śliczną twarz delikatnie wytrę łzy poc...

Trawa

To był twój ostatni skok utrata snu bez chorych rąk porządek jest i już go nie ma nie liczysz siebie a trzeba. To był twój ostatni skok wciąż zam...

Wyobraź sobie raj

Myślałam sobie nieraz o jasnym niebie nieraz, a ty (aha) mówiłeś mi, jak pięknie jest tam być. Nie wiesz, nie, po co, kto i gdzie pokrzyżował drogi...

Wierzę w nas

Zawracam rzeki bieg By ktoś nie utonął gdzieś w niej Zamawiam dobre sny Dla takich którzy nocą mylą dni Tak zwyczajny ktoś jak ja Może dać Ci si...

W taki dzień świąteczny

Co za dzień, ja to wiem W taki dzień, może spełnić się każdy cud Nawet srogi mróz, dziś niegroźną minę ma Biały płaszcz, ubrał świat Wszystkie okna sz...

Wiem, że to źle

Jeśli patrząc na mnie nie zawsze znasz odpowiedź, to co? Zakradasz się zwyczajnie do ciszy w mojej głowie co noc. Jeśli zobaczysz moją niestałość w T...

Wolontariusz

Nie sam... Razem możemy zapalić światło na ziemi i Razem możemy tak jasnym rojem gwiazd rozświetlić świat Razem możemy cierpiącym w gąszczu nocy dz...

Za mało

Samotność wyszła na ulice, Na każdym rogu pełno jej I ja też chciałbym biec i krzyczeć Że już nie mam Cię Mówiłaś razem a nie obok Nie rozum...

Wyspa marzeń

Twoje serce wskaże Ci drogę.. Twoje serce... Wokół piękny świat, tak szary, tak brudny, próżny Gdzieś tam Ty i ja w swym ciele jesteśmy smutni Boż...

Za szybko odchodzisz

kolejny raz tak budzę się, znów nowy dzień na nowo trzeba będzie bardzo starać się na nowej karcie dnia maluję Twoją twarz i kochać chcę za tyl...

Żółte żaglówki

Jodu łyk, złoto plaż, mewy pisk To młodość, teraz lato Głośny plusk, pośród fal Morza szum, to radość Teraz tylko my! Jak tylko mogę, to w mig Wnet d...

Znaczek

Ona lizała innego jak znaczek, Pewnie już miała w domu cały klaser, Ja ją kochałem bardzo mocno, Patrzyłem na nią, chciałem jej dotknąć, Ale ja dl...

Chory

Świat dookoła strasznie wkurza mnie pozbieram klocki strzele sobie w łeb juz nie ma sensu nie ma po co zyć nie ufaj mi... próbować można w końcu p...

Na łące

Idziesz tam gdzie mnie spotkałaś wiesz że to był przypadek jeszcze raz ktoś tam w górze bardzo się postarał wpadłaś jak ja w pułapkę starą jak świat...

Duszy ogień

Czerwony kolor to duszy ogień czerwoną suknię masz dziś na sobie jesli tylko ego chcesz otwórz drzwi purpurowy zapach ścian do mnie drogę wskarze c...

Bleff

Jeszcze teraz pragnę Cię jeszcze czuję tamte chwile tamtą noc, tamten dzień Wiem że Ty pamiętasz też Twoje oczy mi mówiły Że ja też kręcę Cię...

Losowanie

Nie powtarzaj, proszę 'los tak chciał'. Jakieś inne słowa wymyśl nam. A jeśli musisz, to płacz. Widzisz, łzy najlepiej koją żal. Tłucz, pozbieraj, zł...

Rock&roll

Wiesz... No gdzie się podział rock and roll? Ze złotymi gitarami Z łatwymi panienkami Z modnymi fryzurami No gdzie, no gdzie, no gdzie, no gdzie, no...

Czasami tak

Widzę tylko ciebie w moim niebie jeszcze jestem sam widzę jeszcze ciebie w moim życiu to ostatni dzwon teraz coraz więcej czuję bardziej cię rozumiem...

Coś wyjątkowego

Może w życiu o to chodzi, żeby wielkim gościem być, mieć walizkę pełną forsy i z przyjaźni sobie kpić. Patrzę w lustro widzę siebie, super chata pię...

Dzisiaj i jutro - jaka jesteś

Poczuj też, jak nam wszystko sprzyja, zgadza się najmniejszy szczegół. Z tego, co wymarzyć można w snach, niejedno nam umknęło w biegu. Kocham ciebie...

Czasami

Widzę tylko ciebie w moim niebie jeszcze jestem sam widzę jeszcze ciebie w moim życiu to ostatni dzwon teraz coraz więcej czuję bardziej cię rozumie...

Gdy będę umierał

Właściwie, to czegoś czegoś tu nie rozumiem, kiedy nie mam wyboru i muszę odejść. Kiedy wszystko dokoła tak pięknie zakwita, ja muszę się żegnać, ja m...

Koniec Lata

1. Smażą się moje oczy na Twojej słodkiej skórze gdy leżysz na patelni a piersi trzymasz w górze, smażą się moje oczy na Twojej słodkiej stronie a obo...

Kochołech

Opowiedziała mi historię pewnych gwiazd których nie zna świat opowiedziała mi opowiedziała mi w tą popijaną noc czemu właśnie tak tak zaufała mi mar...

Kochaj i tańcz

co powiedzieć można gdy w gardle ścisk w oczach łzy klękasz na kolana myślisz „może to coś da?” oddalony tak od życia co resztkami sił się tli m...

Iwka

Chciałbym móc naprawić tamten czas Spojrzeć jeszcze raz jak śmiejesz się Zawsze mi mówiłaś, że wszystko gra Teraz tak naprawdę nie ma cię Ref. Jaki n...

Młodość

Jeśli ktoś zabiera młodość nie patrz wstecz bo zrobisz źle całe życie jest przed tobą więc uśmiechnij się jeśli ktoś ci zabiera młodość nie patrz...

Moje powietrze

Kiedy budzisz się, mruczysz ciepło jak kot Kiedy budzisz się lubię cię, Kiedy budzisz się. Kiedy zamykasz drzwi, ostry klucza zgrzyt Kiedy zamykas...

Jest luz

Jest luz wyluzuj się i ty masz czas więc narzuć sobie styl x2 Chcę być kowbojem który robi gunem "bum, bum" Chce być bo wiesz oni jezdżą sobie tam...

Jestem inny

Znów o siódmej rano mówią pora wstawać w radiu wiadomości mrożą w żyłach krew. Ta obłuda, wojny, fałsz męczą mnie czy na taki chciałem świat nikt nie...

Oryginalny

Uwierz mi uwierz mi ze nikt na świecie nie ma takich oczu jak ty nie ma takich rąk uwierz mi uwierz w to ze nikt na świecie nie ma takich oczu jak...

Nie odnajdziesz mnie

Każdy dzień oglądać ciebie chce każdy dzień mam ciebie jakoś mniej a ty...x3 Kłamiesz patrząc prosto w moją twarz Nowy ślad od szminki znowu masz...

Powiedz mi

Powiedz mi, czego dzisiaj pragniesz Powiedz mi, czego dzisiaj chcesz Powiedz mi, jak się teraz czujesz Powiedz mi, czy mnie jeszcze chcesz Powiedz...

Oto jestem

Jestem na jakiejś obcej mi planecie W nieistniejącej galaktyce Wycięty prosto z twego snu Za jedną chwilę chwilą jedną zgasić smutek mam Jak czar...

Ja mam coś, to coś..

ja mam cos to coś czym rozpalę nas w sobie kiedy tylko dasz jakiś znak ty masz cos to coś pozwoli ci się unieść kiedy wokól muzyka gra x2 to był...

Obudź wiosnę

Przez szyby słońce iskrzy się A wstaje nowy, ciepły dzień Dziś roztopi w sercach lód Poczujesz to też, aha! Zamykasz oczy, udajesz, Że to ciebie nie d...

Sernik

Spada z kartki czas i sernik wysechł też lecz to nie smuci mnie bo doskonale wiem że czujesz też że z tobą jeden dzień więcej znaczy niż cały...

Gdzie teraz jesteś

Chciałbym móc naprawić tamten czas, Spojrzeć jeszcze raz jak śmiejesz się. Zawsze mi mówiłaś, że wszystko gra, Teraz tak naprawdę nie ma cię. Jaki na...

Bałtyk

Dzisiaj (och) będzie wiał mocny, zachodni wiatr. Czuję, że przyniesie mi zapomniane wspomnienia. Tych kilka dni, one naprawdę ważne są. Widzę, jak na...

Zakręć mnie

uuuuu Wiesz co stary.. Ja to mogę mieć każdą laskę... Haa akurat... Przychodzę, wyrywam i jest !!! Ahaaa Była piękna, ciepła noc Wtedy d...

Na imię masz

Na imię masz tak jak każdy z nas Masz przecież serce które każdy ma Swoim spojrzeniem wzbudzasz śmiech, ah... Swoim marzeniem Każdy w życiu c...