×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sam Kim Where’s My Money tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


ttokgateun haruharu

nan dasi binggeulbinggeul so crazy

eodiro ganeun geolkka

ige cham majneun geonji

nado jeongmal moreugesseo huh


al su eopsneun naeiri

buranhan saenggakdeuri

naneun cham jigeusjigeushae

It’s too much

wae iri eoryeounji

domuji moreugesseo

Don’t know what I want at all


Oh jyaen cham pyeonhagesseo

cham haengbokhae boyeo

geurae geureol sudo issji

hanado apeuji anha rie

Oh jebal nal kkaewojwo

chaewojiji anhneun teong bin nae mam

I’m gonna make it right so


Where’s my money

where’s my car

sarameun chaeuji moshanikka

Where’s my money and

where’s my heart

o na gidael goseun eodie

I like money and I like fame

amugeosdo daesinhaji moshae

Where’s my money

where’s your heart

o na gidael goseun eodie

My my oh oh


And I can’t sleep aega taseo

And I don’t dream uimi eopseo

mwot gata michin cheok domangchigo biwodo

no way out

I just wanna be myself

I don’t wanna be myself

eojjeogojeojjeogo mari neomu manha


tukhamyeon nan ttokgateun silsuhae

eosgalligo ppeokhamyeon seulpeudae

Sir I tried yes I tried

nan noryeokhaesseo nuguboda deo


Oh jyaenen cham pyeonhagesseo

cham haengbokhae boyeo

geurae geureol sudo issji

hanado apeuji anha rie

Oh jebal nal wonhaejwo

chaewojiji anha teong bin nae mam

I’m gonna make it right so


Where’s my money

where’s my car

sarameun chaeuji moshanikka

Where’s my money and

where’s my heart

o na gidael goseun eodie

I like money and I like fame

amugeosdo daesinhaji moshae

Where’s my money

where’s your heart

o na gidael goseun eodie

My my oh oh oh baby


Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my damn car oh shit











Hangul


똑같은 하루하루

난 다시 빙글빙글 so crazy

어디로 가는 걸까

이게 참 맞는 건지

나도 정말 모르겠어 huh


알 수 없는 내일이

불안한 생각들이

나는 참 지긋지긋해

It’s too much

왜 이리 어려운지

도무지 모르겠어

Don’t know what I want at all


Oh 쟨 참 편하겠어

참 행복해 보여

그래 그럴 수도 있지

하나도 아프지 않아 Lie

Oh 제발 날 깨워줘

채워지지 않는 텅 빈 내 맘

I’m gonna make it right so


Where’s my money

where’s my car

사람은 채우지 못하니까

Where’s my money and

where’s my heart

오 나 기댈 곳은 어디에

I like money and I like fame

아무것도 대신하지 못해

Where’s my money

where’s your heart

오 나 기댈 곳은 어디에

My my oh oh


And I can’t sleep 애가 타서

And I don’t dream 의미 없어

뭣 같아 미친 척 도망치고 비워도

no way out

I just wanna be myself

I don’t wanna be myself

어쩌고저쩌고 말이 너무 많아


툭하면 난 똑같은 실수해

엇갈리고 뻑하면 슬프대

Sir I tried yes I tried

난 노력했어 누구보다 더


Oh 쟤넨 참 편하겠어

참 행복해 보여

그래 그럴 수도 있지

하나도 아프지 않아 Lie

Oh 제발 날 원해줘

채워지지 않아 텅 빈 내 맘

I’m gonna make it right so


Where’s my money

where’s my car

사람은 채우지 못하니까

Where’s my money and

where’s my heart

오 나 기댈 곳은 어디에

I like money and I like fame

아무것도 대신하지 못해

Where’s my money

where’s your heart

오 나 기댈 곳은 어디에

My my oh oh oh baby


Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my money

where’s my car

Where’s my honey

and where’s my paper

Where’s my damn car oh shit 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Places Unknown

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

[In memory of Mike Baker (R.I.P.)] Life and death were just the names of a game We are all players and none asked what I think Marbled stones and...


Shunned Wanderer

Draugnim

Cold like pyres burn And the blight upon this land The exiled one shall return A hundred dry wombs in his hand Shunned wanderer Usher the ruin, let i...


Bastion

Draugnim

Unproven ground Yet old is the woe between us Cast in bone Is this the sum of hatred crossed? Thus You pile them high, your sired sins And they rank...


Plague That Spred Through North

Draugnim

It was a cold dawn so pure when the seeds were sown her skin moaned scars my daughter wedded with rot she was purified through flames But decay...


Land of Warriors Pt. II

Draugr

A gibbous moon hungs in a cloudless night sky his wan illuminates the topmost pinancles of dark mountains where ceremonies are celebrating a young...


Mountain of Judgement

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Through a clearing his eyes gaze down, below at lights, They’re so many like a milky way Down on earth’s floor He stands up and walks away He’s a...


Speak to Me

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Standing in this empty room Filled with empty crowds Facing all these fancy fools Who wear all the crowns There she comes Oh I wish I had the po...


De ferro italico

Draugr

Galoppan fra rovine e cenere, straziati e lenti nell'incedere... Il tempo è giunto, sangue chiama sangue... Colosseo in fiamme, caduco araldo di an...


Furore Pagano

Draugr

Nell'oscurità un richiamo antico e forte, rivela che il mio odio è più antico della notte nell'abbraccio dell'inverno in questa foresta rimembro c...


Dove l'Italia nacque

Draugr

Corfinium...Receptaculum et propugnaculum contra populum Romanum. In qua cum caetera omnia, quea magnam urbem, et imperium confirmant, constituerunt...


Styrt ned i Mælstraumen

Drautran

Den evige skapning sine andedrag, I det urgrøne vatnet sitt hjartebank Eit daudingrike av frosne songar: Mørke lydar støyter blautt mot kvarandre......


Moonpath

Draugnim

Sear unfolding flame the hearths of east Dawn ordained revives the trails of the ones that seek No light serene nor sight relieved condone the coldest...


Will of God

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I am away from my home I hoped to find this kingdom That is said to be our home I killed a friend yesterday I don't know his name All was in the...


No One Leaves the Hive

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

It was a share of grief That I tasted and everyone else here knows what it means Like a wildflower, I wanted to stand against it And they wanted me...


Ophidia

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I created a little lie And let it cast aside the reason I created the web of lies And name it like a stage of drama Intimidated the life And none...


Inverno

Draugr

Si staglia fiero ed alto questo monte, emblema di forza e cruda eternità, questo inverno non ha pietà... Lungo vie oscure, sospinto da venti di...


One Of Lost

Draugnim

One of us, one of the lost, skies did condone Soul renowned, blaze splendour unbound Shed sun on atoned, wield rays profound For us, for the lost, rea...


Serpent Stone

Draugnim

Cold is the strand old its soil Beneath frozen sand The worm uncoils Between two stones Between two worlds Between writhing bones Between bodie...


Zum Haff hinaus...

Drautran

O’ meeresgründe, ymirs blut: Höher als das firmament Die tiefen ihrer hallen sich neigen. Heller als der glutrothe glanz der sol Das dunkel ihrer grün...


Open the Gates (Dark Funeral cover)

Draugr

Oh, mighty lord of the evil realm Open the gates to your dominion Save me from this holy light That makes me suffer like a pig Satan lead me to yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

That XX

우연히 길을 걷다 니 남잘 봤어 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 니가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔장을 끼고 그냥 여기까지만 말할게 yeah 날 몰라주는 니가 미...

If

Romanization paransaek haneureul bogosipeo Arizona san kkokdaegi wieseo jeo modeun saegeul nae du nuneuro boge doendamyeon nan haengbokhalkka...

Make Up (Feat. Crush)

ROMANIZATION amureon uimi eopsneun datum chagapge nal daehaji ma modeun ge nae jalmosieosseo ireon ne moseup naccseoreo nan gwaenhan nae jajonsi...

It’s You (Feat. Zico)

Romanization eosaekhage Hi hello oneul mwo haessneunji mureobwa kkamkkamhan bame gati georeumyeo jom tteodeuldaga nae son jabadallae chuwo anad...

Would You Believe

You may go somewhere between the fire somewhere between the land I will go You may know somewhere between the fire somewhere between the land...

NO Sense (Feat. Crush)

Romanization naega nege meonjeo malharago haessjanha All you woman I can’t understand hwaga namyeon baro naega malharago haessjanha ihae moshae...

Sun And Moon

Romanization eodun bam banjjagineun haneure sueopsi manheun iyagideul balgeoreumeul meomchugo gwireul giuryeo naegeman joyonghi soksagineun mokso...

Touch My Body

Romanization orenji bit jeonyeok noeuri muldeul ttae waenji niga neomu bogo sipeo nae nalkeun bodeureul tago dallil ttae waenji neoui sumgyeol bu...

Dance

I got a question can I stay awhile do I have a chance with you darling I saw your smile your eyes from a mile away Say the words that I’m wanting...

The Weight

Romanization yojeum wae iri mugiryeok hande yejeon gateun na gatji anha ttokgati useodo ttokgateun noraereul bulleodo nan wae yejeonboda deo mo...

Sunny Days, Summer Nights

Romanization neoreul cheoeum mannassdeon nal balkge usdeon nege mal georeossdeon nal uriga doen geu yeoreumbam gamanhi nae soneul jabassdeon geu...

Seattle

Romanization Can I run and hide I’m stuck inside my memories Step away from time take me to a place where I will never grow old I’m tired every...

The One

Romanization neomu dodohan cheokhaji ma choeseoneul dahago issneunde useojwo useojwo deo isang baraneun geosdo eopseo chupji anha jom gakkai wa...

So Mama Don’t Worry

ROMANIZATION yeonrakdo jal an haneun meongcheonghan uri adeul jal jinaeni gwaja jom meokji malgo cheongso ttokbaro hago eotteohge ni appahago geureoh...

When You Fall (Feat. Chai)

Romanization geuttaen geuraesseossji neoui maltu neoui geu pyojeong ajikdo geureonji yeojeonhi areumdaunji geuttaeboda uri aneun geosdeuldo man...

Scent (향기)

Romanization No Way niga bareul ditneun gosmada naega isseul georago naneun malhaessji geurimjaga jineun gose neoui maeumi garaanjgido jeone na...

Your Song

Romanization biga omyeon usani doeeojulge kkamkkamhamyeon deungdaega doeeojulge And I know and I know and I know neo seulpeungeo I know mugeoun jim n...

Who Are You

Romanization where I am who I am gamok gateun i sseulsseulham manheun saramdeuri jinagassjiman modu nareul jinagagiman haessdeon i gos where I am who...