×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sam Kim If tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


paransaek haneureul bogosipeo

Arizona san kkokdaegi wieseo

jeo modeun saegeul

nae du nuneuro boge doendamyeon

nan haengbokhalkka


kkamkkamhan bame byeol gugyeong hagosipeo

Costa Rica gateun goseseo byeol bodaga

jamdeulmyeon maeumi pyeonhaejilkka


manyage naega tteonamyeon johajilkka

manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


paransaek haneureul bogosipeo

eoril ttae saldeon jip jageun madange nuwo

geokjeongeul ijgo sipeo

sesangeun ajik naegen neomu keo

moreuneun ge neomu manha

nan eoreunin cheok haneun ge eoryeowo

ajikdo jal moreugesseo


manyage naega tteonamyeon johajilkka

manyage naega gandamyeon neon nareul chajeulkka


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


nan duryeowo gamyeon eodiro galkka nan

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow


nan duryeowo gamyeon eodiro galkka nan

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow


nan duryeowo gamyeon eodiro galkka nan

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am









Hangul


파란색 하늘을 보고싶어

Arizona 산 꼭대기 위에서

저 모든 색을

내 두 눈으로 보게 된다면

난 행복할까


깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어

Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가

잠들면 마음이 편해질까


만약에 내가 떠나면 좋아질까

만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


파란색 하늘을 보고싶어

어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워

걱정을 잊고 싶어

세상은 아직 내겐 너무 커

모르는 게 너무 많아

난 어른인 척 하는 게 어려워

아직도 잘 모르겠어


만약에 내가 떠나면 좋아질까

만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow


난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am


If I were gone tomorrow

If I were gone tomorrow


난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow

Would they wonder how I am 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Taka mała

Agnieszka Rosnerówna

Je me sens dans tes bras si petite, Si petite aupres do toi" - Czy pan widzi tę drżącą kobitę? Jej bezbronność, co w tych słowach łka? Całe serce masz...


Kiedy jeszcze byłem kotem

Agnieszka Osiecka

Kiedy jeszcze byłem kotem, Zapragnąłem być człowiekiem. Miałem chęci szczerozłote, Lecz niewiele przyszło z wiekiem. Kiedy jeszcze byłem sową, Zapragn...


Hawaju kwiat ...

Agnieszka Osiecka

Hawajki są tak piękne,aż z zachwytu się umiera, gdy okruch szczęścia takiej dasz, to niebo się otwiera... Zakwita wtem Hawaju kwiat, daleko na mokrad...


Jeżeli żyć,to z "Ekspressem"

Agnieszka Osiecka

Raz pewien umysł ścisły dość życia miał z kretesem, chciał rzucić się do Wisły, lecz...nadszedł gość z "Ekspressem". Ponury samobójca odmienił zamiar...


Dalia zimą...

Agnieszka Osiecka

Dalia,choć przykro rzec - podobna jest do cebuli. Nie huśta jej nawet dziecko, ni pies jej nie utuli. Dalia w piwnicy mieszka i marzy... o Bóg wie cz...


Zaczęty zeszyt (ta piosenka jest tylko dla Ciebie)

Agnieszka Osiecka

W niemożliwym niebie Niemożliwe anioły, W niemożliwym niebie Niemożliwy dom I wcale nie trzeba Chodzić do szkoły, I nie ma końca Błazeńskim grom Ta...


Myśmy to mieli....

Agnieszka Osiecka

Myśmy to mieli, nam to dali, to do nas się uśmiechnął Bóg. Ja,kiedy przyszłam,jeszcze grali, ja,kiedy przyszłam,śpiewał róg. Wyjrzały święte słowa z s...


Na rynku w Piszu

Agnieszka Osiecka

Chciałabym z Tobą, było nie było, przejść się po rynku w Piszu. W końcu,wiadomo, nieczęsto się żyje, niech nawet nas opiszą! Zbiegną się zaraz po aut...


Udało prawie się (Księżniczka i żaba)

Agnieszka Przekupień

to nie czas na tańce... Do zrobienia ciągle tyle mam... To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą...


Spadam

Agnieszka Skrycka

Istnieniem ludzkości światem obecnym, Nie jesteś w nim całkiem bezpieczny, To co otacza to zawierucha, Stojąc na dnie często jej słucham, Docz...


Wake Us Up (feat.Powhart)

Agnieszka Stramm

Trust me, Our awakened bodies are more seductive Than it could have ever been, Than you've ever seen. Hear me, Out dormant bodies are less att...


Ocean

Agnieszka Osiecka

Któregoś roku - czy to ważne - na statku, który toczy śmierć, piliśmy długo, nieuważnie... - I jeszcze raz... I jeszcze ćwierć... A siedział tam Zabó...


Przyjaciele moi i moje przyjaciółki....

Agnieszka Osiecka

"Przyjaciele moi i moje przyjaciółki! Nie odkładajcie na później ani piosenek, ani egzaminów, ani dentysty, a przede wszystkim nie odkładajcie na późn...


Paranoja jest goła

Agnieszka Warchulska

Jestem taka, jestem taka zmęczona Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało Boli mnie serce, boli mnie całe ciało Dzi...


Spotkanie autorskie

Agnieszka Osiecka

-Czy pani tak to wszystko pisze z życia? -Z życia -A łatwo się pani pisze? -Łatwo -A łatwo się pani żyje? 


Obudzą mnie

Agnieszka Osiecka

Obudzą mnie jarzębin rozpacze wśród asfaltu, listopad się pokłoni Zastuka wiatr do drzwi... i znów jak hrabina pijana wrócę z rautu, i znów zobaczę si...


Pogoda na szczęście

Agnieszka Osiecka

Na kraniec siedmiu mórz, Na kraniec siedmiu zórz Przypłynął raz kapitan, Z księżycem się przywitał I zapadł w sen ... i śnił ... Mija młodość jak woda...


Miasteczko Cud

Agnieszka Osiecka

Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w se...


Szał

Agnieszka Osiecka

Pisarze - do piór! górale - do gór! petenci - do biur! dziurkacze - do dziur! matrony - do cór! stolarze - do wiór! (do wiórów chyba?) palacze - do pa...


Pojedziemy do Krakowa

Agnieszka Osiecka

Kiedy, kiedy nie żal będzie nam tych łąk, malowanych słońcem szos, zaplecionych ciasno rąk. Kiedy, kiedy w dal popłynie dom i las, który dawniej sprzy...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

That XX

우연히 길을 걷다 니 남잘 봤어 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 니가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔장을 끼고 그냥 여기까지만 말할게 yeah 날 몰라주는 니가 미...

Make Up (Feat. Crush)

ROMANIZATION amureon uimi eopsneun datum chagapge nal daehaji ma modeun ge nae jalmosieosseo ireon ne moseup naccseoreo nan gwaenhan nae jajonsi...

It’s You (Feat. Zico)

Romanization eosaekhage Hi hello oneul mwo haessneunji mureobwa kkamkkamhan bame gati georeumyeo jom tteodeuldaga nae son jabadallae chuwo anad...

Would You Believe

You may go somewhere between the fire somewhere between the land I will go You may know somewhere between the fire somewhere between the land...

NO Sense (Feat. Crush)

Romanization naega nege meonjeo malharago haessjanha All you woman I can’t understand hwaga namyeon baro naega malharago haessjanha ihae moshae...

Sun And Moon

Romanization eodun bam banjjagineun haneure sueopsi manheun iyagideul balgeoreumeul meomchugo gwireul giuryeo naegeman joyonghi soksagineun mokso...

Touch My Body

Romanization orenji bit jeonyeok noeuri muldeul ttae waenji niga neomu bogo sipeo nae nalkeun bodeureul tago dallil ttae waenji neoui sumgyeol bu...

Dance

I got a question can I stay awhile do I have a chance with you darling I saw your smile your eyes from a mile away Say the words that I’m wanting...

The Weight

Romanization yojeum wae iri mugiryeok hande yejeon gateun na gatji anha ttokgati useodo ttokgateun noraereul bulleodo nan wae yejeonboda deo mo...

Sunny Days, Summer Nights

Romanization neoreul cheoeum mannassdeon nal balkge usdeon nege mal georeossdeon nal uriga doen geu yeoreumbam gamanhi nae soneul jabassdeon geu...

Seattle

Romanization Can I run and hide I’m stuck inside my memories Step away from time take me to a place where I will never grow old I’m tired every...

The One

Romanization neomu dodohan cheokhaji ma choeseoneul dahago issneunde useojwo useojwo deo isang baraneun geosdo eopseo chupji anha jom gakkai wa...

So Mama Don’t Worry

ROMANIZATION yeonrakdo jal an haneun meongcheonghan uri adeul jal jinaeni gwaja jom meokji malgo cheongso ttokbaro hago eotteohge ni appahago geureoh...

When You Fall (Feat. Chai)

Romanization geuttaen geuraesseossji neoui maltu neoui geu pyojeong ajikdo geureonji yeojeonhi areumdaunji geuttaeboda uri aneun geosdeuldo man...

Scent (향기)

Romanization No Way niga bareul ditneun gosmada naega isseul georago naneun malhaessji geurimjaga jineun gose neoui maeumi garaanjgido jeone na...

Your Song

Romanization biga omyeon usani doeeojulge kkamkkamhamyeon deungdaega doeeojulge And I know and I know and I know neo seulpeungeo I know mugeoun jim n...

Who Are You

Romanization where I am who I am gamok gateun i sseulsseulham manheun saramdeuri jinagassjiman modu nareul jinagagiman haessdeon i gos where I am who...

Where’s My Money

Romanization ttokgateun haruharu nan dasi binggeulbinggeul so crazy eodiro ganeun geolkka ige cham majneun geonji nado jeongmal moreugesseo huh...