Roy Paci & Aretuska Viva la vida tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida e viva la muerte
Viva la pena itambien l'amor
Viva la coppa e la cerveza
Porque tomando se por el dolor
Esto feliz se con mi vida
Por la manana siento el lolor
Ide e mi alma, mi alma in chieta
Ida e l'essenza decada a color
Todo me dice che soyo un gamberro
Piensa e la vida en revolution
Pero dell'armas detto tocalibrai
Y tengo asgo no chiedo el tenor
Y come el sol che illumina la tierra
De mi se amigo y siento el calor
Esula luccia una contena
Vivi tranqillo buscando el amor
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Passano gli anni i giorni le ore
Ma il nostro amore nn passerà
Ama i tuoi uomini, il vizio e il dolore
Un altro amore ti curerà
Se è lui nemico e oggi t'assedia
Sappi che l'odio si stempererà
Resta seduta lungo la sponda
Sull'onda il fiume lo poterà!
Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l'invento da me
Questo l'enigma del paradiso
Sarà il mio viso se entero in te
Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Io ho molto pianto e tanto sorriso
Ora il destino l' invento da me
Questo l'enigma del paradiso
sarà il mio viso se entero in te
Sulla mia bocca tutti gli amanti
Si son baciati la prima volta
Mi aspetterai dientro l'ultima porta
La morte è morta l'amore vivrà
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Viva la vida passa como in una grande fiesta, alè!
Viva la vida... c'est la vie!
Ostatnio szukane utwory:
The way is long Caravan goes along Baldachin hides one secret Young maiden, tender as a rose in the bloom Marble-white place and unending hot sa...
Still alive when all's done Could survive, now going Through the blizzard of time Do my best to save life Looking for the truth and for the sense...
Lorsque d'immense vagues de sang emportèrent tout sur leur passage, le géant grimpa et évita les flots. Chantant la complainte de la fin d'une ère,...
All of my strength is gone I don't know what you want I was never looking for trouble I was only following you down I remember when we were younge...
Take it slowly Cause it feels like time has got something to show me Through a crowded room, look at me like you know me Ain't it funny how a secon...
Night has fell, the sky is dim But candlelight appears i still walk my way to the light, to the height For thousand years... Nightshade covers th...
Babuji Dheere chalna Pyaar mein zarrra sambhalna Haan bade dhokey hain Badey dhokey hain iss raah mein Babuji Dheere chalna Kyon ho khoye huey sar...
In the ancient seas of primal darkness In the darkness voids of sleeping mind There she had dwelled daughter of Chaos Mother of the Gods and humank...
1. Banished from heaven an angel cried his tears In darkest hour, in hour full of fears Tears have fallen on the ground in night Pearls and diamond...
Desert space No living's seen around Nothing but waste On scorched ground Smoulder trails Bitter and venomous And houses burns With its owners...
Invocation has been spoken Reveal your mortal life! What was reason of your call? How dare you make me arrive? Ancient laws of otherworld Says i...
If you wish to marry a Maid of Lake Beware of making some mistake She can tell you who you really are She can take you to the brightest star Gues...
Dans la nuit la plus noire, un feu follet traverse le brouillard. Il s'élève vers le ciel. Le firmament me fascine, et bien que d'une beauté inégalée...
An endless bog A sea of mud A foul smelling mire Of blood and guts A wasteland of soggy brown No other colour to be found In this both men and...
Le vent dans les arbres et la neige le révèrent L'Écho d'un passé où la gloire côtoie la tradition Un hymne à la nature; la force de l'instinct qui...
It creeps beyond the vile crimson moon It's whispers like the wind above the dunes The hellish will to capture and confuse The siren of the sands,...
La lueur de rares chandelles éclaire le labyrinthe. On n'y voit presque rien et il sent la mort. Des pierres et des écorces marquées d'étranges symb...
Le grand serpent s'agite et les flots se déchaînent. Le sol de l'île, couvert de sanf, vibre sous le pas des troupes. Les chocs des armes retentisse...
Silli silli tapti raaton mein Jalton hoon mein barsatoon mein Dooba dooba har pal yaadon mein Dil kya kare Apney mein hi khoya rehta hoon kehna h...
From the field kitchen he did troop With two canisters filled with soup His feet felt old and his aching limbs felt numb He had promised his mates...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
You remember? I'm your Saro tuo cugino in Brooklino tanto tempo? gia passato ti lasciai da picculino mow iu tengo lot of money e nun fazzu u piscaturi...
Un giorno andavo in fretta dietro un metr? correndo inutilmente vagavo con la mente. Inciampo sui binari poi rotolo gi? torna qui da me mi manchi tu.....
C'era una volta il padreterno Raccontava di misfatti senza utilizzare Yettaboom Ad ascoltarlo io divenni Messaggero di parole positive senza Yett...
Up and down, un movimento che pu? risvegliare i sensi sai! si per? pu? trasformare i tuoi modi di fare in tanti guai! up and down, un desiderio che ri...
Toda joia toda beleza feat. Manu Chao
Toda joia toda beleza donde el hombre Toda joia toda beleza donde el hombre Beleza querida Beleza que falta Beleza que rambla perdida nel barri...
Toda joia toda beleza Toda joia toda beleza Beleza querida Beleza que falta Beleza que rambla perdida en el barrio latino del mundo Beleza de oro Bel...
Avvicinatevi, avvicitanevi si avvicinatevi Ai iuto allu mercato a cattari nu puddiciro, ma u puddiciro, u puddiciru fa ci ci ri ci quando lo chiamo n...
Anna, ti sento, a tò voci iè cà, Dimmillu tu, che cosa su tutti st'infamità Uora, ti prego, chiassai d'in santu tu avisti bontà, Sai na sta terra, S'a...
Son ritornati quei tempi gli stessi di quasi cent'anni fa noi eravamo emigranti la Germania ci offrì ospitalità per far campare quei figli fatti...
Com'è picciotti? tutt'apposto? Ciuri ciuri (ciuri di tuttu l'annu) L'amuri ca (mi rasti ti lu tornu) Ciuri ciuri (ciuri di primavera) si tu nun m'ami...
La primera vez que te vi erquita en la playa fue como un rayo del sol una luz en mi cara déjame mirarte, esperarte, quiero gozar simplemente necesito...
Vitti na crozza supra nu cannuni fui curiusu e ci vosi spiari allura idda m'arrispunniu cu gran duluri muriri senza ntoccu tocco di campani leru la l...
Giramundo gira gira entre verdad y mentira Senza meta o direzione, la tua destinazione Varia in base a un temporale, al dondolio del mare A dove batte...
Giramundo gira gira entre verdad y mentira Senza meta o direzione, la tua destinazione Varia in base a un temporale, al dondolio del mare A dove...
Sono il padrino eccomi qua, gran messaggero di vilt?, in fondo lascio l'onest? a chi poteri non ne ha! ritrovo spesso tra i miei eroi ceffi, vigliacc...
E' l'isola dei fessi Quelli convinti che non cambier? mai E' l'isola dei fessi Gi? rassegnati anche col senno di poi E' l'isola dei fessi Non fanno nu...
Me voy ramblando por la calle buscando mi hermano y le pongo la mano Yo no tengo panico mama yo no tengo nada Mi vòz es tu pàz, mi casa es tu casa Lat...
Cussine la gente tene besegnu sempre te st'ispirazione La gente tene besegnu te sta forte emozione La musica culla natura è la cchiù forte espressione...
Shut up It's clean the chimneys kids, and it's 1974 Shake a fist, make Oliver Twist There's no way you ain't poor Work the mine, work the factory...
Mezzogiorno di fuoco feat. CapaRezza & Sud Sound System
Cussine la gente tene besegnu sempre te st'ispirazione La gente tene besegnu te sta forte emozione La musica culla natura è la cchiù forte espressio...
Sento quel profumo arrivare qui da me Col vento che mi parla di te Lontano da dove il sole riscalda forte la mia mano Mi accorgo che tutto questo non...
Nesci lu suli Crisci lu mari a nostra terra è cchina di biddizzi ca rapunu u cori Nesci lu suli Crisci lu mari su tutti cosi comu u vinu bonu ca fanu...
No quiero nada no quiero yo Lo que me pasa per la mi alma es la revolution (x2) A un cettu puntu della vita t'arritrovi ca Nun c'è chiù liggi nun c'è...
Tutto d'un colpo sento La tua mancanza che pian piano brucia dentro Posso capire le tue scelte Ma non voglio stare ad aspettare il tempo Cerco ancora...
Ho lasciato l'amata Sicilia per venire in Italia a cant? La storia inizi? cos?, rammendo bene quel d? quando lasciai a malincuor con gran dolor la Co...
Voglio un buon vento addosso Che sospinga il mio passo Adesso che parto via Tempo d'aprire un po' gli occhi E che la vita mi tocchi Ovunque mi porterà...
Portami con te se te ne vai domani portami con te non mi lasciare ancora sola ad aspettare che il tempo passi per vederti ritornare da me ? che non re...
Rit. Prova a ballare contro il tempo Prova a cantare finch? vuoi Prova a sentire nel silenzio Lascia volare i sogni tuoi Solo nel tempo che non c'? T...
When I look around me walking down the street Every home has lights on but it's just tv Where's my destination? I could use a map I'm not sure it's...
Ora lo sai cosa far? Mentre pian piano annodo stretta la mia anima In questo momento non mi arrender? Forse? un inutile spiraglio ma non resta che sce...
Vivo in mezzo alla gente e quindi penso la crisi? a occidente e allora volto lo sguardo ad oriente mi si incrociano gli occhi e mi si intorbina la me...
Sicilia bedda, Sicilia bedda, vogghiu iucari cu 'dda funtanedda Sicilia bedda, Sicilia bedda, m'ammanca assai curriri 'nda vanedda, l'occhi d'immiria...
Dalla jamaica parte fino in brasil superreggae stereomambo La spagna salta attorno a plaza tripi superreggae stereomambo In guatemala si balla in un...
Teresa, ti prego, non scherzare col fucile, per la rabbia tua la bile pu? scoppiar! Teresa, ti prego, io non sono certo un vile, ma se tocchi q...
Siente a mme! Chello che faccio 'o core 'o ffa pe'mme Siente a mme! Songo accuss