×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Robert Janowski Dziwny Sen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dziwny Sen
Z tysiącem słońc
Widzę je za horyzontem drzew
Czuje się całkiem spokojny w świetle świec
Naprzeciw mnie cienie dwóch serc
Co drogi odnaleźć nie mogą w świetle świec

Gdyby nie każda noc
Gdyby nie każda długa noc
Gdyby nie każdy dzień
Gdyby nie każdy długi dzień
Gdyby nie każda noc
Gdyby nie każda długa noc
Dotknęła ust
I drżących serc.

Naprzeciw mnie cienie dwóch serc
Świeca rozjaśnia mój mrok
I mój dom

Gdyby nie każda noc
Gdyby nie każda długa noc
Gdyby nie każdy dzień
Gdyby nie każdy długi dzień
Gdyby nie każda noc
Gdyby nie każda długa noc
Gdyby nie każdy dzień
Gdyby nie każdy długi dzień
Dotknęły serc
Tysiącem trosk 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pokochaj mnie

Marcus

1. Na końcu świata spotkałem dziewczynę Na dyskotece poznałem ją Zapomniałem, jak ma na imię Dla mnie szczegóły nieważne są Tylko ze mną balowała Nie...


Czerwone wino

Marcus

1: Nie jedno w życiu widziałem Nie jedno w życiu słyszałem z cygańskim taborem żyłem czerwone wino piłem dziewczyna to widziała nieraz zapłakała czy...


Never ft. OMI

Marcus & Martinus

All I wanna do is make you feel it Just let it go and make it real 'Cause sometimes love can be found in deep waters That's just how it is And If...


Całus! Jazda! Spadaj! Cześć!

Marcus

1. Kto za Tobą ciągle ganiał I na maila zdjęcia słał I jak głupi kwiaty dawał Myślał, że Ci serce skradł Ref: A dla Ciebie to zwykła historia Całus!...


Jak ocean

Marcus

1. Samotność jak ocean pomiędzy nami płynie Już tyle minęło lat [Pamiętam ten dzień, godzina po godzinie Barwne jak talia kart /x2] Ref: Dziewcz...


Na Na Na

Marcus & Martinus

Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na E skjønte me en gang e så de At du var den e ville ha E kunne reist till Tokyo...


Lie to You

Marcus & Martinus

[Marcus] I hurt your feelings, I might even make you cry If I don't tell the truth then I won't even lie Oh, I'm type who almost never gets it rig...


Let me go

Marcus & Martinus

Tell me now, is this the end? You and I been cold, don't know where we're going Are we for real, or just pretend? 'Cause all this back and forth, a...


Wspomnienie

Marcus

Czy pamiętasz tamte nasze piękne dni Słońce plaża a nad morzem ja i Ty Przypominam tamten czas jak cudownie było nam Chciałbym znów poczuć ust Twyc...


Next To Me

Marcus & Martinus

[Verse 1: Marcus] Sun is always shining’ When I see you’re smiling Like an ocean, wanna dive in? Let’s ride into the city, if you’re not to busy...


On This Day

Marcus & Martinus

Once upon a time You know in a Kingdom Were the rivers flow Ohh Ohh Underneath the summer sky You can hear a Baby cry Ohh Ohh Yeah the mirac...


Wolność moja jedyna

Marcus

Policja go kocha, policja szanuje sam dzielnicowy, mu się melduje. Wszyscy go znali,dobry on był dziewczynę kochał, nie będzie pił. Wolność moja...


Teściowo ma

Marcus

I.Oddajesz mi największy skarb, najmilsze dziecko swoje. Uczyłaś ją jak kochać świat, jak dzielić szczęście na dwoje. Nuciłaś bajki jej przed snem, tu...


Anybody Seen My Baby

Marcin Rogacewicz

She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to...


Make You Believe In Love

Marcus & Martinus

[ Intro: Marcus ] Pay no attention... Nooooo Pay no attention... [ Verse 1: Marcus] To the fear not a doubt Lock them haters all around They...


Man On Fire

Marcus

Don't you know I'm sad tonite When you are so far from me Baby baby... call me 'Cause I wanna show you how is my desire I know that you'll be min...


Empire State Of Mind (ft.Agnieszka Twardowska)

Marcin Rogacewicz

Yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in Tribeca Right next to DeNiro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here I...


Kataryniarz

Marcus

1: Na starówce kataryniarz dla każdego uśmiech ma jego złota katarynka zakochanym marsza gra zakochani grosik rzucą jeden grosik albo dwa po cichut...


Szalona małolata

Marcus

1: Chodzisz do szkoły szalona małolato Twoi rodzice kochają cię za to Jesteś prymusem w swojej klasie Lubią cię chłopcy na sexie znasz się Twój ch...


Piwniczka

Marcus

1. Pójdę z kolegami do mojej piwniczki Napić się piwa któregoś dnia. Pójdą z nami razem dziewczyny Wypijemy beczkę do samego dna. Usiądziemy Sob...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Znów jesteś ze mną

Znów jesteś ze mną Mimo tak wielu słów Niepotrzebnych słów I stoisz obok mnie I dziwisz się, że wiem... Nikt nie będzie mnie kochał jak Ty Nieprzytom...

Co mogę dać

Z czego mam brać Kiedymoje własne myśli kłamią Niech chociaż raz Niech mnie zaczaruje dobry anioł Niech zostawi we mnie twoich dłoni szept Niech oczyś...

Co na rozstajach

Co na rozstajach opowie kamień Co szepnie woda przy ujściach rzek Co powie wicher, co powie ogień Gdy iskry tańcząc wzlecą do gwiazd Bo każda chwila...

Driftaway

Day after day I’m more confused And I look for the light through the pouring rain You know that’s a game that I hate to lose And I’m feeling the st...

Intro

Był czas, gdy muzyka otaczała mnie zewsząd Głosy, dzwony Niewiarygodne dzwonienie. Teraz posłuchaj, nic! Żadnego dźwięku, Prócz dźwięku mojego głosu...

Faceci

Żyją tacy faceci Że my przy nich jak dzieci Znają życie I mają swój plan Ech, wy ludzie, co żyć potraficie Jak cholernie zazdroszczę ja wam! W...

Na pierwszy znak

Trudno serce okłamywać, Bo mądrzejsze jest niż ty, Trudno sercu się sprzeciwiać, Gdy wyrywa się i drży. Jeszcze nie wiesz, kto on taki, Ten twój miły...

Chcą być dorośli

Chcą być dorośli - Ona i On. Ona jak niebo, jak ogień On. Jak Himalaje wśród gniewnych pól. W snach dzielą wszechświat na: pół i pół Otwórzcie drzwi...

Deszcz &Beata Kozidrak

I Mowiłam tobie już pięćdziesiąt kilka razy, żebyś już poszedł sobie, przecież pada deszcz, to przecie śmieszne takie stać tak twarz przy twarzy, to j...

Czas nie leczy wszystkich ran

Żyjesz dla tych kilku chwil, które przyjdą Te co były są jak ćma bez znaczenia Liczą się wyłącznie dni, które będą, lecz czas Ten misternie snuty plan...

Jestem dom

Jestem dom, Rudera pusta Zrobisz krok, Grzechocze gruz Otwór drzwi Bezzębne usta Śpiewam nim Tomorrow blues Oczodoły czarnych okien W jednym resztki...

Mury Jerycha

Runęły mury Jerycha Dźwięk złotych trąb to sprawił Niech wszystko, co oddycha Pana naszego chwali Nie bójcie się głośno śpiewać Z padołu głęb...

Esmeralda

Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler A...

A ja nie

Po pierwszym śniadaniu Biegniecie za metrem Powrotny autobus zabiera was z pracy Potem szybkie dobranoc i parę słów szeptem Bez nadziei, że będzie in...

Dopóki jesteś

Dopóki jesteś, jesteś ze mną, dzień jak kolęda się zaczyna łagodną nutą, światłem sennym, bladego świtu pajęczyną. Dopóki oczu jasne niebo otwierasz...

Może Zmieni Się czas

Gdzieś wpatrzony oczu ślad Zamkniętych raju bram Powoli zmienia mnie Gdzieś zasnęło serce twe, zniknęło światło dnia Wszystkiego nagle brak Może zmi...

Na niebieskiej grubie

Nie wyjechoł Jorguś na wiyrch, wiela to mu było lot. Osiemnaście, jak tyj dziołszce co sie jom przed tydniym znod. Już niy pójdziesz na zolyty, drogom...

Do Ani (Kocham cię)

Ja czekam trzeci dzień, patrzę na drzwi Czy przyjdzie ktoś od ciebie, czy przyjdziesz ty Czy wiesz, że twoje oczy spalają mnie jak ogień? Gdy patrz...

Gdy muszę odejść

Gdy muszę odejść wiem to wprzódy Nim myśl ta w głowie się skrysztali Na głowę sypię popiół nudy A łąki kwietne szumią w dali Żywione słońca gęstym...

Nadejdą sny

Nadejdą sny Jaskrawe i pełne ktoś cicho drzwi zamyka okienne Już ptaki śpią Za szybą brzmi deszcz Zapytaj ją czy szczęśliwa jest Ogarnia Cię Burza s...

In God we trust

Znam cię dobrze Choć rzadko widuje Ty masz pociąg do innych niestety Ja za Tobą Za tęsknoty choruję Chociaż jesteś wstyd powiedzieć- facetem Chce twó...

Nie kochać w taką noc to grzech

Można zamknąć serce przed miłością I uczynić najsilniejszą z twierdz. W taką noc ktoś jakby więzy rozciął, Miłość wchodzi w taką noc do serc. Nie koc...

Nicość

Jeżeli nicość jest tylko nicością W którą strąceni są ci, co przeklęci Dla potępionych na dnie głębokości Nie ma z istnienia nic oprócz pamięci Na tym...

Na strunach szyn

To znaczy tak niewiele, prawie nic W półmroku jego twarz Monety błysk. Tylko dotknięcie ciepłe rąk Gdzieś w tunelu metra song Na twardej ławce kilka s...

Komu piosenkę

Jeden śpiewa dla dziewczyny, Dla mężatki drugi nuci, Trzeci pragnie mieć wawrzyny, Czwarty, bo się bardzo smuci. Piąty śpiewa, gdy jest struty, Szósty...

Jak mam Cię kochać

Jak mam Cię kochać, kiedy nie rozumiem Jak Cię zrozumieć, kiedy nie pojmuję kim jesteś Jak Cię usłyszeć, jeśli nic nie mówisz Jak Cię mam poznać, skor...

Jak biały wiersz

Przez uchylone drzwi Dźwięk anielskich lir. To może tak Ktoś mi zabronił żyć. Jeśli pustynny pył W kształcie twych warg i ud. Zatrzyma czas; Nie będzi...

Nie ma co

Popatrz na to zdjęcie Z licealnej pierwszej: Warkoczyki mysie dwa (mysie dwa) I pomyśleć tylko Że z nią za lat kilka Można było konie kraść (konie kra...

Od kłamstw i pocałunków

Od kłamstw i pocałunków Gasną nasze oczy Od kłamstw i pocałunków Milczą nasze drzwi Od kłamstw i pocałunków Znika gdzieś Twój wzrok Od kłamstw i...

Niewiele mam

NIEWIELE MAM TYLKO OCZU BLASK MARNY BLASK. W KAŻDY DZIEŃ W KAŻDĄ NOC, DO POCZĄTKU DNIA. TYLKO NAS TYLKO NIE MA NAS. TYLKO NIE MA NAS NIE MA NAS....

Nie ma wyjścia panowie

Nie ma wyjścia, panowie: trzeba stanąć na głowie, gdy dziewczyna nam powie adieu. Trzeba fason zachować i nie bardzo żałować – każda miłość ma happy e...

Miłość

Znów, znów martwy, martwy Narodzony- tyle razy od nowa. Nie tylko ziemia Tyle więcej i więcej i więcej i więcej i tak: Może czasem miłość Miłość nie...

Niespełnień most

W bieli ścian - usnął stół, sufit i ... Weszłaś w próg jak sawanna mgły A za oknem deszcz - chciał znaleźć w tlenie sens Mego "ja", w cieniu Twoich rz...

Kiedy będziesz zakochany

Kiedy będziesz zakochany, Tak prawdziwie, kiedyś wiosną, To uwierzysz, że naprawdę słowik śpiewa, Że świat w słońcu jest skąpany, Że piękniejsze kwiat...

Quo Vadis

A gdyby tak... gdy chcieć spróbować nie czekać, lecz podnieść klucz, otworzyć drzwi nieba i bez słowa zajrzeć tam, choć przez próg... stać na progu ja...

Kołysanka

Jutro rano zaczaruję świat, Podaruję wszystko to co mam najpiękniejsze. Nie zostaniesz nigdy Synku sam, Nie pozwolę więcej Ci się bać małym sercem. Z...

Ocalmy Ją

W ogrodach dni czas życie tnie, Nie do końca jak chcesz Nie tak prosto jak wiesz I choćbyś los przekupić mógł Wszystko jedno co masz Chcesz by chroni...

Odrobinę szczęścia w miłości

O czym marzy dziewczyna, Gdy dorastać zaczyna, Kiedy z pączka przemienia się w kwiat? Kiedy śpi, gdy się ocknie, Za czym tęskni najmocniej, Czego chce...

Piasek

Przesypię piasek w twoją dłoń, ty go przesypiesz w moje ręce - na długo nam nie starczy to, będzie ubywać coraz więcej. Nie podzielimy czasu nigdy, w...

Katedry

Historia ta w Paryzu trwa XV wiek już sięga dna Jest miłość i namiętność tam I zimny mur jest Notre Dame A my artyści Bożych scen Od zwykłych słó...

Kto nigdy nie żył

Kto nigdy nie żył, nigdy nie umiera Nic nie utraci ten, co nie miał nic Ten, kto nie kochał, nie wie co tęsknota Nie wie, co gorycz, kto bez marzeń...

Wspomnienie dobrych chwil

JESTEŚ NIEBEM,NIEBEM W MOJEJ GŁOWIE, JESTEŚ NIEBEM W CUDOWNYM KOLORZE. JESTEŚ NOCĄ I NOCY NIEPOKOJEM, JESTEŚ MOWĄ I WODĄ I MORZEM. JESTEŚ GNIEWEM...

Już nie zapomnisz mnie

Nocami w gwiazdy spoglądam I myślę z lękiem, Że jutro może odejdziesz, Zapomnisz mnie. Lecz wiem, co zrobię: Zaśpiewam tobie piosenkę. I już mam spokó...

Lucia

Ha! Lu Lu Lucia! Ha-a! Lucia! Ja ciągle widzę cię wśród bzów. O, Lucia! Ty możesz wrócić do mnie znów, bo kocham cię, Lucia! Czy ty nie czujesz te...

Zaproszenie

Uderzył dzwon kościelny W królewskim blasku widm Podszedł tłum do nagich ścian Gdzie głowy koni i wędzidła Strach to urojenie, ból Monumentalny gęsty...

Metro

Gdy zmęczy cię obcego miasta ulic szum Gdzie nie dla Ciebie są towary na wystawach. Nie możesz przebić się przez obojętny tłum Do metra zejdź Tam całk...

Poczekam

W domu, co miał być domem, tylko trochę mniej ważnym Tak gdzieś dziesięć po drugiej otwierają się drzwi I wybiegają dzieci, które dziećmi już były...

Lune

Świeć Mój księżycu świeć Wpleć Paryż w srebrną sieć Spójrz, Ile może z miłości człek znieść. Najsmutniejsza z gwiazd Co świt Twój zamiera blask Dziś...

Tylko cisza

CO SIĘ SPEŁNIA W ŚWIECIE MARZEŃ, MIŁOŚĆ ZAZDROŚĆ ZŁOŚĆ. CO JEST WAŻNE CO NIEWAŻNE, GDZIE POPEŁNIASZ BŁĄD. KIEDY WRESZCIE KTOŚ PRZYCHODZI, ZARAZ M...

W nas i wokól nas

Osaczyła mnie codzienność Falujący ślepców kurz Miasto żyje wciąż niezmiennie Człowiek upadł, błysnął nóż Cała rzecz w tym żeby żyć W tym cała rzecz…...

Miłość złe humory ma

Mówią: miłość jest piękna, W słońce przemienia deszcz, Każdy dzień jest jak piosenka. Lecz wiemy też… Miłość złe humory ma, W perskie oko z nami gra,...

Miłość jak...

Miłość jak, jak kolorowy kwiat Jak tęcza nieba, nieba śpiew Jak w ukojeniu sennym sen Miłość jak, jak spadająca łza Jak połączonych dłoni szept J...

Piję, żeby zapamiętać

Dla jednych gwiazda spada smugą Dla drugich wolno, godnie, długo już się nie zrośnie nigdy Nigdy noc na pół przecięta Tak ogromnieje Co ogromne Niektó...

Ten którego kocham

K.Skrzynecka Ty może nawet o tym nie wiesz, gdy przy mnie śpisz, gdy mnie całujesz, że moje sny sa pełne ciebie i w sobie moje serce czujesz. R...

Sen donikąd

Gdybym kiedyś stracił Wszystko co mam Gdybym oddał wszystkie swoje myśli Serca dwa Śmiech i łza Narodzone myślą Ciągle nową Gdybym został nocą...

Ziemia - taka mała cząstka

Tak wiele rzeczy Teraz Tak wiele Ziemia, ziemia Taka mała cząstka Tylko tyle Taka drobna Nie uchwycisz Nigdy tak wiele Nie uchwycisz Nigdy tak wiele...

Powróćmy jak za dawnych lat

Świat nasz wyglądał jaśniej Kiedyś za dawnych dni Gdy się wierzyło w baśnie Gdy się wierzyło w sny Jakież rozkoszne dreszcze Bajki budziły w nas Wróć...

Widzę Cię

WIDZĘ CIĘ CZEKASZ NA MNIE CO DZIEŃ, DZIWNIE TAK PATRZYSZ KIEDY ŚPIĘ. JEŚLI JEST W TOBIE OGIEŃ I DESZCZ, Z TEGO SNU MUSZĘ ZBUDZIĆ SIĘ. BRAK MI SŁÓ...

Zamienię się w noc

Zamienię się w noc W księżyca ciepły ton Zamienię się w park W poranny trawy szron Może zamienię wszystkie dni W słoneczny uśmiech Twój Może uwierzys...

Zakochani są wśród nas

Zakochani są wśród nas, Zakochani pierwszy raz, Tak po prostu bez pamięci zakochani. Mają po dwadzieścia lat, Mają swój beztroski świat, Swoje ścieżki...