×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ricchi e Poveri Dimmi quando tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te

Scusa se ti amo
E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un'altra coperta di lana
E un amico che adesso chiamando non metta giù
Poi parlare magari di qualche avventura lontana
quando avevo la moto da corsa e non c'eri tu

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Questa casa dei muri che è anche un leggero rumore
può bastare a finire di colpo l'intimità
E dormire s'intende vicini che fanno l'amore
stando solo ti accorgi di colpo che male fa

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lembra-te de mim

Rodrigo Soeiro

Ele estava lá Até posso imaginar Humilhado e retalhado no madeiro Ele estava lá Posso ver naquela cruz A figura do amor expresso em Jesus -Se tu és...


Jesus Único Caminho

Rodrigo Soeiro

Simplesmente me amou Sendo eu ainda um pecador O seu sangue derramou por mim, por mim Seu amor me libertou Sua graça me alcançou Meus pecados perdou...


Me rendo, Senhor

Rodrigo Soeiro

Existem momentos que a inspiração Se rende aos braços da dor Estrelas já não brilham maise a noite não tem fim Como devo me proteger? Parece que o po...


Louvemos

Rodrigo Soeiro

Ao grandioso Deus Ao imutável Deus Mostramos nosso amor Com hinos de louvor Por tudo que Ele fez Por tudo que fará Mostramos nosso amor Gritando alto...


Mais de Ti

Rodrigo Soeiro

Às vezes me pergunto o porquê de tantas coisas E nem sempre ouço aquilo que me agrada Às vezes não me entendo, porque penso em ser dono do mundo Se ne...


Mergulho Nas Águas (Beneath the Waters)

Rodrigo Soeiro

É nisto que eu creio Jesus por mim morreu Sou salvo pela graça Na cruz por mim sofreu Estou justificado Meu erros perdou Eu mergulho nesta águas Batiz...


Me alegrarei

Rodrigo Soeiro

Ainda que as flores não brotem no jardim me alegrarei em ti Ainda que a vida no momento seja dor descansarei em ti Reconheço que nada, nada posso...


Não É Impossivel

Rodrigo Soeiro

Como posso amar quem não me ama Como posso amar quem não me quer Como posso amar quem me rejeita E dar a outra face até Tua palavra me confronta Em am...


Meu prazer

Rodrigo Soeiro

Estar em tua casa é um privilégio Poder levantar minhas mãos Em unidade com meus irmãos Te adorar em forma de gratidão Vale mais um dia em tua casa D...


Minha vida em suas mãos

Rodrigo Soeiro

Com as lutas eu aprendi a encarar os erros que cometi, me ensinou que a vida não é um mar de rosa. Uma simples ilusão, qualquer Não é assim, não. Ma...


Chop Suey

Robyn Adele Anderson

Wake up (wake up) Grab a brush and put a little make-up Hide the scars to fade away the shake-up (hide the scars to fade away the...) Why'd you le...


Toxicity

Robyn Adele Anderson

Conversion, software version 7.0 Looking at lives through the eyes of a tire hub Eating seeds as a pastime activity, The toxicity of our city, of o...


Não Vivo Mais

Rodrigo Soeiro

Eu vivo um chamado, pois tenho uma missão Levar o amor de cristo, para essa geração Eu abro mão de tudo, estou morto para o mundo Já não vivo mais eu...


Planet, Schmanet, Janet

Rocky Horror Picture Show

I'll tell you once, I won't tell you twice. You'd better wise up Janet Weiss. Your apple pie don't taste too nice You'd better wise up, Janet Weiss I...


I Can Make You a Man

Rocky Horror Picture Show

But a deltoid and a bicep, a hot groin and a tricep Makes me shake, makes me wanna take Charles Atlas by the...hand. In just seven days I can make...


Oportunidade

Rodrigo Soeiro

Momentos entre mim e ti Já não te lembras mais Ansioso a esperar Guardado está o teu lugar Chega de fingir a dor Em teu peito a carregar Vem filho me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Buonanotte Fiorellino

Buonanotte, buonanotte amore mio Buonanotte tra il telefono e il cielo Ti ringrazio per avermi stupito Per avermi giurato che è vero Il granturco...

Acapulco

Acapulco Sdraiati insieme sotto al sole Mentre in Italia sta arrivando Natale Sole, tanto sole! Acapulco E poi la notte tropicale Ti prende il cuore...

Esta Noche

Si hay algo en este mundo que no cambiaré eres tú Juro que no estoy mintiendo lo demás no se eres tú Quiero que es esta noche pase todo entre los...

Azzurro

Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città sento fischiare sopra i tetti un...

Amarsi Un Po'

Meno male che nascosto Sotto il grigio di citta' C'e' qualcuno che si cerca E che si trovera' Meno male che il destino Non va in ferie quasi mai...

Canzone D'amore

A questa nave che va controvento perché chi sale sia felice e contento a chi è convinto di aver fatto centro ma nel bersaglio non sa che c'è dentro...

Buona giornata

Al sole che fa l'amore con l'alba e poi nasce il mattino a un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino buona giornata per chi non si...

Che sarà

Paese mio che stai sulla collina, disteso come un vecchio addormentato la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia, paese mio ti lascio io...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...

Ciao Ciao

Senti questo suono a distanza Senti, viene verso di noi Sì, è il futuro che avanza Sì, siamo tutti con lui Perché chi è fuori di testa non sbaglia...

Gente Di Mare

A noi che siamo gente di pianura Navigatori esperti di città Il mare ci fa sempre un po' paura Per quell'idea di troppa libertà Eppure abbiamo il sal...

Es Que Estoy Bien Contigo

Cae la lluvia su ritmo no me va y me repito: "tranquila llegarás" un taxi veo venir, pero no lleva el cartel de libre Quisiera hacerte esperar un poc...

Casa Mia

Torno a casa, Siamo intanti sul treno Occhi stanchi, Ma nel cuore sereno Dopo tanti mesi di lavoro Mi riposerò Dietro a quella porta le mie cos...

Ciao Italy, Ciao Amore

Ciao Italy che bello cantare sognare volare e guardarti cosi E fare l'amore per dirti col cuore ti amo cosi bella Italy bella Italy. Ciao Ita...

Chi voglio sei tu

Per darti di più Non sai che cosa farò Per darti respiro vedrai Il vento io ruberò E ancora per darti cuscini d'amore con te dormirò Per d...

Dan Dan (E Una Canzone D'amore)

Dimmi che cos'e' Che puoi cantare piano Quando la notte e ' blu' E che ti fa volare via lontano Quando non ne puoi piu' Dimmi cos'e' quel brivid...

Cocco bello africa

Sole giallo che viene e va La radio accesa sulla spiaggia Cuba libre con ghiaccio e tu Che vuoi due cannucce in più una donna senza età dorme sotto il...

Come vorrei

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te sto chiuso in casa col silenzio per amico mentre la neve dietro ai vetri scende giù ti aspetto qui, vi...

Dolce frutto

Che strane le impressione che ho stasera come se una vita intera rivivesse in me Insieme, che cos'è questa parola solo a dirlo il cuore vola lì vicino...

Il Meglio Di Noi

Questa volta parlo per davvero Non mi basta solo che ci sei Per l’amore che mi dai, amore avrai È così finché stai con me Amore mai senza te Perché l...

Donde Estarás

Son tantos días que no duermo y pienso en ti preso en mi casa y el silencio por amigo mientras el viento va llamando en el cristal te espero aquí v...

Cosa Sei

A volte dai non so perche' mi trovo a chiedermi cosa sara' questa paura che ho di perderti che cosa c'e' dentro di te che ti fa unico e mi fai innamor...

Cosi Lontani

Così lontani da troppo tempo ormai dici che mi ami non ci vediamo mai perché da soli ti cerco tra le mie coperte e non ci sei ti addorment...

E Io Mi Sono Innamorato

Cosa c'?, cosa ti sorprende Non lo sai che va cos? E che poi la musica ti prende e dici "s?". Ti ritrovi a dire cose strane A parlare un po' di t...

Hasta La Vista

Hasta la vista, señora! Hasta la vista, señor! La gente ci salutava A Baya del Sol. E quando Pedro cantava Hasta la vista señor Tutta la gente b...

Fortissimo

Ángela, cómo sonríes tú Ángela, eres un cielo azul Escúchanos, porque pensamos que es dulcísimo buenísimo fortísimo grandísimo es bellísimo ca...

Gloria

Gloria Manchi tu nell'aria Manchi ad una mano Che lavora piano Manchi a questa bocca Che cibo più non tocca E sempre questa storia Che lei la c...

In Questa Città

La stazione è dietro me È qui la tua città Io chiedo a tanta gente Di te non si sa niente Giro un po' di qua e di là Ma non vedo più Le luci della no...

La Stella Che Vuoi

Non lo diresti eppure c'è Qualcuno proprio come te Magari è li ma non lo vedi Forse anche lui non sa chi sei Forse già adesso è accanto a te E non lo...

L'ultimo Amore

Oh, io lo so Che per lui piangerai Che per un po’ solo a lui penserai Aspetterò anche se tu non vuoi Lo scorderai anche se non lo sai Se apri gli occ...

Mai Dire Mai

Mai, mai dire mai Ci sarà sempre un'altra volta nella vita Il mondo gira perché Non c'è mai niente che non è già deciso mai Mai, mai dire mai È così...

Malentendido

Deja de enredarte en confusiones la piel de los leones no te va cada cual tenemos mil razones yo te perdono cuando me perdones En vez de andar trazan...

Porque Si Quiere El Amor

Pincharé una canción muy melódica abriré un buen Chanpagne en su punto exacto una luz indirecta y romántica y un perfume que te haga volar muy alto N...

Se Mi Ami

Tu per me cosa sei Un bel niente o quello che vorrei Non lo so, non so rispondermi È tutto cosi strano Io di te non so niente E la gente mi conf...

Parla Col Cuore

L'alba di un amore è sempre Un grande momento Niente è più bello perché niente è di più Quando bruci come il sole e non puoi Stare in silenzio V...

Una Musica

Puoi credermi Io penso a te come a una musica Pazza, bizzarra, dolce, inutile A volte trascinante, a volte non più E a tratti tu Sembra che non suoni...

Magnifica serata

Una magnifica serata fatta per la gente innamorata fermati il mondo con le mani allunga questa notte fino a domani Senti che musica come si fa...

Mamma Maria

Un gatto bianco con gli occhi blu un vecchio vaso sulla TV Nell’aria il fumo delle candele due guance rosse rosse come mele. Ha un filtro contro...

La prima cosa bella

Ho preso la chitarra e suono per te, il tempo di imparare non l'ho e non so suonare, ma suono per te. La senti questa voce, chi canta è il mio cuore,...

M'innamoro di te

M'innamoro di te anche se non vuoi e mi hai detto che non ami mai. M'innamoro di te perché devo amare e perché sei tu che so cantare. E' un'emozio...

Made in Italy

Oh cherie cherie un'estate cosi e un souvenir souvenir d'Italie solo perche ti ricordi di me oh cherie cherie una notte cosi vuoi che non sia Made in...

Sei la sola che amo

Se il cielo adesso volasse via non mi verrebbe la nostalgia perche' l'azzurro degli occhi tuoi per me nonostante tutto resta sempre il piu' bel cielo...

Ninna Nanna

Ninna nanna Che si suona alla chitarra con due dita Ninna nanna Ma che parla di una storia gia’ finita Le parole Le ho imparate da una donna che conos...

Marikita

Oh Marikita negra Tu tienes de color De la tierra intonsa mor morena que bailar chocolate Oh Marikita negra, Tu cantas tu cancion in esta arena qu...

Me Enamoro De Ti

Me enamoro de ti ya no hay salida Aunque intentes huir, estas perdida Me enamoro de ti, porque debo amarte Porque escucho tu voz, por todas partes...

Pubblicità

Un gelato sul vestito Un gelato sul cuscino Un gelato sulla spiaggia O un canto sul pattino Ti rinfresca un po la mente E ti tira un po piu su P...

Piccolo Amore

Piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo amore mio. Piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo a...

Sara Perche Ti Amo

Che confusione Sarà perchè ti amo E' un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte E stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perchè ti amo...

Nascera Gesu

Stan cambiando il mondo ma che stupidi Ma che fa l'ingegneria genetica Presunzione inutile che non potrà mai Far di te quel Dio che non sei I...

Questo amore ( Eurovision 1978 )

Questo amore, tu mi piaci da morire Questo amore, dai, smettiamo di ballare Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'? Questo amore, io domani non...

Se m'innamoro

In questo inverno sotto zero come un film in bianco e nero se m' innamoro metto il maglione e vado fuori col pennello e coi colori e lo coloro e poi t...

Un diadema di ciliegie

Cielo blu del mio paese quattro case e niente più quattro gatti al sole lassù fiori rossi dove stai tu Ero il fabbro del villaggio eri la più bel...

Si Me Enamoro

En esta noche sin fortuna Que no va a salir la luna Si me enamoro (si me enamoro) Salgo y a la calle pinto el cielo Pinto un sol de caramelo...

Sera Porque Te Amo

De pronto canto Será porque te amo Why siento el viento que pasa Por tus manos Todo es distinto Cuando te estoy mirando No me comprendo Será po...

Super Amor

Estar amándote en mi casa, amarte por la calle, beber amándote en un bar, amar cada detalle. Soñar despierto y no dormir, reír y no reír, querer...

Venecia

Venecia reflejada en el agua serena dama frente al espejo contempla su exquisito reflejo como haces tu Venecia solitaria en invierno esconde como un...

Voulez vous danser

Voulez vous voulez vous voulez vous dancer? Ouesta musica ha il ritmo che piace a te Voulez vous voulez vous voulez vous dancer? Che vuol dire...