×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ricchi e Poveri Come vorrei tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giù
ti aspetto qui, vicino al fuoco.

In quest inverno c'è qualcosa che non va
non è Natale da una volta nella vita
eppure è stato solamente un anno fa
speriamo che, non sia finita.

Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che tu mi amassi, a modo mio
che questa sera, troppo triste, troppo uguale
non fosse più, senza di te.

Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che questo amore, che va via
non si sciogliesse come fa, la neve al sole
senza parole.

Dovrei capirti quando vedo che vai via
e non amarti quando non vuoi farti amare
senza cadere in una nuova gelosia
che solo tu mi fai provare.

Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che tu mi amassi, a modo mio
che questa sera, troppo triste, troppo uguale
non fosse più, senza di te.

Come vorrei, come vorrei, amore mio
come vorrei, che questo amore, che va via
non si sciogliesse come fa, la neve al sole
senza parole.

E questa volta un'altra donna non verrà
a cancellare la tua impronta sul cuscino
anche alla luna gliel'ho chiesto e non ci sta
non vuole più starmi vicino. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pęka Lustro (intro)

Buka

[x3] Stając przed lustrem czasem zastanawiam się Co jest oszustwem, a co nie Czy po drugiej stronie jestem jeszcze ja Czy tylko odbicie mętne w ta...


Pierwsza miłość

Buka

Stary, ja nie rozumiem tych kobiet Na początku jest wspaniale- miłość, kwiatki, pierdolone motylki w brzuchu A potem zaczyna Ci taka wpierdalać heli...


Aitai Lonely Christmas

C-ute

Aitai no ni Aitai no ni Kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake Kurisumasu wa kimi to sugoseru no kana Konna kimochi hajimete Denwa de hanasu jikan...


Pokój 003

Buka

Stary, kiedyś wstałem rano spocony jak bawół w dżungli, Ty, powiedz Tarzanom, że mają chujowych kumpli, Energii mało - jak w kuchni u cyganów z wios...


Amai Wana

C-ute

Kedo Samishii Minna to ite Nakama to ite Sawaide itemo Nanika samishii Demo Nakanai Naki ga wa nante Misetakunai shi Egao tsukuru dake Tada Yasashis...


Piaski klepsydr feat. Bisz

Buka

BUKA: ..i tylko morza fale odpływają coraz dalej a w Tobie pożar stale, palę mój talent może na domiar.. (ciii) -tak doskonale nie ma miłości ni...


Akogare My STAR

C-ute

ne mayocchau jan dakishimete waracchaou jan yobisutete mayocchau jan dakishimete ALL MY LOVE (ALL MY LOVING) ne mayocchau jan dakishimete waracchaou...


Amazuppai Haru ni Sakura Saku

C-ute

Nakanai tte zutto kime te ita Dakedo afuredasu omoidetachi Yametaku natta hi mo atta hazu na no ni Naze daro itoshikute sabishii Hitoribocchi no...


Dr. Skacz Song

Buka

Dr Skacz: Drogi słuchaczu, widzę że dotarłeś do końca płyty gratuluję, jak się nie podobało to weź ją wyrzuć pewnie i tak ściągnąłeś ją z neta a j...


Akuma de Cute na Seishun Graffiti

C-ute

Fu ! Dare mo shiranai makai no wanderendo Yamiyo ni mawaru fushigina merigorando Mata taku hoshi mo Umi mo naikedo Kirakira hikaru Hitomi wa daiyamond...


Ame

C-ute

Hitotsu hitotsu kiete yuku ame no naka Mitsumeru tabi ni kanashiku naru Kasa mo sasazu futari damatteiru wa Sayonara watashi no koi Omoikiri naite ts...


Bagel ni Ham & Cheese

C-ute

Asa okiru tabi Itsumo omou no Shiawase sugite kowai na Koucha irenagara BEEGURU ni HAMU & CHIIZU Neoki sugata de Oishisou na kao Jikkuri mite ita...


Siema fatum

Buka

1. Spoko dzisiaj wolne, wbijam to nagrać do studia, jest piątek, petar-da, mam konkret- rozkurwiać, na kompie, na kartkach i w głowie nakurwia ta n...


Danse Macabre ft. Rahim

Buka

Chodź, zatańczymy dla Nas ten ostatni raz. Tu na zgliszczach świata, Piękna, noc uniesie Nas do gwiazd i zamalujemy wszechświat Nasz bez używania fa...


Color

C-ute

Hajimete no koto de Tomadou keredo Kore ga sou na no ne DORAIBU DEETO Kousokudouro wa Junchou desu ne Hanauta majiri ni Unten shiteru Haru no nioi...


Rutkowski Patrol

Buka

To Rutkowski patrol, uwaga uwaga, Rutkowski zasiada Rutkowski patrol! Sprawdź to! raz dwa raz dwa... Rutkowski Patrol! Stać, dokumenciki! Wiesz o...


Posłuchaj ft. Skor

Buka

nie słuchaj ich gdy mówią, że gwiazdy nie świecą dla nas że marzenia zgubią nas i nawet miłość można złamać w nocy panorama trwa podróż po mapie nie...


Sprawdź środkowy

Buka

1. Ty skumaj 3 jak nie wiesz o co turla mi na pętli, wchodzę do gry a temperatura rozkurwia bębenki, to buja jak emerytura na fotelu, stary to fr...


Chikyuu Kara no Sanjuusou

C-ute

Sora wo miageru namida to mo SAYONARA EGO wa suteru yo hora ne yasashiku naru Shinkokyuu wo shite aisubeki wo aishi Hikutsu na jinsei nante dare mo t...


As One

C-ute

Hyaku nen mae no renai to Katachi chigaedo Junsui ni ai wo hagukumu Kimochi wa kawaranu hazu Jidai wa itsu no hi datte Ganbaru hou no mikata Toukyo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Buonanotte Fiorellino

Buonanotte, buonanotte amore mio Buonanotte tra il telefono e il cielo Ti ringrazio per avermi stupito Per avermi giurato che è vero Il granturco...

Acapulco

Acapulco Sdraiati insieme sotto al sole Mentre in Italia sta arrivando Natale Sole, tanto sole! Acapulco E poi la notte tropicale Ti prende il cuore...

Esta Noche

Si hay algo en este mundo que no cambiaré eres tú Juro que no estoy mintiendo lo demás no se eres tú Quiero que es esta noche pase todo entre los...

Azzurro

Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città sento fischiare sopra i tetti un...

Amarsi Un Po'

Meno male che nascosto Sotto il grigio di citta' C'e' qualcuno che si cerca E che si trovera' Meno male che il destino Non va in ferie quasi mai...

Canzone D'amore

A questa nave che va controvento perché chi sale sia felice e contento a chi è convinto di aver fatto centro ma nel bersaglio non sa che c'è dentro...

Buona giornata

Al sole che fa l'amore con l'alba e poi nasce il mattino a un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino buona giornata per chi non si...

Che sarà

Paese mio che stai sulla collina, disteso come un vecchio addormentato la noia, l'abbandono, il niente son la tua malattia, paese mio ti lascio io...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...

Ciao Ciao

Senti questo suono a distanza Senti, viene verso di noi Sì, è il futuro che avanza Sì, siamo tutti con lui Perché chi è fuori di testa non sbaglia...

Gente Di Mare

A noi che siamo gente di pianura Navigatori esperti di città Il mare ci fa sempre un po' paura Per quell'idea di troppa libertà Eppure abbiamo il sal...

Es Que Estoy Bien Contigo

Cae la lluvia su ritmo no me va y me repito: "tranquila llegarás" un taxi veo venir, pero no lleva el cartel de libre Quisiera hacerte esperar un poc...

Casa Mia

Torno a casa, Siamo intanti sul treno Occhi stanchi, Ma nel cuore sereno Dopo tanti mesi di lavoro Mi riposerò Dietro a quella porta le mie cos...

Ciao Italy, Ciao Amore

Ciao Italy che bello cantare sognare volare e guardarti cosi E fare l'amore per dirti col cuore ti amo cosi bella Italy bella Italy. Ciao Ita...

Chi voglio sei tu

Per darti di più Non sai che cosa farò Per darti respiro vedrai Il vento io ruberò E ancora per darti cuscini d'amore con te dormirò Per d...

Dan Dan (E Una Canzone D'amore)

Dimmi che cos'e' Che puoi cantare piano Quando la notte e ' blu' E che ti fa volare via lontano Quando non ne puoi piu' Dimmi cos'e' quel brivid...

Cocco bello africa

Sole giallo che viene e va La radio accesa sulla spiaggia Cuba libre con ghiaccio e tu Che vuoi due cannucce in più una donna senza età dorme sotto il...

Dimmi quando

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno È una notte di quelle che sola non ci starei Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno Infil...

Dolce frutto

Che strane le impressione che ho stasera come se una vita intera rivivesse in me Insieme, che cos'è questa parola solo a dirlo il cuore vola lì vicino...

Il Meglio Di Noi

Questa volta parlo per davvero Non mi basta solo che ci sei Per l’amore che mi dai, amore avrai È così finché stai con me Amore mai senza te Perché l...

Donde Estarás

Son tantos días que no duermo y pienso en ti preso en mi casa y el silencio por amigo mientras el viento va llamando en el cristal te espero aquí v...

Cosa Sei

A volte dai non so perche' mi trovo a chiedermi cosa sara' questa paura che ho di perderti che cosa c'e' dentro di te che ti fa unico e mi fai innamor...

Cosi Lontani

Così lontani da troppo tempo ormai dici che mi ami non ci vediamo mai perché da soli ti cerco tra le mie coperte e non ci sei ti addorment...

E Io Mi Sono Innamorato

Cosa c'?, cosa ti sorprende Non lo sai che va cos? E che poi la musica ti prende e dici "s?". Ti ritrovi a dire cose strane A parlare un po' di t...

Hasta La Vista

Hasta la vista, señora! Hasta la vista, señor! La gente ci salutava A Baya del Sol. E quando Pedro cantava Hasta la vista señor Tutta la gente b...

Fortissimo

Ángela, cómo sonríes tú Ángela, eres un cielo azul Escúchanos, porque pensamos que es dulcísimo buenísimo fortísimo grandísimo es bellísimo ca...

Gloria

Gloria Manchi tu nell'aria Manchi ad una mano Che lavora piano Manchi a questa bocca Che cibo più non tocca E sempre questa storia Che lei la c...

In Questa Città

La stazione è dietro me È qui la tua città Io chiedo a tanta gente Di te non si sa niente Giro un po' di qua e di là Ma non vedo più Le luci della no...

La Stella Che Vuoi

Non lo diresti eppure c'è Qualcuno proprio come te Magari è li ma non lo vedi Forse anche lui non sa chi sei Forse già adesso è accanto a te E non lo...

L'ultimo Amore

Oh, io lo so Che per lui piangerai Che per un po’ solo a lui penserai Aspetterò anche se tu non vuoi Lo scorderai anche se non lo sai Se apri gli occ...

Mai Dire Mai

Mai, mai dire mai Ci sarà sempre un'altra volta nella vita Il mondo gira perché Non c'è mai niente che non è già deciso mai Mai, mai dire mai È così...

Malentendido

Deja de enredarte en confusiones la piel de los leones no te va cada cual tenemos mil razones yo te perdono cuando me perdones En vez de andar trazan...

Porque Si Quiere El Amor

Pincharé una canción muy melódica abriré un buen Chanpagne en su punto exacto una luz indirecta y romántica y un perfume que te haga volar muy alto N...

Se Mi Ami

Tu per me cosa sei Un bel niente o quello che vorrei Non lo so, non so rispondermi È tutto cosi strano Io di te non so niente E la gente mi conf...

Parla Col Cuore

L'alba di un amore è sempre Un grande momento Niente è più bello perché niente è di più Quando bruci come il sole e non puoi Stare in silenzio V...

Una Musica

Puoi credermi Io penso a te come a una musica Pazza, bizzarra, dolce, inutile A volte trascinante, a volte non più E a tratti tu Sembra che non suoni...

Magnifica serata

Una magnifica serata fatta per la gente innamorata fermati il mondo con le mani allunga questa notte fino a domani Senti che musica come si fa...

Mamma Maria

Un gatto bianco con gli occhi blu un vecchio vaso sulla TV Nell’aria il fumo delle candele due guance rosse rosse come mele. Ha un filtro contro...

La prima cosa bella

Ho preso la chitarra e suono per te, il tempo di imparare non l'ho e non so suonare, ma suono per te. La senti questa voce, chi canta è il mio cuore,...

M'innamoro di te

M'innamoro di te anche se non vuoi e mi hai detto che non ami mai. M'innamoro di te perché devo amare e perché sei tu che so cantare. E' un'emozio...

Made in Italy

Oh cherie cherie un'estate cosi e un souvenir souvenir d'Italie solo perche ti ricordi di me oh cherie cherie una notte cosi vuoi che non sia Made in...

Sei la sola che amo

Se il cielo adesso volasse via non mi verrebbe la nostalgia perche' l'azzurro degli occhi tuoi per me nonostante tutto resta sempre il piu' bel cielo...

Ninna Nanna

Ninna nanna Che si suona alla chitarra con due dita Ninna nanna Ma che parla di una storia gia’ finita Le parole Le ho imparate da una donna che conos...

Marikita

Oh Marikita negra Tu tienes de color De la tierra intonsa mor morena que bailar chocolate Oh Marikita negra, Tu cantas tu cancion in esta arena qu...

Me Enamoro De Ti

Me enamoro de ti ya no hay salida Aunque intentes huir, estas perdida Me enamoro de ti, porque debo amarte Porque escucho tu voz, por todas partes...

Pubblicità

Un gelato sul vestito Un gelato sul cuscino Un gelato sulla spiaggia O un canto sul pattino Ti rinfresca un po la mente E ti tira un po piu su P...

Piccolo Amore

Piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo amore mio. Piccolo piccolo piccolo amore piccolo piccolo piccolo a...

Sara Perche Ti Amo

Che confusione Sarà perchè ti amo E' un'emozione Che cresce piano piano Stringimi forte E stammi più vicino Se ci sto bene Sarà perchè ti amo...

Nascera Gesu

Stan cambiando il mondo ma che stupidi Ma che fa l'ingegneria genetica Presunzione inutile che non potrà mai Far di te quel Dio che non sei I...

Questo amore ( Eurovision 1978 )

Questo amore, tu mi piaci da morire Questo amore, dai, smettiamo di ballare Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'? Questo amore, io domani non...

Se m'innamoro

In questo inverno sotto zero come un film in bianco e nero se m' innamoro metto il maglione e vado fuori col pennello e coi colori e lo coloro e poi t...

Un diadema di ciliegie

Cielo blu del mio paese quattro case e niente più quattro gatti al sole lassù fiori rossi dove stai tu Ero il fabbro del villaggio eri la più bel...

Si Me Enamoro

En esta noche sin fortuna Que no va a salir la luna Si me enamoro (si me enamoro) Salgo y a la calle pinto el cielo Pinto un sol de caramelo...

Sera Porque Te Amo

De pronto canto Será porque te amo Why siento el viento que pasa Por tus manos Todo es distinto Cuando te estoy mirando No me comprendo Será po...

Super Amor

Estar amándote en mi casa, amarte por la calle, beber amándote en un bar, amar cada detalle. Soñar despierto y no dormir, reír y no reír, querer...

Venecia

Venecia reflejada en el agua serena dama frente al espejo contempla su exquisito reflejo como haces tu Venecia solitaria en invierno esconde como un...

Voulez vous danser

Voulez vous voulez vous voulez vous dancer? Ouesta musica ha il ritmo che piace a te Voulez vous voulez vous voulez vous dancer? Che vuol dire...