RENT La Vie Boheme tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Cafe Owner:
No please no
Not tonight please no
Mister- Can't you go-
Not tonight- Can't have a scene
ROGER
What?
Cafe Owner:
Go, please go;
You- Hello sir
I said no
Improtant customer
MARK
What am I- Just a blur?
Cafe Owner:
You sit all night -You never buy!
MARK
That's a lie - That's a lie
I had a tea the other day
Cafe Owner:
You couldn't pay
MARK
Oh yeah
COLLINS
Benjamin Coffin III- Here?
Cafe Owner:
Oh no!
ALL
Wine and beer!
MAUREEN
The enemy of Avenue A
We'll stay
Cafe Owner:
Oiy Vey!
COLLINS
What brings a Mogul in his own mind to the Life Cafe?
BENNY
I would like to propose a toast
To Maureen's noble try
It went well
MAUREEN
Go to hell
BENNY
Was the yuppie scum stomped?
Not counting the homeless
How many tickets weren't comp'ed?
ROGER
Why Did Muffy--
BENNY
Alison
ROGER
Miss The Show?
BENNY
There was a death in the family
If you must know
ANGEL
Who died?
BENNY
Our akita
MARK, RODGER, ANGEL, COLLINS
Evita
BENNY
Mimi- I'm surprised
A bright and charming girl like you
Hangs out with these slackers
(Who don't adhere to deals)
They make fun -Yet I am the one
Attempting to do some good
Or do you really want a neighborhood
Where people piss on your stoop every night?
Bohemia, Bohemia
Is a fallacy in your head
This is Calcutta
Bohemia is dead
MARK
Dearly beloved, we gather here to say
our goodbyes
COLLINS & ROGER
Dies Irae - Dies Illa
Kyrie Eleison
Yitgadal V' Yitkadash (etc.)
MARK
Here she lies
No one knew her worth
The late great daughter of Mother Earth
On these nights when we celebrate the birth
In that little town of Bethlehem
We raise our glass- You bet your ass to-
La Vie Boheme
ALL
La Vie Boheme
La Vie Boheme
La Vie Boheme
La Vie Boheme
MARK
To days of inspiration,
Playing hookey, making something
Out of nothing, the need
To express-
To communicate,
To going against the grain,
Going insane,
Going mad
To loving tension, no pension
To more than one dimension,
To starving for attention,
Hating convention, hating pretension,
Not to mention of course,
Hating dear old mom and dad
To riding your bike
Midday past the three piece suits-
To fruits- To no absolutes-
To Absolut- To choice-
To the Village Voice-
To any passing fad
To being an us- For once-
Instead of a them-
ALL
La Vie Boheme
La Vie Boheme
MAUREEN
Is the equipment in a pyramid?
JOANNE
It is, Maureen
MAUREEN
The mixer dosn't have a case
Don't give me that face
MR. GREY
AHHEMM
MAUREEN
Hey Mister- She's my sister
MR. GREY
So that's five miso soup,
Four seaweed salad
Three soy burger dinner,
Two tofu dog platter
And one pasta with meatless balls
A BOY
Eww
COLLINS
It tastes the same
MIMI
If you close your eyes
MR. GREY
And thirteen orders of fries
Is that it here?
ALL
Wine and beer!
MIMI & ANGEL
To hand-crafted beers made in local breweries
To yoga, to yogurt, to rice and beans and cheese
To leather, to dildos, To curry Vindaloo
To Huevos Rancheros and Maya Angelou
MAUREEN & COLLINS
Emotion, devotion, to causing a commotion,
Creation, Vacation
MARK
Mucho masturbation
MAUREEN & COLLINS
Compassion, to fashion, to passion
When it's new
COLLINS
To Sontag
ANGEL
To Sondheim
FOUR PEOPLE
To anything taboo
COLLINS & ROGER
Ginsberg, Dylan, Cunningham and Cage
COLLINS
Lenny Bruce
ROGER
Langston Hughes
MAUREEN
To the stage!
PERSON #1
To Uta
PERSON #2
To Buddha
PERSON #3
Pablo Neruda, too
MARK & MIMI
Why Dorothy and Toto went over the rainbow
To blow off Auntie Em
ALL
La Vie Boheme
MAUREEN
And wipe the speakers off before you pack
JOANNE
Yes, Maureen
MAUREEN
Well- Hurry back
MR. GREY
Sisters?
MAUREEN
We're close
ANGEL, COLLINS, MAUREEN, MARK & MR GREY
Brothers!
MARK, ANGEL, MIMI & 3 OTHERS
Bisexuals, trisexuals, Homo Sapiens,
Carcinogens, hallucinogens, men,
Pee Wee Herman
German wine, turpentine, Gertrude Stein
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana
ALL
To apathy, to entropy, to empathy, ecstasy
Vaclav Havel- The Sex Pistols, 8BC
To no shame- Never playing the fame game
COLLINS
To marijuana
ALL
To sodomy
It's between God and me
To S & M
BENNY
Waiter...Waiter...Waiter
ALL
La Vie Boheme
COLLINS
In honor of the death of Bohemia an impromtu salon will commence immediately following dinner...
Mimi Marquez, clad only in bubble wrap, will perform her famous lawn chair-handcuff dance to the sounds of iced tea being
stirred.
ROGER
And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability to hold an erection on high holy days.
MARK
And Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement at the eleventh street lot, will sing Native American
tribal chants backwards through her vocoder, while accompanying herself on the electric cello- Which she has never never
studied.
BENNY
Your new boyfriend doesn't know about us?
MIMI
There's nothing to know-
BENNY
Don't you think that we should discuss-
MIMI
It was three months ago-
BENNY
He dosn't act like he's with you-
MIMI
We're taking it slow-
BENNY
Where is he now?
MIMI
He's right- Hmm
BENNY
Uh huh
MIMI
Where'd he go?
MARK
And Roger will attempt to write a bittersweet, evocative song
(Roger picks up a guiter and plays)
MARK
That doesn't remind us of 'Musetta's
Waltz'
COLLINS
Angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gallon plastic
pickle tub.
ANGEL
And Collins will recount his exploits
as an Anarchist- Including the tale of
his successful reprogramming of the
MIT virtual reality equipment to self-destruct as it broadcasts the words:
ALL
'Actual Reality - Act Up - Fight AIDS!'
BENNY
CHECK!!
MIMI
Excuse me- Did I do something wrong?
I get invited, then Ignored all night long
ROGER
I've been trying- I'm not lying-
No one's perfect, I've got baggage
MIMI
Life's too short, Babe, time is flying
I'm looking for baggage that goes
with mine
ROGER
I should tell you-
MIMI
I've got baggage, too
ROGER
I should tell you--
BOTH
Baggage- Wine-
OTHERS
And Beer!
(beeper alarms go off)
MIMI
AZT break
ROGER
You?
MIMI
Me. You?
ROGER
Mimi
Ostatnio szukane utwory:
You so nasty Ooh you sexy Walking past me But girl you got a dirty mouth Dirty mouth Dir-dir-dir-dir dirty mouth Dirty mouth Dirty mouth Dir-d...
Chorus Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits? Did you ever think that you would be the...
Sometimes you think that everything's so easy and everyone's so friendly… willing to give a hand. Many times you'll see that what you believe is just...
I took you away, your shape and size, then I made your pleasures agonizing but you still start me up, you set the trap, I knew I’ll never erase you. I...
When you do things, that you enjoy reason is not, what your thinking of. Virtual skies hipnotize when I purge the shells of real life. Virual skies...
My days are counted get of my back You're forced into the void of my dreams Dead souls no hope all hollow Slice up old wounds so shallow There is a p...
For all the years that I’ve known you baby I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say) if there’s a proble...
Beyond time I traveled. No space has bound me. Follow the will I know. The eternal order revealed. Past my dreams, all doubt disappeared, my vision b...
I take a flare-gun out at night So you can try to get some sleep If it gets bad I’ll light up the sky I’m checking everything all of the time...
This is the final moments of our last days. Release and cease, beating yourself into submission. With poisoned blood, the demon speaks; See how th...
(Verse 1) Heeey... It's Saturay night, just got paid. Looking for a fly girl to come my way (hey). Cuz' I'm feeling like Mr.Brand New. Night on the t...
At the edge, looking up, Shifting focus onto a majestic void. Leaving myself open to let go, Drift along and disappear. I listen when you sing. Astra...
"If we surrender our liberty in the name of security we shall have neither."
Let me take you down, underneath this false surface Tonight is the night when we travel into the heart of the unknown Night reveals what is hidden in...
Yeah I see this, feels good around here All my ladies It's about to go down That garage sound This is for my ravers, gettin' faded, faded This...
Manchild, no promises, no feeding hope and no certainty. Unless you move and you make a stand to show the world what is in your hands. A billion so...
Does it make you feel any better, being like all other hammers, distinguished with nothing special? I hate all the lies we swallow, I don’t trust the...
INTRO: I like it when the snare comes in like that You know? (Makes a drum like noise)… We do it like that, so bad, uh-uh, uh As we move out to...
The parchment of my flesh must break The winter winds my soul doth take And all beneath the heavens lies in peace A world will form and fade away...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[MARK] I don't suppose you'd like to see Maureen's show in the lot tonight? Or come to dinner? [ROGER] Zoom in on my empty wallet [MARK] Touche...
[MRS. COHEN] Mark, it's the Wicked Witch of the West Your mother Happy New Year from Scarsdale We're all impressed that the riot footage Made the...
That was a very loud beep I don't even know if this is working Mark, Mark, are you there Are you screening your calls?, It's mom We wanted to cal...
[Roger and Mark] SPEAK...(beep) [Alexi Darling:] Mark Cohen Alexi Darling Labor Day Weekend In East Hampton On the beach Just saw Alec Baldwi...
[JOANNE] Steve? Joanne The Murget case? A dismissal! Good work counselor We're okay Honeybear - wait! I'm on the other phone Yes, I have the cowbell...
Will I lose my dignity? Will someone care? Will I wake tomorrow From this nightmare? Will I lose my dignity? Will someone care? Will I wake tom...
[ROGER & MARK'S ANSWERING MACHINE] "Speak..." (Beep) [ROGER'S MOTHER] Roger, this is your mother Roger, honey, I don't get these postcards...
MARK "Hi. Mark Cohen for Buzzline... Back to you Alexi. Coming up, vampire welfare queens who are compulsive bowlers." Oh God, what am I doing? Don'...
Benny Hey you bum - yeah, you, move over Get your ass off that range rover Mark That attitude toward the homeless is just what Maureen is protesting...
[HOMELESS MAN] Christmas bells are ringing Christmas bells are ringing Christmas bells are ringing Somewhere else - not here [ANGEL] You okay,...
MIMI Without you, the ground thaws, the rain falls, the grass grows. Without you, the seeds root, the flowers bloom, the children play. The stars glea...
ROGER Your Eyes As We Said Our Goodbyes Can't Get Them Out Of My Mind And I Find I Can't Hide (From) Your Eyes The Ones That Took Me By Surprise...
[MR. JEFFERSON] Well, Joanne - We're off I tried you at the office And they said you're stage managing or something [MRS. JEFFERSON] Remind her...
-Hot-hot-hot-sweat-sweet -Wet-wet-wet-red-heat -Hot-hot-hot-sweat-sweet -Wet-wet-wet-red-heat Please don't stop please Please don't stop stop Stop sto...
[MIMI] How long till next year? [ROGER] Three and half minutes... [MIMI] I'm giving up my vices I'm going back - back to school Eviction or n...
[MAUREEN] I think we need an agent! [MARK] We? [JOANNE] Thats selling out [MARK] But it's nice to dream! [MAUREEN] Yeah! It's network TV...
I should tell you I should tell you I should tell you I should tell you I should tell you Benny wasn't any Shh, I know I should tell you why I...
Christmas bells are ringing Christmas bells are ringing Christmas bells are singing On TV - at SAKS Honest living, honest living Honest living, hones...
MAUREEN Are we packed? JOANNE Yes and by next week I want you to be MAUREEN Pookie? JOANNE And you should see They've padlocked your bulidi...
(Mimi) It's true you sold your guitar and bought a car? (Roger) It's true - I'm leaving now for Santa Fe, It's true you're with this yuppie scum....
[THREE HOMELESS PEOPLE] Christmas bells are ringing Christmas bells are ringing Christmas bells are ringing Out of town Santa Fe [SQUEEGEEMAN]...
How did we get here? How the hell-pan left, close on the steeple of the church. How did I get here, how the hell? Christmas! Christmas eve, last yea...
[COLLINS] Live in my house I’ll be your shelter Just pay me back With one thousand kisses Be my lover And I’ll cover you Yeah Open your door...
(Angel) Live in my house I'll be your shelter Just pay me back With one thousand kisses Be my lover - I'll cover you (Collins) Open your door I'll be...
[MIMI] I jumped over the moon [ROGER] What? [MIMI] A leap of moooooooooooo [JOANNE] She's back [MIMI] I was in a tunnel. Heading for this...
ROGER Who do you think you are? Barging in on me and my guitar Little girl -- hey The door is that way You better go you know The fire's out anyway Ta...
[ROGER] What'd you forget? [MIMI] Got a light? [ROGER] I know you? -- You're -- You're shivering [MIMI] It's nothing They turned off my heat And I'...
[STEVE] Steve. [GORDON] Gordon. [ALI] Ali. [PAM] Pam. [SUE] Sue. [ANGEL] Hi, I'm Angel. [COLLINS] Tom. Collins. [PAUL] I'm Paul....
ROGER I Should Tell You I'm Disaster I Forget How To Begin It MIMI Let's Just Make This Part Go Faster I Have Yet -- To Be In It I Should Tell You RO...
MIMI: Whats the time? Well it's gotta be close to midnight My body's talking to me It say,'Time for danger' It says 'I wanna commit a crime Wanna be...
[MARK] Tell the folks at home what you're doing Roger [ROGER] I'm writing one great song -- [MARK] The phone rings [ROGER] Yes! [MARK] We...
In diapers, report cards In spoke wheels, in speeding tickets In contracts, dollars In funerals, in births In five hundred twenty-five thousand s...
MAUREEN Life a breath of midnight air Like a lighthouse Like a prayer ANGEL Like a flicker and the flare the sky reveals ANGEL & MAUREEN Like a...
One song Glory One song Before I go Glory One song to leave behind Find one song One last refrain Glory From the pretty boy front man Who wasted oppor...
[MARK] How do you document real life When real life is getting more Like fiction each day Headlines -- bread-lines Blow my mind And now this deadline...
MARK: December 24th, 9 pm Eastern Standard Time Here on in, I shoot without a script See if anything comes of it, instead of my old shit First shot,...
Five hundrend twenty five thousand six hundred minutes Five hundrend twenty five thousand moments so dear Five hundrend twenty five thousand six hundr...
Maureen: Every single day, I walk down the street I hear people say 'Baby so sweet!' Ever since puberty Everybody stares at me Boys, girls, I c...
Last night I had a dream I found myself in a desert Called Cyberland It was hot My canteen had sprung a leak And I was thirsty Out of the abys...
[MARK] And so into the abyss...The lot. Where a small stage is partially set up. [JOANNE] "Line in"... I went to Harvard for this? [MARK] Close on M...
[MARK] Enter Tom Collins, computer genius, teacher, vagabond anarchist, who ran naked through the Parthenon [MARK I COLLINS] Bustelo -- Marlboro Bana...
ANGEL New York City MARK Uh huh ANGEL Center of the universe COLLINS Sing it girl ANGEL Times are shitty But I'm pretty sure they can't get worse...