Renaud Manhattan - Kaboul tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Renaud - Petit Portoricain, bien intégré quasiment New Yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier
Je prends mon job, un rail de coke, un café

Axelle Red - Petite fille Afghane, de l’ autre coté de la terre
Jamais entendu parler de Manhattan
Mon quotidien c’ est la misère et la guerre


ref
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle
___

Renaud - Un 747, s’ est explosé dans mes fenêtres
Axelle Red - Mon ciel si bleu est devenu orage
Lorsque les bombes ont rasé mon village

ref
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle
___

Renaud - So long, adieu mon rêve américain
Axelle Red - Moi, plus jamais esclave des chiens
Renaud - Vite imposé l’ islam des tyrans
Axelle et Renaud - Ceux là ont ils jamais lu le coran ?

Renaud - Suis redevenu poussière
Je s’ rai pas maitre de l’ univers
Ce pays que j’ aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’ argile ?

Axelle Red - Les dieux, les religions
Les guerres de civilisation
Axelle et Renaud - Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
Font toujours de nous de la chair à canon

ref.
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle

ref.
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Strejda Honza Těžkej Pokondr

Honza,strejda Honza zná už dávno všechny krimy dávno všechny krimy Honza,strejda Honza rád v nich tráví dlouhý zimy tráví dlouhý zimy Strejda náááááá...


Táta Těžkej Pokondr

Nepřišel jsi sám domů spát ty jsi můj táta, co pivo má rád vždyť já zlej sen mám že zase půjdu tě vést noční ulicí půjdu s tebou na WC budeš spát...


Torpédo Těžkej Pokondr

Už mě trávicí ústrojí nutí z kajuty jít Já vypustím snad vestoje Torpédo v stožáru výšinách Však půjde mi to líp Já, když se večer přejím Tak v...


Tarzan Těžkej Pokondr

V džungli žil, když dědův zámek chátral, o domov ved Tarzan boj. Jeho děd na jmění dluhy spáchal, tak jenom z opic byznys moh spasit starý rod. V džu...


Tak to je Těžkej Pokondr

Nevěřim smůle, jedu si kšefty levý kreju si záda, nikdy nic přesně nevím a z týhle dráhy, na který deset let jsem nesejdu záhy, dyť je to bohatá zem i...


The Surface The Anix

You understand me Put my mistakes aside Stop walking close to me Its what the truth is Moving away from this Dont let it surface again Everything is...


Ty jsi syn Těžkej Pokondr

Ptej se, jen se ptej a někdo řekne ti celou pravdu! Kdo jsem? Kdo jsem? Sám sebe v davu nehledej, nevíš, kdo jsi a tak se ptej, jen pravdu vždyc...


She Lives In The Dark The Anix

her lips painted red her heart black as stone destroys everyone who gets a piece of luck laying awake in darkness concealing all forgiveness she...


Vidiák ryl by rejhy do spár Těžkej Pokondr

Má žena řekla mi, že chce mít obrazy na stěně v paneláku, abych podrazil ty starý plátna a jen vrtačku si vzal oua, oua To se tak lehko řekne, horší...


To seš out Těžkej Pokondr

Tak hele proč vousy máš - rostou ti vousy to seš out - to seš out kdo je in, kdo je in, kdo je in, ten si holí rád - celou kůži to teda měl bys už zná...


Race To Nowhere The Anix

(Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) (Out in the end) Raci...


V sámošce mejkap Těžkej Pokondr

Celý zimní čas, kdy slunce halil šedivý háv sněhových mraků,celý ten čas se mi vracel jeden sen, sen o rajských zátokách, motýlech a slunečních paprsc...


Včera jsem se vdala Těžkej Pokondr

Včera jsem se vdala, Antonia si vzala. Včera jsem se vdala, poprvé s ním spala. Včera jsem se vdala, sbalil mě na sombréro. Včera jsem se vdala, Tony...


Overdrive The Anix

Daylight can’t hide Melt like gold and feel the insides burn On Overdrive Cinching blindfold, nowhere else to turn And every night I call in sile...


Resident One The Anix

war...war...war...war sail away to the other side alone leaving everything they had behind allowing you to lie to erase your crimes what a beauti...


Sideways The Anix

There's a place Inside Forever broken It's yours and mine I used to know you I thought you had my back It's sad to see you Falling off the tra...


The Lowdown Of A Fool The Anix

your secrets came out as you rolled your sleeves you've played the damsel then sharpened up your teeth the same old story came to an end frustr...


Pendulum The Anix

Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Like a pendulum Free until it stops Like a pendulum Free until it stops Free until it stops Un...


Today Is The Day The Beloved

And when I fall asleep, your always there to rescue me (rescue me), when Im close to sleeping, may seem like a step in the right direction, but so...


Take My Future The Anix

Prisoner awake but cant escape These walls and world that you misshape Chosen time, I wonder why You make me feel like I do I’ll follow you to th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amoureux de Paname

Ecoutez-moi, vous les ringards Ecologistes du sam'di soir Cette chanson-là vaut pas un clou Mais je la chante rien que pour vous. Vous qui voulez...

Morgane De Toi

Y'a un mariolle, il a au moins quatre ans Y veut t' piquer ta pelle et ton seau Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans Lolita, défend-toi, fous-...

Banlieue rouge

Elle crèche cité Lénine Une banlieue ordinaire Deux pièces et la cuisine Canapé frigidaire Préfér'rait habiter Cité Mireille Mathieu Au moins el...

Chanson pour pierrot

T'es pas n dans la rue T'es pas n dans l' ruisseau T'es pas un enfant perdu Pas un enfant d' salaud, Vu qu' t'es n dans ma tte Et qu' tu vis dans...

C'est mon dernier bal

Aux cinoches de Créteil Y jouaient que des pornos Moi ça m'disait trop rien J'les avais déjà vus J'ai dit à mes copains Y'a un baloche à Sarcelles On...

Dès que le vent soufflera

"C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme" Moi la mer elle m'a pris Je m'souviens, un mardi J'ai troqué mes santiag' Et mon...

Buffalo débile

En passant par les égouts juste devant ma maison J'ai creusé un tunnel de dix-huit mètres de long J'ai atterri dans la cave d'une laiterie parisienn...

Déserteur

Monsieur le président Je vous fais une bafouille Que vous lirez sûrement Si vous avez des couilles Je viens de recevoir Un coup d'fil de mes vieu...

Hexagone

Ils s'embrassent au mois de Janvier, car une nouvelle année commence, mais depuis des éternités l'a pas tell'ment changé la France. Passent les jo...

En Cloque

Elle a mis sur l'mur, au d'ssus du berceau Une photo d'Arthur Rimbaud 'Vec ses ch'veux en brosse, elle trouve qu'il est beau Dans la chambre du gos...

Toujours debout

Toujours vivant, rassurez vous Toujours la banane toujours debout J'suis retapé, remis sur pieds Droit sur mes guibolles ressuscité Tous ceux...

Putain de camion

Putain c'est trop con Ce putain d' camion Mais qu'est-ce qu'y foutait là Putain de vie d' merde T'as roulé dans l'herbe Et nous, tu nous plant...

Boucan d'enfer

On r’connait le bonheur, paraît-il Au bruit qu’il fait quand il s’en va C’t’ait pas l’dernier des imbéciles C’lui qu’a dit ça Le mien s’en est allé h...

Mistral Gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant da...

Ma gonzesse

Malgré le blouson clouté sur mes épaules de velours, j'aim'rai bien parfois chanter autre chose que la zone, un genr' de chanson d'amour pour...

La pêche à la ligne

C'est à peine l'aurore Et je tombe du plume Mon amour dort encore Du sommeil de l'enclume Je la laisse à ses rêves Où je n' suis sûrement pas Ma...

Les Bobos

On les appelle bourgeois bohmes Ou bien bobos pour les intimes Dans les chanson d'Vincent Delerm On les retrouve chaque rime Ils sont une nouvelle...

Morts les enfants

Chiffon imbibé d'essence, Un enfant meurt en silence Sur le trottoir de Bogotá On ne s'arrête pas Dechiqu'tés aux champs de mines, Décimés aux pr...

Oscar

Y v'nait du pays ou habite la pluie Où quand y a du soleil c'est un mauvais présage C'est qui va pleuvoir c'est qui va faire gris Il était chtimi j...

Société tu m'auras pas

Y a eu Antoine avant moi, y a eu Dylan avant lui, après moi qui viendra ? après moi c'est pas fini. On les a récupérés. oui mais moi on m'aura pas, je...

Miss Maggie

Femme du monde ou bien putain Qui bien souvent êtes les mêmes Femme normale, star ou boudin, Femelles en tout genre je vous aime Même à la dernièr...