×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Renaud Boucan d'enfer tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

On r’connait le bonheur, paraît-il
Au bruit qu’il fait quand il s’en va
C’t’ait pas l’dernier des imbéciles
C’lui qu’a dit ça
Le mien s’en est allé hier
Après vingt berges, de sous mon toit
Ça a fait un boucan d’enfer
Je supporte pas
Faudrait croire un peu les proverbes
Disent pas toujours n’importe quoi
Adieu l’amour, bonjour la merde
qui tombe sur moi

C’t’ait pas un p’tit bonheur pépère
D’épicerie ou de bar-tabac
C’t’ait un bonheur grand comme la terre
Même plus grand qu’ça
Grand comme tous les volcans d’Auvergne
Comme un palais d’Maharadjah
Comme le trésor dans la caverne
D’Ali-Baba
P’t’être qu’il était dev’nu fragile
P’t’être qu’il était trop grand pour moi
Peu importe, toujours est-il
Qu’j’le voyais pas

Mon amour a claqué la porte
Mais j’étais pas du bon côté
Me v’là pareil à une feuille morte
Sur le pavé
J’ai beau chercher auprès des potes
Le réconfort de l’amitié
Bientôt z’en auront plein les bottes
De m’voir pleurer
Parc’que dans ces cas-là, mon pote
Tu te fous de la dignité
Quand tu sais qu’tes amours sont mortes
A tout jamais

On r’connaît le bonheur, paraît-il
Au bruit qu’il fait quand il s’en va
C’t’ait pas l’dernier des imbéciles
C’lui qu’a dit ça
Mon bonheur j’viens d’le voir partir
Après vingt berges, de sous mon toit
J’ai plus qu’une envie c’est mourir
Mais ça s’fait pas
Mon cœur ressemble à Tchernobyl
Et ma vie à Hiroshima
Pourtant y’a bien pire que mourir
Y’a vivre sans toi
Pourtant y’a bien pire que mourir
Y’a vivre sans toi… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lifelines

Tótem

All that seemed So distant in front of me Appear too soon A constantly open wound All things pass Then fade for no reason When to cross the lin...


La La Love

TP4Y

Like a drum, my heart beats faster. Turn it up, boy I wanna hear you, you. You’re in my head, and I can’t stop it. I don’t care, to be honest I lov...


Koko kara hajimaru monogatari

Toyama Nao

Aamaru de yume o miteru you na Yawaraka na hikari no naka de Me o tojitemimi o sumasereba Kikoete kuru Atataku watashi o yobu Yasashii sono koe ga A...


Love Call

Toyama Nao

Nanimo mienai kurayami no naka de Mitsuketanda chiisana hikari wo Watashi wa aruiteku mou mayowanai Massugu ni todoke Nanimo kikoenai gensou no naka...


Two More Bottles of Wine

Tøronto

We came out west together with a common desire The fever we had might'a set the west coast on fire Two months later got trouble in mind My baby...


Win or Die

Tombstone

WIN OR DIE, WIN OR DIE WIN OR DIE, WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN OR DIE WARRIORS UNITED WE CAME HERE TO WIN NOT TO DIE Sisters...


Ateşin Yası

Toygar Işıklı

Uzun zamandır çok zamandır Kanlı bıçaklıyım kendimle Sorular sordum cevabı yoktu Savaştım kendi içimle bile Yoruldum artık huzuru beklemekten Her fır...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amoureux de Paname

Ecoutez-moi, vous les ringards Ecologistes du sam'di soir Cette chanson-là vaut pas un clou Mais je la chante rien que pour vous. Vous qui voulez...

Morgane De Toi

Y'a un mariolle, il a au moins quatre ans Y veut t' piquer ta pelle et ton seau Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans Lolita, défend-toi, fous-...

Banlieue rouge

Elle crèche cité Lénine Une banlieue ordinaire Deux pièces et la cuisine Canapé frigidaire Préfér'rait habiter Cité Mireille Mathieu Au moins el...

Chanson pour pierrot

T'es pas n dans la rue T'es pas n dans l' ruisseau T'es pas un enfant perdu Pas un enfant d' salaud, Vu qu' t'es n dans ma tte Et qu' tu vis dans...

C'est mon dernier bal

Aux cinoches de Créteil Y jouaient que des pornos Moi ça m'disait trop rien J'les avais déjà vus J'ai dit à mes copains Y'a un baloche à Sarcelles On...

Dès que le vent soufflera

"C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme" Moi la mer elle m'a pris Je m'souviens, un mardi J'ai troqué mes santiag' Et mon...

Buffalo débile

En passant par les égouts juste devant ma maison J'ai creusé un tunnel de dix-huit mètres de long J'ai atterri dans la cave d'une laiterie parisienn...

Déserteur

Monsieur le président Je vous fais une bafouille Que vous lirez sûrement Si vous avez des couilles Je viens de recevoir Un coup d'fil de mes vieu...

Hexagone

Ils s'embrassent au mois de Janvier, car une nouvelle année commence, mais depuis des éternités l'a pas tell'ment changé la France. Passent les jo...

En Cloque

Elle a mis sur l'mur, au d'ssus du berceau Une photo d'Arthur Rimbaud 'Vec ses ch'veux en brosse, elle trouve qu'il est beau Dans la chambre du gos...

Toujours debout

Toujours vivant, rassurez vous Toujours la banane toujours debout J'suis retapé, remis sur pieds Droit sur mes guibolles ressuscité Tous ceux...

Putain de camion

Putain c'est trop con Ce putain d' camion Mais qu'est-ce qu'y foutait là Putain de vie d' merde T'as roulé dans l'herbe Et nous, tu nous plant...

Mistral Gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant da...

Ma gonzesse

Malgré le blouson clouté sur mes épaules de velours, j'aim'rai bien parfois chanter autre chose que la zone, un genr' de chanson d'amour pour...

La pêche à la ligne

C'est à peine l'aurore Et je tombe du plume Mon amour dort encore Du sommeil de l'enclume Je la laisse à ses rêves Où je n' suis sûrement pas Ma...

Les Bobos

On les appelle bourgeois bohmes Ou bien bobos pour les intimes Dans les chanson d'Vincent Delerm On les retrouve chaque rime Ils sont une nouvelle...

Morts les enfants

Chiffon imbibé d'essence, Un enfant meurt en silence Sur le trottoir de Bogotá On ne s'arrête pas Dechiqu'tés aux champs de mines, Décimés aux pr...

Oscar

Y v'nait du pays ou habite la pluie Où quand y a du soleil c'est un mauvais présage C'est qui va pleuvoir c'est qui va faire gris Il était chtimi j...

Société tu m'auras pas

Y a eu Antoine avant moi, y a eu Dylan avant lui, après moi qui viendra ? après moi c'est pas fini. On les a récupérés. oui mais moi on m'aura pas, je...

Miss Maggie

Femme du monde ou bien putain Qui bien souvent êtes les mêmes Femme normale, star ou boudin, Femelles en tout genre je vous aime Même à la dernièr...

Manhattan - Kaboul

Renaud - Petit Portoricain, bien intégré quasiment New Yorkais Dans mon building tout de verre et d’acier Je prends mon job, un rail de coke, un café...