Renaud En Cloque tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Elle a mis sur l'mur, au d'ssus du berceau

Une photo d'Arthur Rimbaud

'Vec ses ch'veux en brosse, elle trouve qu'il est beau

Dans la chambre du gosse, bravo!

Déjà les p'tits anges sur le papier teint

J'trouvais ça étrange, j'dis rien

Elles me font marrer ses idées loufoques

Depuis qu'elle est en cloque...


Elle s'réveille la nuit, veut bouffer des fraises

Elle a des envies balèzes

Moi j'suis aux p'tits soins, je m'défonce en huit

Pour qu'elle manque de rien ma p'tite

C'est comme si je pissais dans un violoncelle

Comme si j'existais plus pour elle,

Je m'retrouve planté, tout seul dans mon froc

Depuis qu'elle est en cloque...


Le soir elle tricotte en buvant d'la verveine

Moi j'démelle ses p'lottes de laine,

Elle use les miroirs à s'regarder d'dans

A s'trouver bizarre, tout l'temps

J'lui dis qu'elle est belle comme un fruit trop mûr

Elle croit qu'je fous d'elle, c'est sûr

Faut bien dire c'qui est, moi aussi j'débloque

Depuis qu'elle est en cloque...


Faut qu'j'retire mes grolles quand j'rentre dans la chambre

Du p'tit rossignol qu'elle couve

C'est qu'son p'tit bonhomme qu'arrive en décembre

Elle le protège comme une louve

Même le chat pépère elle en dit du mal

Sous prétexte qu'y perd ses poils

Elle veut plus l'voir traîner autour du paddock

Depuis qu'elle est en cloque...


Quand j'promène mes mains d'l'autre côté d'son dos

J'sens comme des coups d'poings, ça bouge

J'ui dis : t'es un jardin, une fleur, un ruisseau

Alors elle devient toute rouge

Parfois c'qui m'désole, c'qui m'fait du chagrin

Quand je r'garde son ventre et l'mien

C'est qu'même si j'dev'nais pédé comme un phoque

Moi j's'rai jamais en cloque... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amoureux de Paname

Ecoutez-moi, vous les ringards Ecologistes du sam'di soir Cette chanson-là vaut pas un clou Mais je la chante rien que pour vous. Vous qui voulez...

Morgane De Toi

Y'a un mariolle, il a au moins quatre ans Y veut t' piquer ta pelle et ton seau Ta couche culotte avec tes bonbecs dedans Lolita, défend-toi, fous-...

Banlieue rouge

Elle crèche cité Lénine Une banlieue ordinaire Deux pièces et la cuisine Canapé frigidaire Préfér'rait habiter Cité Mireille Mathieu Au moins el...

Chanson pour pierrot

T'es pas n dans la rue T'es pas n dans l' ruisseau T'es pas un enfant perdu Pas un enfant d' salaud, Vu qu' t'es n dans ma tte Et qu' tu vis dans...

C'est mon dernier bal

Aux cinoches de Créteil Y jouaient que des pornos Moi ça m'disait trop rien J'les avais déjà vus J'ai dit à mes copains Y'a un baloche à Sarcelles On...

Dès que le vent soufflera

"C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme" Moi la mer elle m'a pris Je m'souviens, un mardi J'ai troqué mes santiag' Et mon...

Buffalo débile

En passant par les égouts juste devant ma maison J'ai creusé un tunnel de dix-huit mètres de long J'ai atterri dans la cave d'une laiterie parisienn...

Déserteur

Monsieur le président Je vous fais une bafouille Que vous lirez sûrement Si vous avez des couilles Je viens de recevoir Un coup d'fil de mes vieu...

Hexagone

Ils s'embrassent au mois de Janvier, car une nouvelle année commence, mais depuis des éternités l'a pas tell'ment changé la France. Passent les jo...

Toujours debout

Toujours vivant, rassurez vous Toujours la banane toujours debout J'suis retapé, remis sur pieds Droit sur mes guibolles ressuscité Tous ceux...

Putain de camion

Putain c'est trop con Ce putain d' camion Mais qu'est-ce qu'y foutait là Putain de vie d' merde T'as roulé dans l'herbe Et nous, tu nous plant...

Boucan d'enfer

On r’connait le bonheur, paraît-il Au bruit qu’il fait quand il s’en va C’t’ait pas l’dernier des imbéciles C’lui qu’a dit ça Le mien s’en est allé h...

Mistral Gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant da...

Ma gonzesse

Malgré le blouson clouté sur mes épaules de velours, j'aim'rai bien parfois chanter autre chose que la zone, un genr' de chanson d'amour pour...

La pêche à la ligne

C'est à peine l'aurore Et je tombe du plume Mon amour dort encore Du sommeil de l'enclume Je la laisse à ses rêves Où je n' suis sûrement pas Ma...

Les Bobos

On les appelle bourgeois bohmes Ou bien bobos pour les intimes Dans les chanson d'Vincent Delerm On les retrouve chaque rime Ils sont une nouvelle...

Morts les enfants

Chiffon imbibé d'essence, Un enfant meurt en silence Sur le trottoir de Bogotá On ne s'arrête pas Dechiqu'tés aux champs de mines, Décimés aux pr...

Oscar

Y v'nait du pays ou habite la pluie Où quand y a du soleil c'est un mauvais présage C'est qui va pleuvoir c'est qui va faire gris Il était chtimi j...

Société tu m'auras pas

Y a eu Antoine avant moi, y a eu Dylan avant lui, après moi qui viendra ? après moi c'est pas fini. On les a récupérés. oui mais moi on m'aura pas, je...

Miss Maggie

Femme du monde ou bien putain Qui bien souvent êtes les mêmes Femme normale, star ou boudin, Femelles en tout genre je vous aime Même à la dernièr...

Manhattan - Kaboul

Renaud - Petit Portoricain, bien intégré quasiment New Yorkais Dans mon building tout de verre et d’acier Je prends mon job, un rail de coke, un café...