Renata Dąbkowska Miłość ostatnich dni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ona zjawia się jak ćma
późnym latem,
gdy już poranki we mgle,
tak jakby chciała w nas
schować się przed światem,
ech, kto to wie...

Tak naprawdę na nią nikt
nie ma czasu,
do domu już wracać się chce.
Nie mogła z wiosną przyjść,
dotknąć nas od razu?
Ech, kto to wie...

Nie w porę przebudzona,
gdy serce już prawie śpi,
spóźniona i roztargniona
miłość ostatnich dni.

Pierwszy zimy powiew ją
szybko studzi,
gdy kwitnie szron na szkle,
zapada w długi sen,
czy się z niego zbudzi?
Ech, kto to wie...

Ona zjawia się jak ćma
późnym latem,
gdy już poranki we mgle,
tak jakby chciała w nas
schować się przed światem,
ech, kto to wie...
Ech, kto to wie...
Kto to wie...?
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Voyage Boney Nem

Au-dessus des vieux volcans glissent tes ailes sous le tapis du vent voyage, voyage, eternellement de nuages en marecages de vent d'Espagne en pluie d...


Uve Vie D'amour Boney Nem

Une vie d'amour Que l'on s'etait juree Et que le temps a desarticulee Jour aprøs jour Blesse mes pensees Tant des mots d'amour En nos coeurs etouffes...


Butterfly Bones

Creepin' up from behind Money up on my mind Butterfly on my side Make it fly, then you die I've got lies in my eyes All my times been reprised C...


ShineBox Bones

[Verse 1: BONES] Get your ShineBox I'm funny, I'm funny too I am usually Get your mind right On my heart let it out You're tappin' out and I’m l...


Handle the vibe Bone Thugs N Harmony

[Krayzie] This track is tight you should be clapping your hands [ clapping your hands] 4x [chorus] As we ride by the end of the night You will e...


YouCanTellAlotAboutAManByTheNeckOfHisShirt Bones

Hood up , blade out Bitch, I'm ready Pro cut type neck Bitch, I'm heavy Dirty old shoes but I get clean money When you get money you don't care...


She got crazy Bone Thugs N Harmony

[Hook: repeat 2X] I jumped up, got my coat and walked right out of the door Because she got a little bit crazy I don't want no deranged lady That'...


HighVisibilityRainCoat Bones

I don't gotta pop a seal to sleep walk I let my dope speak for me, bitch I don't even talk Every time you speak we know it's cheap talk If you see...


YouMadeYourBed,NowLieInIt Bones

[Verse 1] Looking into the mirror and I don't see shit It's the cashed white myth from the 517 sticks Boots say TeenWitch, mud stuck to the grip B...


ShrimpPizza Bones

Bitch when I call pick the phone up Hit the blunt fast and I slow up Everybody out there got motives When it comes to you they got no love Bitch I...


Words Boney Nem

Words don't come easy to me, How can I find a way to make you see I love you? Words don't come easy. Words don't come easy to me, This is the only, w...


When I Kissed The Teacher Boney Nem

Everybody screamed when I kissed the teacher And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher All my friends at school They had never...


Bubbles Bones

As I watched him drown I remember the sound Of bubbles being broken As I feel the ground Start to separate And I'm fallin' into the open I'm at...


HolySmokes Bones

[Verse 1] Earth so fucked up, got me so fucked up, so I stay fucked up too Gotta be on level playin' field when you takin' on the elephant in the ro...


WordsCannotEncapsulate Bones

People crying People dying I just hope we can I just hope we can Find a way Find a way Find a way to do something Find a way to do something W...


C4 Bones

[Verse 1: Bones] Good morning Freeze then defrost it Easily ostracize yo, it is your departure Couldn't just C4 me No one can speak for ya Bag...


YouAreNotNeeded,NoneOfUsAre Bones

Me and my team we getting this (SESH) We get the point while you missing it (YES) Twisting up my own blunt, sitting in the darkness Howling your ow...


I Think there is Something in the Radiator Bones

[Bones] I can make them all shiver See, i could make them all cold I could turn the heat on up and watch them thaw and be gone But you know that i...


CheddarBob Bones

Steppin' in the function, everybody know it's Bones I'm smokin' in my dungeon, I just want to be alone I look like Cheddar Bob but I ain't grippin'...


CemeteryWaltz Bones

[Verse 1: BONES] Autumn leaves They fall with me You don't belong with me, you ought to leave The autumn leaves They fall with me You don't belo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tatatara

Tatatara... I jeszcze zmyślę ciebie I jeszcze zmyślę nas I cały wymarzony świat Wymyślę jeszcze raz Tatatara... A potem zmyślę Boga Takiego co cię...

Wstaje dzień

Wstaje dzień, Wszystko wokół tnie, Myślę, że zmieniam się i ja... W zwykły dzień, budzi się nadzieja Serce moje dosyć już. Wbijasz w siebie ostry nóż....

To twój sen

Tańcz na skraju przepaści Niech przeraża Ccę Tańcz na skraju przepaści To twój sen Bo tu się możesz zgubić I spokojnie znajdziesz cel Tu wszystko moż...

To nie żal tylko lęk

Tego co pragnie Boi się bardziej wiem Nie chce pamiętać, że Już kocha cię I zanim tu wszedłeś Ukryła się we mnie widzisz Spokojna chłodna dłoń Dotyka...

W kolorach

Taka kiedy chcę Z tobą kochać się Oczy wabi róż Twoich ust Biała niby śnieg Cała kocham cię Wszystko wokół mnie Też białe jest Widzę że cieszysz się...

Czasami

Czasami bywa tak ze się w życiu kończy fakt Czasami życie się zamieni a w głupi żart Jeszcze wczoraj nas ratował sens i śmiech Dzisiaj prawie każdy ge...

Apetyt na szczęście

Ten raz, czuję wreszcie Jest tak pięknie jak chcę. Nawet ta, jesień w mieście Więcej nie smuci mnie. Bo teraz już mam! Apetyt na szczęście. Czuję, że...

Do ciebie biegnę

Biegnę Do przodu wciąż Nie oglądam się za siebie Biegnę Drogą wprost Żeby wreszcie spotkać cię Nogi niosą same A od tego biegu Już taki zamęt W mej...

By stać się sobą

Na zawsze nieskończony plan Na nigdy odłożone sny jak ty Czasem tak mi ciebie brak Już nie siądziesz blisko mnie Już nie usłyszysz, że U mnie jakoś to...

Brak Tu Słów

Mówisz kocham Nie mogę dłużej ani dnia sam żyć Ja także chociaż trochę Choć przez moment pragnę z tobą być Ta chwila znaczy teraz dla mnie więcej...

Drogowa

Zostawiam cały świat I wiem, że chcę Muzyki słyszę dźwięk Gdy znów zbliżasz się Już tańczą wstęgi szarych dróg Splecione w rytmie naszych kół Nad gło...

Happy

Tusz u schyłku tysiąclecia Kiedy bilans jest już blisko. Wiek XX dogorywa W rytmie techno- discko Szał! Ciał! Na ulicach złota kula jasno świeci Snują...

Domy z marzeń

Wychodzę już lepiej Czuję w powietrzu znów płynie czas Przyglądam się sobie Widzisz wybieram dziś słońca blask Jestem ziemią, czuję ciepła smak Chłód...

Bo taka jest

Gdy odeszłaś pierwszy raz W najgorszy w życiu dzień Gdy w kawałkach runął świat Wiedziałaś dobrze że Nie przestanę szukać Cię Ani jeden dzień Popłynę...

Już nie pozwolę ci

Bo to jest mój płomień On płonie, gdy tego chcę Zanurzam się w wodzie I gaszę swój ogień w niej Tego już nauczyłam się Tego już nie zabierzesz mi To...

Na grosze

Grosze, grosze zbieram.../x6 Bez twoich słów, bez twoich rąk, bez twoich ust ja to nie ja (grosze, grosze zbieram) Stracone dni, wyśnione sny, opa...

Jedna na cały świat

Pokochaj mnie jakbym była tą jedną. Na której świat kończy się. Pokochaj mnie, Niechaj inne Ci zbledną. Niech stanie się taki cud, Żebyś teraz... Koch...

Kocham Cię

Mówisz kocham,nie mogę dłużej ani dnia sam żyć. Ja także chociaż trochę,choć przez moment pragnę z Tobą być. Ta chwila znaczy teraz dla mnie więc...

Najlepsza z dróg

Jeszcze wczoraj każda noc Znała nas dwoje Dzisiaj sama patrzę w mrok Bo nie ma cię Jeszcze wczoraj byłeś tu Mówiłeś: „Kocham” Teraz nie pamiętasz słó...

Gdzie nie my

Harujesz pracowicie A wciąż Ci czegoś brak To innym manna z nieba Spada na dach Nie czekaj na nagrodę Za taki marny los Bo tam za ścianą człowiek Ma t...

Milenijne dzieci

Tuż u schyłku tysiąclecia Kiedy bilans jest już blisko Wiek XX dogorywa W rytmie techno- disco Szał ciał na ulicach Złotakula jasno świeci Snują się w...

Nie pozwolę Ci

Bo to jest mój płomień, On płonie, gdy tego chcę. Zanurzam się w wodzie, I gasze swój ogień w niej! Tego już, nauczyłam się. Tego już nie zabierzesz m...

Naprawdę chcę (Mała Syrenka)

Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz Że więcej chyba już nie da się mieć Można zazdrościć mi że Wszystko mam czego chcę Czy widzisz ten cudowny bl...

Lodowata i gorąca

Sądzisz mnie Po pozorach po kolorach To nie tak To nie takie proste jest Mówisz, że Serce mam kameleona Czasem z dnia na dzień Tak odmieniam się Ogi...

Niech się stanie deszcz

Niech się stanie deszcz Niech już będzie Niech się stanie deszcz Niech pada wszędzie ta ulewa O tym śpiewam Niech się stanie deszcz Niech stanie się...

Nas

Świeca znów dopala się A ja kolejny raz Patrzę w płomień co Jak ten w moich oczach zgasł Herbata czeka ciepła wciąż, Lecz gorzka już od łez I ona te...

Piekło w małym niebie

Za oknami pada deszcz Szukam ukochanych miejsc Jak dawniej chcę, być z Tobą znów. Chcę! (z Tobą tu) W kawiarenkach ludzi tłum Twarz przy twarzy w dło...

Sentymenty

Zabierz mnie gdzie dawno nie byłam Gdzie się w pierwszą miłość kiedyś bawiłam Gdy nad głową zaszumiał las Pierwszy pierwszy raz Zabierz mnie nad wodę...

Skąd mam wiedzieć

Kolejny raz Drapieżny mur Podzielił nas W objęciach ścian. Nie mów proszę, że to ja Na siłę w tobie szukam wad Skąd wiedzieć mam My Nie mówimy o mił...

Serce Kameleona

Sądzisz mnie po pozorach po kolorach.... To nie takj, to nie takie proste jest... Mówisz, że serce mam kameleona, Czasem z dnia na dzień Tak odmieniam...

Nazwij to jak chcesz

Żaden grzech Żaden wstyd Nikt cię nie widział z nim Nie uciekał nikt Teraz wiesz Jak to jest Mówią że to wolność Ty nazwij to jak chcesz Czego tak ci...

Proste prawdy

Twoja krew jest gorąca Choć w oczach masz chłód W sercu podwójne dno Twoje myśli do słońca A ciało jest tu Na biegunach ma tron Ty uciekasz bez końc...

Ono wie

Wstaje dzień Wszystko wokół tnie Myślę, że Zmieniam się i ja W zwykły dzień, rodzi się nadzieja Serce moje dosyć już Wbijasz w siebie ostry nóż Mówi...

Środa rano

Widziałeś może może Widziałeś może i nieraz Słyszałeś chyba dobrze To chyba mnie już dobrze znasz Mówiła o niej o niej To coś na pewno o niej wie Wi...