Renan Luce Je suis une feuille tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Aurais-je imaginé que je trouverai là
Une mine de stylo plantée sur ma peau oh oh
Les yeux de mon bourreau qui ne me quittent pas
Ma blancheur lui fais peur je sais qu'il cherche ses mots oh oh
Je suis une feuille blanche je ne demandais rien
Qu'à rester sur mon arbre et attendre la fin
Moi j'aimais le vent se perdant dans les feuilles
Et le murmure de la sève qui lui donnait la vie
Moi j'aimais la hauteur que j'avais sur les choses
Je n'ai pas vu venir la lame qui m'a trahis
Si au moins je servais de papiers officiels
Pour signer des traités et proteger les faibles
Ou etre dans les mains d'un poète oublié
Qui me jeterai des vers comme on cherche un ami

J'aurais pu etre préssée sur le coeur d'une enfant
Ecoutant dans mes lignes la voix de son amant
Ou etre le pliage d'un gamin de huit ans
Et voler dans les airs sous les rires des enfants
Ou etre dans les pages d'un livre d'histoire
Qui dit que le chemin est encore tellement long

Mais voila que je sens que la plume me frole
Et les lettres se forment comme l'encre tourbillonne
J'n'ai jamais vu plus lourd que le poids de ces mots
C'est la misere d'un homme que je sens sur mon dos
Il dit je veux finir d'avec ma vie
Pardonne moi mon amour mais je m'arrete ici
Ce n'est pas de ta faute si je baisse les bras
Mais j'ai perdu ma chance de gagner ici bas
Et moi c'etait mon role de porter tous ces mots
Et les larmes d'une femme tomberons sur moi bientôt

J'aurais pu etre pressée sur le coeur d'une enfant
Ecoutant dans mes lignes la voix de son amant
Ou etre le pliage d'un gamin de huit ans
Et voler dans les airs sous les rires des enfants
Mais je tourne la page d'une triste histoire
Qui dit que le chemin n'etait pas tellement long
Pas tellement long... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Still new Smith Westerns

No doubt it's you I think and dream about And oh could it be possible for you to be with me? And are you glamour amorous? Shamed-marked eyes make it s...


Runaway Train Smith & Myers

Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little t...


London Calling Smith & Myers

London calling to the faraway towns Now war is declared, and battle come down London calling to the underworld Come out of the cupboard, you boy...


In the Air Tonight Smith & Myers

I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord Can you feel it coming in the air tonight,...


She Talks to Angels Smith & Myers

She never mentions the word addiction In certain company Yes, she'll tell you she's an orphan After you meet her family She paints her eyes as...


...e continua la pace Skruigners

Costretto a strisciare nel fango Costretto a colpire costretto a soffrire Costretto a lasciare una vita Costretto a morire in nome della libertà Di ch...


Delusione cronica Skruigners

Promesse e speranze svanite Ormai so che sono illusioni La vita ti volta le spalle e rimani da solo Da solo Se tu credi in una persona Che solo ti dà...


Buttati in mezzo Skruigners

Nuovo concerto Nuove canzoni Nuove persone Nuove emozioni La musica unisce Non ci divide Non ci sono lotte Non ci sono sfide Hey! ho! Buttati in mez...


Wanted dead or alive Smith & Myers

It’s all the same, only the names will change Everyday it seems we’re wasting away Another place where the faces are so cold I’d drive all night just...


Black Smith & Myers

Hey...oooh... Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay Her lace spread out before me, as her body once did All five horizons revolved ar...


Nothing Else Matters Smith & Myers

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way...


Sitting on the Dock of the Bay Smith & Myers

Sittin' in the mornin' sun I'll be sittin' when the evenin' comes Watchin' the ships roll in And I watch 'em roll away again Sittin' on the dock...


Someone Like You Smith & Myers

I heard That you're settled down That you found a boy And you're married now I heard That your dreams came true Guess he gave you things I did...


200701 Skruigners

Ucciso un altro sogno quel giorno di luglio La voce spezzata Chi non piega la testa va tolto di mezzo Nel modo più veloce Due colpi ed è tutto finito...


Abbastanza Skruigners

Quello che non ho quello che ti uccide quello che detesti voglio tutti i gusti che non assaggiate mai [veloce!] non aspetto nessuno e vado molto più l...


A mani vuote Skruigners

È tutto così buio veloce stanotte mi siedo A pochi passi dalla luce Con la voglia di buttare tutto quanto E seppellire i miei sogni Tutto se ne va Tu...


Il mio inverno Skruigners

Un'idea che brucia! davanti ai miei occhi! 


Alla fine Skruigners

Bene, hai avuto il tuo spazio Accomodati in fila insieme a tutti gli altri Ognuno al suo posto il solito posto E fino alla fine Sempre il solito scomo...


Autodistruzione cerebrale Skruigners

Non c'è più una speranza Sono solo nella stanza certo Non è facile restare a galla se Non ci sono prospettive Non hai più niente da dire quello che ha...


Esaurimento Skruigners

Non ne posso più Io non ne posso proprio più Da quando ci sei tu Io non ne posso proprio più Io sono il cane E tu il guinzaglio Tu sei il vampiro Io s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chien Mouillé

Renan Luce"Chien Mouillé" 1) Elle lève son majeur dans les embouteillages Un joli doigt rageur à l'entrée du péage Elle fouille dans mes affaires...

La Ballade Du Dimanche

Aujourd'hui c'est dimanche, et comme tous les dimanches Le temps s'est arrêté, il hésite il se penche Entre l'écho d'hier, et les bribes de demain...

L'iris et la Rose

Renan Luce"L'iris et la Rose" Une guêpe s'envole, se pose, butine Et l'image cogne à ma rétine Mais déjà mon regard est loin Je n'sais plus voir...

La lettre

J'ai reçu une lettre Il y a un mois peut-être Arrivée par erreur Maladresse de facteur Aspergée de parfum Rouge à lèvres carmin J'aurais dû cette lett...

La Fille De La Bande

Renan Luce"La Fille De La Bande" 1) Les filles c’est rien que des pleureuses Et nous préférions vivre en bande De petites excursions foireuses D...

Le Lacrymal Circus

Renan Luce"Le Lacrymal Circus" Une vieille deux-ch'vaux qui tousse Déversait des prospectus "Ce soir, vingt heures, venez tous, Entrez au Lacrym...

Les Voisines

J’ai toujours préféré aux voisins les voisines Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets Je me suis inventé un amour pantomime Où glissent...

Mes Racines

Renan Luce"Mes Racines" 1) Mes Racines sont profondes Eles ont traversé l'onde Et perforé la pierre D'une fin de terre Elles ont tissé leur toi...

Nantes

Renan Luce"Nantes" C'est d'abord sa frimousse Avant de voir son pouce Qui m'a fait ralentir Sa voix à la portière A ce ton de prière De celle...

On N'est Pas A Une Bêtise

Renan Luce"On N'est Pas A Une Bêtise" 1) On n’est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu’un saut dans une flaque Ca vaut...

Repenti

Des spaghettis, de la sauce tomate Dans la banlieue nord de Dijon J'ai choisi la voie diplomate Qui m'a évité la prison Ça fait 20 ans que je me ca...

Monsieur Marcel

1) Monsieur Marcel est fossoyeur Comme il y en a beaucoup ailleurs Mais son sommeil est élastique Il est narcoleptique Il n'est pas rare qu'entre...