Regina Bielska Czerwona czapeczka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Pamiętam, jak gdyby to działo się dzisiaj,
a miała na imię — zgadnijcie — Ludwisia.
Biegała wesoło po górze, góreczce,
w czerwonej jak róża (jak róża), jak róża,
w takiej czerwonej czapeczce.
Ludwisiu, hej! (Ludwisiu, hej!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
A obok trzy panie szły ścieżką przez pole
i niosły trzy czarne jak kruk parasole.
Choć świat się zachmurzył, choć z boru szła burza,
Ludwisia w czerwonej (w czerwonej), w czerwonej,
w takiej czapeczce jak róża.
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Wracaj, bo deszcz (bo deszcz), bo deszcz (bo deszcz)
już rozkołysał gałęzie wierzb,
już wiatr od rzeki powiewa, dmie...
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Posłuchaj mnie (posłuchaj), posłuchaj (posłuchaj),
wracaj do domu, za górę, za rzeczkę,
bo wicher ci porwie czerwoną czapeczkę!
Trzy panie rozpięły swe trzy parasole,
szły czarne jak kruki od miasta przez pole.
Aż nagle na moście, pod którym lśni rzeczka,
krzyknęły: „Coś płynie (coś płynie), coś płynie,
czyjaś czerwona czapeczka!”.
Ludwisiu, hej! (Ludwisiu, hej!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Za górą, za rzeczką, w różowym miasteczku
Ludwisia płakała: „Gdzie jesteś, czapeczko?”.
Na próżno łzy teraz — porwana złym wirem
czapeczka jak róża (jak róża), jak róża
płynie, a przecież prosiłam:
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Wracaj, bo deszcz (bo deszcz), bo deszcz (bo deszcz)
już rozkołysał gałęzie wierzb,
już wiatr od rzeki powiewa, dmie...
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Posłuchaj mnie (posłuchaj), posłuchaj (posłuchaj),
wracaj do domu, za górę, za rzeczkę,
bo wicher ci porwie czerwoną czapeczkę!
Hop, hop! (Hop, hop!)
Ludwisiu! (Ludwisiu!)
Ostatnio szukane utwory:
O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...
Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...
Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...
Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...
You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...
What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...
Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...
I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...
Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...
Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...
Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...
Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...
Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...
Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...
Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...
Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...
Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...
Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...
Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...
Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Błyszczące linie szyn I czerwone światło lamp Raz po raz przesłaniał mi szary dym I twój podróżny płaszcz Na pociągu czarnym tle Przypominał mi, że cz...
Stoję tak sobie, stoję na ulicy Kumple też stoją, mnie tam bez różnicy A może komuś się coś nie podoba? Wolnego, koleś, smutna twa osoba Się nie p...
I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti Noi camminiamo insieme e siamo soli Ci restano soltanto lunghi silenzi Che voglion dire: addio, addio Il nostr...
Al di là del bene più prezioso Ci sei tu... Al di là del sogno più ambizioso Ci sei tu... Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle Ci sei t...
W sercu dżungli, w gąszczu drzew Tam gdzie lśni chłodna toń czarnej rzeki Z chat murzyńskich płynie śpiew I tam-tamów brzmi rytm niedaleki Już zapada...
Gdy go poznałam, był najmilszym chłopcem w świecie Nic nie wróżyło, że opęta go ten szał Aż nagle przyjrzał się dziadkowi na portrecie I po miesiąc...
Siedzimy w mrok wtuleni Za oknem opadł liść Ktoś obcy wszedł do sieni - Może nie ma gdzie iść? Samotny może chodzi Wśród zagubionych gwiazd I nawet n...
Ach, ta Renia (ach, ta Renia) Ach, ta Renia (ach, ta Renia) (Ach, ta Renia, Renia, Renia, Renia) Miałam kiedyś warkoczyki Piegowaty mały nos I t...
Dla ciebie jestem sobą i choć tak to mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej. Sztuczny wdzięk odbierasz słowom, czynisz zwykłym każdy gest...
Jeżeli nie płaczesz, nie płaczę i ja Bo nie chcę być słabsza niż ty Gdy cię zobaczę, spojrzę ci w twarz I spytam, czy się dobrze wiedzie ci Czy częst...
Poznali się któregoś dnia Przypadek chciał czy los Na jego ukłon - uśmiech jej Uwodzicielski głos Wymiana spojrzeń, czułych słów To jak miłości znak...
Casanova, Casanova Wołam cię, wołam cię Casanova, Casanova Przyjdź, przyjdź! Casanova, Casanova Szukam cię, szukam cię Casanova, Casanova Przyjdź, pr...
The most beautiful sound you ever heard: Maria, Maria, Maria, Maria All the beautiful sounds of the world in a single word: Maria, Maria, Maria, Maria...
Lampy dziś nie zgaszę Będzie świecić ci przez mgły Wiatr szeleści czasem A ja wtedy myślę – ty Błądzisz pośród nocy, chcesz próg ominąć mój Otwieram d...
„Majowe sny, kwitnące bzy” — nie było wiosny ani kwiatów, ani snów. W jesienny wieczór, w chłód i w deszcz poznałam wreszcie, co to jest, kiedy si...
Orfeo, Orfeo Jeśli chcesz mnie odnaleźć Nie lękaj się mroku I ludzi nie pytaj o drogę Przez łzy spójrz na świat, tak jak ja Przez żal mnóż minut...
Co dzień jakiś nowy fakt Co dzień jakiś nowy znak Podejrzane, niesłychane A dokładnie to jest tak... Oto bukiet bzu Nie wiem, co to znaczy Nie wiem,...
Choć wczoraj jeszcze mnie nie znałeś Dziś uśmiech dajesz mi jak kwiat Zdziwiony trochę i nieśmiały Jak anioł, który z chmurki spadł [2x:] Hokus-pokus...
(Je, je, je-je-je) (Je, je, je-je-je) (Je, je, je-je-je) (Je-je-je-je-je-je-je-je) Mam w pantofelku kamyk, straszna rzecz Więc cały spacer na nic, st...
Dziś wilgotnymi patrzy szkłami Nad miastem pochylona mgła Zaciera gwiazdy nad dachami I zmienia światła w białe plamy Ogromne morze mgły Kołysze...
"Bonjour" Przytulny, mały "Bonjour" W oplotach wina mur Uchyl drzwi i wejdź "Bonjour" Zadzwoni szklankami bar Barmanka powie: "Bonjour" I dorzuci: "J...
Ktoś blisko był, ktoś kochał mnie Odszedł - no cóż, zdarza się Nie dbałam o niego, gdy ruszył w świat Lecz dzisiaj myślę tak... To był mój błąd,...
Kim ty jesteś, gdy nadchodzisz z daleka Kim ty jesteś, gdy stoisz przy kiosku? Czy cię bawi ten świat, czy na coś czekasz Kim ty jesteś, gdy patrzysz...
O Marie (o Marie), o Marie (o Marie) Tak co noc mnie przyzywa miły mój (o Marie) Gdy księżyc świeci A wokół niego gwiazd migoce rój O Marie (o Ma...
Już odbijamy od przystani Niesie nas bystry prąd - Czy wszyscy są dziś zakochani Że tyle śpiewu w krąg? Wesoły wiatr na masztach szumi Sternik się śm...
Gdy się na schadzkę do miłej zakradasz Ja wtedy daję ci znak Zza gwiazd zawsze zielonych na ziemię opadam I prowadzę, i szepczę ci tak: Noc, zielona...
Nad Santa Cruz słońce ostrzy swój dziób Stroszy grzebień złych piór Już biegnie tłum, każdy spieszy się tu Don José dziś stawia ptaki na stół Koguty...
Czas się snuje samotnie W ciszy błąka się pustej Plącze chwile bez sensu Niepotrzebne jak ja Dni wciąż płyną i płyną Dni podobne do luster Złych - bo...
Gdy przed laty go poznałam W naiwności swej myślałam Że jest inny, całkiem inny jest Taki o mnie był troskliwy Taki przy mnie był cierpliwy Był wesoły...
Zachodziło słońce nad zieloną łąką Na różowy obłok kładąc się do snu Ach, powiedzże mi, powiedz, wędrujące słonko Czyś nie widziało, gdzie jest chłopi...
Pamiętam wszystko: obok siebie blisko W milczeniu szliśmy przez belgradzki park Ledwie poznany i wnet pożegnany Zostałeś dzisiaj już jedynie w mych sn...
Dzieweczka na balu szaleje, wypiła kieliszków ze sto. Za oknem już dawno dnieje, a ona się ciągle śmieje. Publiczność do domów wróciła, więc woźny po...
Judasz, ty jesteś Judasz Takie imię daję ci I czy zechcesz, czy też nie Będę tak nazywać cię! Judasz, bo jesteś Judasz Ile mi srebrników dasz Za to ż...
Dzień dobry ci, smutku Przychodzisz zawsze nie w porę I dręczysz wieczorem A rankiem znów płaczesz jak skrzypce... A może jesteś deszczem Co w liścia...
Czarny kot przez drogę nam przebiegł Ciemna noc u okien już trwa Wróżby złe nie odbiorą mi ciebie Dosyć już było smutku i zła Nie wierzę w nic, co gł...
Nie trzeba, miły - czemu dłoń tak ściskasz? Wiem, już bez siebie nie umiemy żyć Patrz, w tylu oknach ciepłe światło błyska Kiedyś będą nasze okna lśni...
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" Gdyśmy chodzili razem, kochany, Wśród złotych liści, kwiatów i gwiazd. Wiatr trząsł ka...
Dlaczego tak się z nami stało? To było, było jedną chwilą Nie udało nam się, nie udało No cóż, więc tylko... Posyłałam ci listy z daleka Że tęsknię,...
Nie, już nie mów nic Nie żal mi tych chwil Twoje były słowa Miłość ja zachowam Nie, mnie nie jest źle Nie dotknąłeś mnie Moje będą świty Zatopione w c...
Miał oczy jak węgielki dwa świecące I mały flet, na którym wężom grał Melodię swą, bezdomną jak wiatr Spotkała się oczyma z nim niechcący I przys...
Lipcowy skwar już był od rana Pszczoły wśród lip zbierały miód Szliśmy przez park, a cień altany Korony drzew nad nami splótł Na coś czekaliśmy oboje...
Dzikie wino coś szepcze u okna Niby chmura zielona i lotna Szeptem szybę owinie Gdy wiatr dmuchnie, odpłynie I znów noc, i znów jestem samotna Księży...
Takie smutne masz oczy, kochany, I uśmiechasz się do mnie przez łzy. Wiatr za oknem zawodzi od rana, Jakby wiedział to samo co my. Wiem, że być już in...
Plac w deszczowej mgle, A na placu targ. Wśród szarych kramów Snuje się dzień bez barw. Tak mokro od łez, Co wciąż kapią z chmur. W tych łzach i mgle...
Na nas czas, dyliżans trąbką woła Stangret wdział gwiazdami szyty płaszcz Czworo kół ma ten dziwny wehikuł snu Chwiejąc się, gościńcem nocy mknie Nas...
Ech, te nasze sny o przyszłości Melancholie cieniste Ekstatyczne radości Gdzie drobiazgi jak listek I przestrzenie ogromne Ogień, śniegi i wody...
Kocham pustkę po tobie Stopy wiatru, płatki śniegu Ganek (?) z księżyca lustrem Oddech ust na szybie Studnie nocy, z których czerpiemy sen Wiadrami g...
(Hej, Atanazy!) Szedł Atanazy do Anny, Po kostki w rosie Atanazy szedł porannej. Miał chłopak oczy na plecach, A szedł do Anny się zalecać, hej!...
Zabierz na pamiątkę tę zieleń świerków Będziesz ją w oczach nieść Ścieżką wśród ulic miasta Nocą przez duszny asfalt Jedynie na pamiątkę, na dni...
Quelele, Quelele Aaa... Quelele - słyszę z dala przejmujący głos Quelele - tym imieniem wzywasz mnie co noc Lecz dzisiaj nie przyjdę, nie Tej nocy ni...
La la la la la la, la la la la la la La la la la la la la la la la Mówi do żony mąż: "Koniec z końcem ty wiąż A ja na samochód odkładam! Wpłacę do PK...
Jeszcze drzewa w zieleni, a już o jesieni Przynosi nam wieści zimny wiatr. Często bywa tak samo w miłości: Przemija, gdy jej słońca brak. Liliowy wrz...
Przyjechali raz do portu marynarze, Wszyscy słońcem opalone mieli twarze: A ten jeden to był chudy, A ten drugi to był rudy I gorzałę bez umiaru lubił...
Pójdę na Stare Miasto, Nie byłam tam od wczoraj, Nie mogłabym w nocy zasnąć, Gdybym nie poszła dziś. Widzę domy w kolorach, Jak się wznoszą ku gwiazdo...
A-a-a-a-a-u... (u-u-u-u-u...) A-a-a-a-a-a... (u-u-u-u-u...) A-a... a-a... Tam gdzie się kończy miasto Stoi samotny dom Nigdy w tym domu Światła nie p...
(O-o-o-o, o-o-o-o) (O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o) Ja wiem, że przyjdzie dzień Gdy otworzę ci drzwi I powitam cię znów Jak spełnienie najskrytszych snów J...
Tak do szpaka rzecze szpak: Że mnie kochasz, daj mi znak Tak cię kocham, czekam całe dni Ciągle mi się twój dzióbeczek śni Każdy kotek mruczy: Miau K...
Tuoll' on mun kultani, ain' yhä tuolla, kuninkaan kultaisen kartanon puolla. Voi minun lintuni, voi minun kultani, kun et tule jo, kun et tule jo!...
Woła mnie, wzywa mnie, tak jak gołąb gruchaniem bez słów mnie przyzywa, a jednak imieniem mym. Mówi: "Przyjdź!", mówi: "Przyjdź, a usłyszysz zaklęcia...
Ktoś może jeszcze szuka wspomnień Na czarnym niebie wypatrując gwiazd Ktoś, kto nie może wciąż zapomnieć Wzruszeń sprzed lat To nie ja, ja już nie cz...
O sambalele Gra już orkiestra, więc dłużej się nie leń O sambalele Kto nie zna cię, traci wiele W taką słoneczną niedzielę Zatańcz choć raz sambalele...
Ty musisz żyć tylko dla mnie W jasność zamienić mi zmierzch O, jakże serce się łamie Gdy myślę, że odejść chcesz Straciłam serce twe I teraz wołam ci...
Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...
Słuchajcie ballady, panowie i panie Ballada jest dobra, to świat bywa zły Nie łże ballada i nigdy nie kłamie Choć czasem wyciska łzy Wczoraj wieczore...
— [Очи чёрные] Очи чёрные, очи страстные Очи жгучие и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать увидел вас я не в добрый час Поцелуй меня, п...
Niezbyt piękne było lato Sam najlepiej o tym wiesz Wciąż barometr figle płatał I zbyt często padał deszcz Ale kiedy tchnieniem zimy Nagle wiatr uderz...
Biały księżyc w Wisłę wpadł Rozkołysał wodę wiatr Neonami się obwiesił most A ulicą wiedzie krok Przez pachnący, ciepły mrok Pod twój dom, pod tw...
Dopala się zorza na falach wiślanych Noc letnia tuż No, jesteś nareszcie, no, jesteś, kochany Tęskniłam już Patrz, księżyc na Wisłę wypłynął jak...
Wszystkiemu winien ogień Ogień, ogień Wszystkiemu winien ogień Czerwony blask Wszystkiemu winien ogień Ogień, ogień Wszystkiemu winien ogień Co wybuch...
Włóczęga, niespokojny jak wiatr Wczoraj tu, dziś już tam Słońcu miłość przysięgał Dla włóczęgi kwiat zakwita wśród łąk I rozśpiewał się ptak Nad droga...
Zawsze losu prosiłam w mych dziewczęcych marzeniach Żeby mego małżeństwa projektując już dni W mej recepcie na męża nic zupełnie nie zmieniał Przekona...
Choć inni narzekają Że u nas klimat zły Do Afryki wzdychają Gorące rojąc sny Ja właśnie wręcz przeciwnie - Uwielbiam mróz i wiatr A gdy mi trochę zimn...
Co o tym myśleć, nie wiem już wprost To fakt jest nienotowany Nad moją rzeką taki jest most Jak gdyby zaczarowany Czy w górze słońce, czy wkoło mgła U...
Wiatr potrąca struny trzcin Słońce już zapada w mgły Oczy dziewczyny rzuciły sieć Złapią, nie złapią Pleć się wróżbo, pleć Pół serio, a pół żartem Cy...
Лунные поляны, Ночь, как день, светла... Спи, моя Светлана, Спи, как я спала. В уголок подушки Носиком уткнись... Звёзды, как веснушки, Мирно светят...
Zaśnij, swe oczka zmruż i cicho zaśnij Bo już za oknem słonko gaśnie W łóżeczku z piórek snu Nie płacz, no, cicho już, maleńki, nie płacz Bo z łez pow...
W zimowym niebie dzwonią dzwony Co wieczór dzwonią tak od lat Na płatkach śniegu w obce strony Głos ich niesie mroźny wiatr To one znajdą ciebie wszę...
Ты глядел на меня, Ты искал меня всюду. Я, бывало, бегу, Ото всех твои взгляды храня. А теперь тебя нет. Тебя нет почему-то. Я хочу, чтоб ты был, Чтоб...
Ładny chłopiec z profilu i en face Niech mnie przytula, niech mnie rozczula Bo żyje się raz, żyje się raz, żyje się raz Żyje się tylko raz Jak wi...