Regina Bielska Judasz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Błyszczące linie szyn

Błyszczące linie szyn I czerwone światło lamp Raz po raz przesłaniał mi szary dym I twój podróżny płaszcz Na pociągu czarnym tle Przypominał mi, że cz...

Ballada o nudzie

Stoję tak sobie, stoję na ulicy Kumple też stoją, mnie tam bez różnicy A może komuś się coś nie podoba? Wolnego, koleś, smutna twa osoba Się nie p...

Addio, addio

I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti Noi camminiamo insieme e siamo soli Ci restano soltanto lunghi silenzi Che voglion dire: addio, addio Il nostr...

Al di là

Al di là del bene più prezioso Ci sei tu... Al di là del sogno più ambizioso Ci sei tu... Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle Ci sei t...

Czarodziejska samba

W sercu dżungli, w gąszczu drzew Tam gdzie lśni chłodna toń czarnej rzeki Z chat murzyńskich płynie śpiew I tam-tamów brzmi rytm niedaleki Już zapada...

Broda

Gdy go poznałam, był najmilszym chłopcem w świecie Nic nie wróżyło, że opęta go ten szał Aż nagle przyjrzał się dziadkowi na portrecie I po miesiąc...

Co by to było

Siedzimy w mrok wtuleni Za oknem opadł liść Ktoś obcy wszedł do sieni - Może nie ma gdzie iść? Samotny może chodzi Wśród zagubionych gwiazd I nawet n...

Ach, ta Renia

Ach, ta Renia (ach, ta Renia) Ach, ta Renia (ach, ta Renia) (Ach, ta Renia, Renia, Renia, Renia) Miałam kiedyś warkoczyki Piegowaty mały nos I t...

Dla ciebie jestem sobą

Dla ciebie jestem sobą i choć tak to mało jest, nie potrafię być przed tobą nikim więcej. Sztuczny wdzięk odbierasz słowom, czynisz zwykłym każdy gest...

Jeżeli nie płaczesz

Jeżeli nie płaczesz, nie płaczę i ja Bo nie chcę być słabsza niż ty Gdy cię zobaczę, spojrzę ci w twarz I spytam, czy się dobrze wiedzie ci Czy częst...

Au revoir monsieur

Poznali się któregoś dnia Przypadek chciał czy los Na jego ukłon - uśmiech jej Uwodzicielski głos Wymiana spojrzeń, czułych słów To jak miłości znak...

Casanova

Casanova, Casanova Wołam cię, wołam cię Casanova, Casanova Przyjdź, przyjdź! Casanova, Casanova Szukam cię, szukam cię Casanova, Casanova Przyjdź, pr...

Maria

The most beautiful sound you ever heard: Maria, Maria, Maria, Maria All the beautiful sounds of the world in a single word: Maria, Maria, Maria, Maria...

Nie odchodź

Lampy dziś nie zgaszę Będzie świecić ci przez mgły Wiatr szeleści czasem A ja wtedy myślę – ty Błądzisz pośród nocy, chcesz próg ominąć mój Otwieram d...

Nie wiemy nic o sobie

„Majowe sny, kwitnące bzy” — nie było wiosny ani kwiatów, ani snów. W jesienny wieczór, w chłód i w deszcz poznałam wreszcie, co to jest, kiedy si...

Czarny Orfeusz

Orfeo, Orfeo Jeśli chcesz mnie odnaleźć Nie lękaj się mroku I ludzi nie pytaj o drogę Przez łzy spójrz na świat, tak jak ja Przez żal mnóż minut...

Nie wiem co to znaczy

Co dzień jakiś nowy fakt Co dzień jakiś nowy znak Podejrzane, niesłychane A dokładnie to jest tak... Oto bukiet bzu Nie wiem, co to znaczy Nie wiem,...

Czarownica

Choć wczoraj jeszcze mnie nie znałeś Dziś uśmiech dajesz mi jak kwiat Zdziwiony trochę i nieśmiały Jak anioł, który z chmurki spadł [2x:] Hokus-pokus...

Kamyk w pantofelku

(Je, je, je-je-je) (Je, je, je-je-je) (Je, je, je-je-je) (Je-je-je-je-je-je-je-je) Mam w pantofelku kamyk, straszna rzecz Więc cały spacer na nic, st...

Mgła

Dziś wilgotnymi patrzy szkłami Nad miastem pochylona mgła Zaciera gwiazdy nad dachami I zmienia światła w białe plamy Ogromne morze mgły Kołysze...

Mały bar przy molo

"Bonjour" Przytulny, mały "Bonjour" W oplotach wina mur Uchyl drzwi i wejdź "Bonjour" Zadzwoni szklankami bar Barmanka powie: "Bonjour" I dorzuci: "J...

Czerwona czapeczka

Hop, hop! (Hop, hop!) Ludwisiu! (Ludwisiu!) Ludwisiu! (Ludwisiu!) Pamiętam, jak gdyby to działo się dzisiaj, a miała na imię — zgadnijcie — Ludwisia....

Mój błąd

Ktoś blisko był, ktoś kochał mnie Odszedł - no cóż, zdarza się Nie dbałam o niego, gdy ruszył w świat Lecz dzisiaj myślę tak... To był mój błąd,...

Bez celu

Kim ty jesteś, gdy nadchodzisz z daleka Kim ty jesteś, gdy stoisz przy kiosku? Czy cię bawi ten świat, czy na coś czekasz Kim ty jesteś, gdy patrzysz...

O Marie...

O Marie (o Marie), o Marie (o Marie) Tak co noc mnie przyzywa miły mój (o Marie) Gdy księżyc świeci A wokół niego gwiazd migoce rój O Marie (o Ma...

Letni dzień

Już odbijamy od przystani Niesie nas bystry prąd - Czy wszyscy są dziś zakochani Że tyle śpiewu w krąg? Wesoły wiatr na masztach szumi Sternik się śm...

Noc

Gdy się na schadzkę do miłej zakradasz Ja wtedy daję ci znak Zza gwiazd zawsze zielonych na ziemię opadam I prowadzę, i szepczę ci tak: Noc, zielona...

Koguty Don Joségo

Nad Santa Cruz słońce ostrzy swój dziób Stroszy grzebień złych piór Już biegnie tłum, każdy spieszy się tu Don José dziś stawia ptaki na stół Koguty...

Mam już tego dość

Czas się snuje samotnie W ciszy błąka się pustej Plącze chwile bez sensu Niepotrzebne jak ja Dni wciąż płyną i płyną Dni podobne do luster Złych - bo...

Kto się zmienił

Gdy przed laty go poznałam W naiwności swej myślałam Że jest inny, całkiem inny jest Taki o mnie był troskliwy Taki przy mnie był cierpliwy Był wesoły...

Kto wie?

Zachodziło słońce nad zieloną łąką Na różowy obłok kładąc się do snu Ach, powiedzże mi, powiedz, wędrujące słonko Czyś nie widziało, gdzie jest chłopi...

Nocą w Belgradzie

Pamiętam wszystko: obok siebie blisko W milczeniu szliśmy przez belgradzki park Ledwie poznany i wnet pożegnany Zostałeś dzisiaj już jedynie w mych sn...

Gdy zobaczysz ciotkę mą

Dzieweczka na balu szaleje, wypiła kieliszków ze sto. Za oknem już dawno dnieje, a ona się ciągle śmieje. Publiczność do domów wróciła, więc woźny po...

Dzień dobry ci smutku

Dzień dobry ci, smutku Przychodzisz zawsze nie w porę I dręczysz wieczorem A rankiem znów płaczesz jak skrzypce... A może jesteś deszczem Co w liścia...

Nikt mi ciebie nie odbierze

Czarny kot przez drogę nam przebiegł Ciemna noc u okien już trwa Wróżby złe nie odbiorą mi ciebie Dosyć już było smutku i zła Nie wierzę w nic, co gł...

Do widzenia

Nie trzeba, miły - czemu dłoń tak ściskasz? Wiem, już bez siebie nie umiemy żyć Patrz, w tylu oknach ciepłe światło błyska Kiedyś będą nasze okna lśni...

Kasztany

Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" Gdyśmy chodzili razem, kochany, Wśród złotych liści, kwiatów i gwiazd. Wiatr trząsł ka...

Listy z daleka

Dlaczego tak się z nami stało? To było, było jedną chwilą Nie udało nam się, nie udało No cóż, więc tylko... Posyłałam ci listy z daleka Że tęsknię,...

Okłamywałeś mnie zawsze

Nie, już nie mów nic Nie żal mi tych chwil Twoje były słowa Miłość ja zachowam Nie, mnie nie jest źle Nie dotknąłeś mnie Moje będą świty Zatopione w c...

Piosenka zaklinacza wężów

Miał oczy jak węgielki dwa świecące I mały flet, na którym wężom grał Melodię swą, bezdomną jak wiatr Spotkała się oczyma z nim niechcący I przys...

Letnia burza

Lipcowy skwar już był od rana Pszczoły wśród lip zbierały miód Szliśmy przez park, a cień altany Korony drzew nad nami splótł Na coś czekaliśmy oboje...

Księżyc winien

Dzikie wino coś szepcze u okna Niby chmura zielona i lotna Szeptem szybę owinie Gdy wiatr dmuchnie, odpłynie I znów noc, i znów jestem samotna Księży...

Rozstanie z morzem

Takie smutne masz oczy, kochany, I uśmiechasz się do mnie przez łzy. Wiatr za oknem zawodzi od rana, Jakby wiedział to samo co my. Wiem, że być już in...

Słońce na sprzedaż

Plac w deszczowej mgle, A na placu targ. Wśród szarych kramów Snuje się dzień bez barw. Tak mokro od łez, Co wciąż kapią z chmur. W tych łzach i mgle...

Romantyczna podróż

Na nas czas, dyliżans trąbką woła Stangret wdział gwiazdami szyty płaszcz Czworo kół ma ten dziwny wehikuł snu Chwiejąc się, gościńcem nocy mknie Nas...

Sny o przyszłości

Ech, te nasze sny o przyszłości Melancholie cieniste Ekstatyczne radości Gdzie drobiazgi jak listek I przestrzenie ogromne Ogień, śniegi i wody...

Pustka po tobie

Kocham pustkę po tobie Stopy wiatru, płatki śniegu Ganek (?) z księżyca lustrem Oddech ust na szybie Studnie nocy, z których czerpiemy sen Wiadrami g...

Szedł Atanazy do Anny

(Hej, Atanazy!) Szedł Atanazy do Anny, Po kostki w rosie Atanazy szedł porannej. Miał chłopak oczy na plecach, A szedł do Anny się zalecać, hej!...

Pamiątka z Zakopanego

Zabierz na pamiątkę tę zieleń świerków Będziesz ją w oczach nieść Ścieżką wśród ulic miasta Nocą przez duszny asfalt Jedynie na pamiątkę, na dni...

Quelele

Quelele, Quelele Aaa... Quelele - słyszę z dala przejmujący głos Quelele - tym imieniem wzywasz mnie co noc Lecz dzisiaj nie przyjdę, nie Tej nocy ni...

Odpukać

La la la la la la, la la la la la la La la la la la la la la la la Mówi do żony mąż: "Koniec z końcem ty wiąż A ja na samochód odkładam! Wpłacę do PK...

Liliowy wrzos

Jeszcze drzewa w zieleni, a już o jesieni Przynosi nam wieści zimny wiatr. Często bywa tak samo w miłości: Przemija, gdy jej słońca brak. Liliowy wrz...

Pięciu chłopców z Albatrosa

Przyjechali raz do portu marynarze, Wszyscy słońcem opalone mieli twarze: A ten jeden to był chudy, A ten drugi to był rudy I gorzałę bez umiaru lubił...

Pójdę na Stare Miasto

Pójdę na Stare Miasto, Nie byłam tam od wczoraj, Nie mogłabym w nocy zasnąć, Gdybym nie poszła dziś. Widzę domy w kolorach, Jak się wznoszą ku gwiazdo...

Samotny dom

A-a-a-a-a-u... (u-u-u-u-u...) A-a-a-a-a-a... (u-u-u-u-u...) A-a... a-a... Tam gdzie się kończy miasto Stoi samotny dom Nigdy w tym domu Światła nie p...

Powitam cię znów

(O-o-o-o, o-o-o-o) (O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o) Ja wiem, że przyjdzie dzień Gdy otworzę ci drzwi I powitam cię znów Jak spełnienie najskrytszych snów J...

Tak do szpaka rzecze szpak

Tak do szpaka rzecze szpak: Że mnie kochasz, daj mi znak Tak cię kocham, czekam całe dni Ciągle mi się twój dzióbeczek śni Każdy kotek mruczy: Miau K...

Tuoll' on mun kultani

Tuoll' on mun kultani, ain' yhä tuolla, kuninkaan kultaisen kartanon puolla. Voi minun lintuni, voi minun kultani, kun et tule jo, kun et tule jo!...

To mówią marakasy

Woła mnie, wzywa mnie, tak jak gołąb gruchaniem bez słów mnie przyzywa, a jednak imieniem mym. Mówi: "Przyjdź!", mówi: "Przyjdź, a usłyszysz zaklęcia...

To nie ja

Ktoś może jeszcze szuka wspomnień Na czarnym niebie wypatrując gwiazd Ktoś, kto nie może wciąż zapomnieć Wzruszeń sprzed lat To nie ja, ja już nie cz...

Sambalele

O sambalele Gra już orkiestra, więc dłużej się nie leń O sambalele Kto nie zna cię, traci wiele W taką słoneczną niedzielę Zatańcz choć raz sambalele...

Straciłam twe serce

Ty musisz żyć tylko dla mnie W jasność zamienić mi zmierzch O, jakże serce się łamie Gdy myślę, że odejść chcesz Straciłam serce twe I teraz wołam ci...

Szeptem

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...

Upiorna ballada

Słuchajcie ballady, panowie i panie Ballada jest dobra, to świat bywa zły Nie łże ballada i nigdy nie kłamie Choć czasem wyciska łzy Wczoraj wieczore...

Wiązanka romansów rosyjskich

— [Очи чёрные] Очи чёрные, очи страстные Очи жгучие и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать увидел вас я не в добрый час Поцелуй меня, п...

Wakacje

Niezbyt piękne było lato Sam najlepiej o tym wiesz Wciąż barometr figle płatał I zbyt często padał deszcz Ale kiedy tchnieniem zimy Nagle wiatr uderz...

Wieczorna ulica

Biały księżyc w Wisłę wpadł Rozkołysał wodę wiatr Neonami się obwiesił most A ulicą wiedzie krok Przez pachnący, ciepły mrok Pod twój dom, pod tw...

Wiślana piosenka

Dopala się zorza na falach wiślanych Noc letnia tuż No, jesteś nareszcie, no, jesteś, kochany Tęskniłam już Patrz, księżyc na Wisłę wypłynął jak...

Wszystkiemu winien ogień

Wszystkiemu winien ogień Ogień, ogień Wszystkiemu winien ogień Czerwony blask Wszystkiemu winien ogień Ogień, ogień Wszystkiemu winien ogień Co wybuch...

Włóczęga

Włóczęga, niespokojny jak wiatr Wczoraj tu, dziś już tam Słońcu miłość przysięgał Dla włóczęgi kwiat zakwita wśród łąk I rozśpiewał się ptak Nad droga...

Wszystko na opak

Zawsze losu prosiłam w mych dziewczęcych marzeniach Żeby mego małżeństwa projektując już dni W mej recepcie na męża nic zupełnie nie zmieniał Przekona...

Zimno mi

Choć inni narzekają Że u nas klimat zły Do Afryki wzdychają Gorące rojąc sny Ja właśnie wręcz przeciwnie - Uwielbiam mróz i wiatr A gdy mi trochę zimn...

Zaczarowany most

Co o tym myśleć, nie wiem już wprost To fakt jest nienotowany Nad moją rzeką taki jest most Jak gdyby zaczarowany Czy w górze słońce, czy wkoło mgła U...

Wieczorna kabała

Wiatr potrąca struny trzcin Słońce już zapada w mgły Oczy dziewczyny rzuciły sieć Złapią, nie złapią Pleć się wróżbo, pleć Pół serio, a pół żartem Cy...

Колыбельная Светланы

Лунные поляны, Ночь, как день, светла... Спи, моя Светлана, Спи, как я спала. В уголок подушки Носиком уткнись... Звёзды, как веснушки, Мирно светят...

Zaśnij

Zaśnij, swe oczka zmruż i cicho zaśnij Bo już za oknem słonko gaśnie W łóżeczku z piórek snu Nie płacz, no, cicho już, maleńki, nie płacz Bo z łez pow...

Zimowe dzwony

W zimowym niebie dzwonią dzwony Co wieczór dzwonią tak od lat Na płatkach śniegu w obce strony Głos ich niesie mroźny wiatr To one znajdą ciebie wszę...

Я тебя подожду

Ты глядел на меня, Ты искал меня всюду. Я, бывало, бегу, Ото всех твои взгляды храня. А теперь тебя нет. Тебя нет почему-то. Я хочу, чтоб ты был, Чтоб...

Żyje się raz

Ładny chłopiec z profilu i en face Niech mnie przytula, niech mnie rozczula Bo żyje się raz, żyje się raz, żyje się raz Żyje się tylko raz Jak wi...