Ramona Rey Siódma rzeka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

To miejsce nagle stało się nie dla mnie,
Tu nic się nie dzieje, tu nic się nie stanie.
Ludzie którzy już mi nic nie powiedzą,
Nie ruszają się, nie patrzą, nie mówią, nie śnią.

Co noc widzę z okna,
Jak szuka skarbów tam gdzie nikt nie zagląda.
On pewnie też,
chciałby przepłynąć siódmą rzekę.

Jemu też opowiadała, ale ja nie wierzę,
Że każda z twoich bajek wydarzyła się.
No chyba, że bardzo dawno temu i daleko,
W miejscu którego dziś nikt nie zna, lub go wcale nie ma.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin' Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover) Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zaraz wracam

Zaraz, zaraz bo zaraz wracam zaraz, bo zaraz wracam ja wiem, wiem czekanie jest okropne też wiem, wiem na swoją kolej szczególnie przecież nic ważniej...

Za długo

za długo, za długo, za dużo, za dużo za bardzo, za bardzo w nadmiarze trudniej znaleźć mi ja pokażę ci pokażę ale najpierw znaleźć, znaleźć muszę znów...

Zanim słońce wstanie

Jeśli ze mną jest coś źle to na pewno z Tobą też może z Tobą nawet gorzej, może jakoś Ci pomogę dni szybko przeminą, miną, miną, miną... jestem...

Wyo-s-t-rz

Zapowiedz się jasno bardzo, by nagle przyćmić wszystko. Dopełnij siebie i mnie, głośno i cicho. Zapowiedz, by nie usnęła czujność, zapowiedz, jak c...

Znajdź i weź

znajdź i weź sobie ile czasu będziesz tracił zastanawiał się rozsądnie zaraz noc, sen, potem dzień minie nie wiem gdzie kiedy był wszyscy się rozeszli...

Zobacz mnie

Nie zdajesz sobie sprawy, jak dużo ci daję Jak dużo dawałam i będę dawać Jak nikomu przed tobą Gdyż wiem, że to co jest nie będzie trwać wiecznie...

EUVI

Je connais ça ça ça ça ça ça ça ça ça J'entends ça ça tout le temps Ja to znam Słyszę na okrągło Znam to Ja to mam Cieszy mnie i ciąży...

Na Dole

wewnątrz, w środku, najniżej na samym dnie na dole, w ciemnościach błogościach tak, że niemal nie wiadomo gdzie wciąż na jawie, zwyczajnie wciąż...

Bez Pytań

bez pytań gdzie jestem i czy jeszcze dzień mnie budzi gdy noc jeszcze mówi potrzebujesz pomocy jak my, my, my jak my dotykasz mnie jeszcze po...

Din Don

din din don don /x4 din don wszyscy śpią, din din don, bije dzwon / anioły grają, cuda ogłaszają, din din don, cudowna noc /x2 ogień na niebie cz...

Czy już wiesz

Czy Ty już wiesz? Bo, widzisz, ja wciąż, ja wciąż jeszcze nie, I czuję się nadal odwrócona Widzę jak się chowam Gdzie ciemno Bo nie wierzę w jasne sło...

High

we are the champs take, take, take take me to space to the place I love take me to space, to space to the top, top, up to the place I used to d...

Paczka (feat. Obie Dwie)

Я надену пышную пачку Уеду, уеду с талантливым мальчиком На красивую белую дачу Одурaченной Wybieram ciebie i drżę Ty tulisz mnie od tyłu Nie za...

Pięknie jest

Gdyby wciąż ten stan ogarniał mnie, było by cudownie, a tak tylko pięknie jest (tak tylko pięknie jest) Widzę jak ucieka wszystko dzieje się na...

Kusiciel

wszystkim wszystkim się dziś podobam wszystkim tym co mnie nie widzą też najmilsze są ostatnie chwile czuje się najpewniej najlepiej co chwilę...

Jak to widzisz

Wstałam tam gdzie nie chciałam nigdy wstać Za ciemno żeby widzieć Za ciemno żeby myśleć To nie byłam ja to mógł być tylko mój cień To był mój cień...

Nieprawda

Mów do mojej wyobraźni poszerzaj ją spieszy mi się, spieszy się spiesz nadaj moim cieniom swoich kształtów nasyć siebie mną dotrzyj do moich moc...

Lubię cię

Lubię kiedy tańczysz lubię cię bo tańczysz w dzień bo tańczysz gdy mi się nie chce, nie chce we mnie dzieje się coś dobrego gdy tańczysz w dzień ty ta...

Jak Ty

Jak Ty Mam w sobie jeden obraz Twój Bez wad Bez skaz Czysty jak każdy nowy dzień Jak każdy wschód Nie, nie wiem Ile mam czasu I ile mam lat J...

Ominęło mnie

Nie widziałam dziś dnia nie mogłam spać w nocy ominęło mnie na szczęście nieszczęść wiele nie wiem gdzie przepadł cały czas nic o istnieniu nie...

Dopiero

Dopiero się poznaję Dopiero budzę, wstaję Kiedy wszyscy gdzieś poza mną Poza sobą gdzieś W swoim śnie Mo-może mają lepiej Może nie, nie Ale to...

Oni są normalni

powiedz coś o sobie, powiedz coś o sobie, jak nie im, jak nie im, to może najpierw tylko sobie.. kocham te chwile, co nie maja przyszłości, jedno sp...

Imiona

może, jeszcze nie istnieje nawet to, co mnie dotyka ale ja czuje chłodzi mnie lub straszy przedrzeźnia nawiedza zajmuje moją uwagę obrazy, hasł...

Ki ka

i jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich podkreślasz je pogłębiasz, że większe stają się widoczniejsze jeszcze bardziej na mnie wpływają wyraziste je...

Obietnica

Chcę bardzo usłyszeć słowa które obok siebie nigdy nie były tak bardzo chcę byś powiedział je mi by była w nich obietnica taka głośna by odbiła się o...

Oj

Fajnie słyszy czuje czule fajnie widzi świat spostrzega często podobnie jak ja pozwalam mu też słyszeć za siebie idę dalej i tam za niego wysłuc...

Póki Ciebie nie usłyszę

Póki Ciebie nie usłyszę nie położę się spać. Szron zasłonił wszystkie okna A za nimi kołysze się świat. I wciąż nie wiem, ciągle nie wiem Wydaję...

Skarb

Namaluję lub ulepię skarb, Wyczaruję, cenniejszy będzie od każdego co los mi dał, Inspiruje mnie, Nie będzie potrzebował tyle co ja, Nie będzie mu...

Wołają Mnie

wołają mnie zjawiska oczekuję ich ale nie słyszę gdy nadchodzą są blisko bo nie mogą się przebić przez mój wewnętrzny hałas nie słyszę ich nie...

Ślady

nic mi się nie podoba tak naprawdę atut mój to powieki złożone do snu prawie i wewnątrz tylko taniec i same mocne słowa same trudne decyzje, któr...

Selekcjonuj

wśród słów, mgły słów unoszących się nie rozumiem nic wśród słów, słów mgły słów gęstej nie słyszę nic tylko ciśnienie i presję czysty lęk prze...

W jej pokoju

W jej pokoju jest chmura dymu, na ścianach jej wiersze i nieskończony obraz. Pod łóżkiem kurz i rozsypany popiół.. Wciąż siedzi sama w zamkniętym poko...

Układ gwiazd

I wtedy wszystko ma miejsce swoje właściwe, swoje własne, swoje szczęśliwe tu, tu, tu tu przed oczami i po drugiej stronie ponad i pod blisko mnie i n...

To co chcę

Boże, skąd tyle we mnie niepokoju Mógłbyś dać mi trochę ciszy, Odrobinę spokoju Albo nie! Dodaj jeszcze mi natchnienia Może jeszcze więcej wiary Możli...

Poza Zasięgiem

jesteś poza zasięgiem moich możliwości z daleka ładniej wyglądasz jak każdy i jak wszystko, co jest na horyzoncie bielą błyszczy to, co jest szare...