×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ragtime (Musical) Look What You've Done tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

WOMEN AT VIGIL
A day of peace
A day of pride
A day of justice
We have been denied
Let the new day dawn
Oh, Lord, I pray!

(We are outside the impressive facade of the Morgan Library. 36th and 37th streets have been cordoned off form Madison
Avenue to Park

There is a cluster of POLICE and REPORTERS

J.P. MORGAN trying to impress a flustered DISTRICT ATTORNEY CHARLES S. WHITMAN of the gravity of the situation. Also present
Is a thoroughly wretched WILLIE CONKLIN who is being made to repair COALHOUSE'S car, and FATHER.)

WHITMAN (raises a megaphone)
Mr. Walker. This is District Attorney Charles S. Whitman. Do you hear me? I have Fire Chief Willie Conklin with me
He is restoring your car. Will you come out, sir?

WILLIE CONKLIN
You gonna let me be a martyr!

WHITMAN
Mr. Conklin will receive due process. You both will!

MORGAN
How much longer are you going to stand for this? Give him his car and then hang the savage!

WHITMAN
I'm doing my best, Mr. Morgan

CONKLIN
This is a conspiracy of n*gger lovers, that's all it is

FATHER
Sir, if I might suggest

WHITMAN
Who the hell are you?

FATHER
You sent for me. I know Mr. Walker and I believe there's one man he'll listen to
Mr. Booker T. Washington

VIGIL WOMEN
Justice! Ah!

(The focus now goes to WASHINGTON, as the people on the street move away. It should seem as if he has been admitted to the
Library, and is now addressing COALHOUSE directly.)

BOOKER T. WASHINGTON
For the sum of my life I have lived in hope
We might all be Christian brothers
I have worked to persuade
Every white-skinned man
That he need not fear our race
What has your selfish recklessness cost us
We who work so hard
To still the white man's hate
Look what you've done

VIGIL WOMEN
Day of peace...
Day of pride...
Justice!
Justice!

(As the conversation continues, and escalates, the lights dim on the library and come up on the people outside. Over the
Following, the VIGIL WOMEN continue to hum.)

WHITMAN
You are surrounded by militia. They are cutting off your water even as I speak

J.P. MORGAN
Four Shakespeare folios! A Gutenberg Bible on vellum
The treasures of civilization are at stake! You've got to do something!

WILLIE CONKLIN
White people should be grateful for what I done!

EMMA GOLDMAN
I deplore the taking of human life, but I applaud Mr. Walker's capture of the Morgan library. His actions speak for all
Oppressed people. It is the cry of revolution

VIGIL WOMEN
Justice!

(Lights come up inside the library)

BOOKER T. WASHINGTON
With guns and dynamite, you are destroying everything I have fought for, sir

COALHOUSE
Despite the respect I have for you, Mr. Washington, you have come in vain

WASHINGTON
Had you been ignorant of the tragic struggle of our people, I could have pitied you this adventure. But you are a trained
Musician, an educated man

COALHOUSE
It is true, sir. But I hope that I might suggest to you the solemn calculation of my mind
We are both men of colour who insist on the truth of our manhood, and the respect it demands!

(Lights come up outside the library.)

MEN, FATHER
Hours passing by and
Not a sign from Coalhouse!
Hours passing by
The situation hopeless!
Hours passing by...
Hours passing by...
WOMEN
Hours passing by and
Not a sign from Coalhouse!
Hours passing by
The situation hopeless!
Hours passing by...

(Lights dim on the chaos outside the library, and come up inside again. It is apparent that time has passed. They are tired
They are disheveled. The guns have been lowered.)

WASHINGTON
Your situation is hopeless. And you will be responsible for the death of these young men

COALHOUSE FOLLOWER #1
Don't listen to him, Coalhouse

COALHOUSE FOLLOWER #2
They're using him to get to you

COALHOUSE FOLLOWER #3
We're not giving up

WASHINGTON
And you dare to teach your lessons
To these wild, unthinking youths
Yet your own son, you abandon
To be raised on white men's truths
Look what you've done
Think of your son

(COALHOUSE reacts to this blow. All at once he hears SARAH's VOICE, humming "Your Daddy's Son".)

SARAH (offstage)
Oooh...

WASHINGTON
Is this the legacy you would bestow upon him? Are these the shoulders you would have him stand upon? Let him be the son of a
Man who had the courage to tell the truth in a court of law. Make your case, and if the verdict is death, go to it proudly
Knowing that you have been heard. The truth is all. If you do this, you will have the thanks and respect of every decent man
Of colour and of all those children of our race whose way is hard and whose journey is long
Think of your son

COALHOUSE
I would need a hostage and safe passage for my men

WASHINGTON
It is done

YOUNGER BROTHER
You can't change your demands. You are betraying us. You said we would all go free or we all would die!

COALHOUSE
And the promise of a fair trial

YOUNGER BROTHER
No!

WASHINGTON
You have my word. I am their mediator, sir, not their fool

COALHOUSE
Then they will see me come out with my hands raised, and no further harm will come to any man from Coalhouse Walker, Jr

WASHINGTON
God bless you sir

(WASHINGTON and COALHOUSE shake hands. WASHINGTON exits. The FOLLOWERS and YOUNGER BROTHER surround COALHOUSE in furious
Agitation.)

FOLLOWER #1
You said we'd fight to the finish

FOLLOWER #2
Yeah, you can go out there, man. We ain't

FOLLOWER #3
We're all ready to die as Coalhouse

FOLLOWER (leaping toward the detonator)
Push the plunger! Blow it all up!

FOLLOWER
We're not going. You've lost, Coalhouse. We've all lost

COALHOUSE
I don't believe that 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Beton m3

Dezerter

Jadąc dusznym autobusem przez Ursynów Popatrz na betonowe bloki Pomyśl o ludziach, oni muszą żyć tam w środku Pomyśl o ludziach, oni przecież są Aaaa...


Co oni nam dają

Dezerter

Co oni nam dają? Kotlet mielony ze zgniłych ideałów Co oni nam dają? Tradycje niewoli i raka świadomości Co oni nam dają? Okruchy ze stołu z truj...


Chciałbym

Dezerter

Chciałbym powiedzieć Ci coś innego, o tym, że można żyć szczęśliwie, i żeby życie miało jakiś sens nie trzeba tak wiele Twojej siły. Chciałbym po...


Bicie

Dezerter

Niektórzy ludzie lubią bić I biją przy każdej okazji Są też tacy co biją Bo kumple patrzą i trzeba bić Jeszcze inni biją Bo tylko to potrafią robić Są...


Co stanie się z nami

Dezerter

Co stanie się z nami Gdy wytną ostatnie drzewo Co stanie się z nami Gdy zabiją ostatnie zwierzę Co stanie się z nami Gdy zatrują ostatnie źródło...


Choroba

Dezerter

A gdyby spojrzeć na to inaczej Wyobraź sobie taką sytuację Zaczyna rządzić schizofrenik Który ma bardzo dziwne wizje Wyobraź sobie taką sytuację Waria...


Chaos

Dezerter

Chaos się rządzi swoimi zasadami Narzuca styl i bawi się z nami Sieje niepokój, wzbudza zamęt w głowach W takim szaleństwie jest metoda Ref. Ludz...


Zabijemy Cię

Dezerter

Zabijemy Cię Powoli, ale zdecydowanie Zabijemy Cię Będziemy patrzeć jak się wijesz Zabijemy Cię Żebyś nigdy nie był lepszy Zabijemy Cię To my -...


Co za czasy?

Dezerter

Co za czasy, trudno spotkać kogoś z zasadami. Świat się zmienia - anarchiści stają się komunistami. Wszystko na głowie! Komuniści stają się liberała...


Czego chcesz

Dezerter

Czy czujesz to zmęczenie, które ja odczuwam Tymi twarzami, których nic nie wzrusza Namiastką szczęścia wmawianą codzień I opowieściami o rajskim ogrod...


Co wtedy robisz

Dezerter

Są takie chwile Gdy jesteś zmęczony Wtedy dziwne rzeczy Przychodzą ci do głowy Czujesz potrzebę By się rozładować Wkurza cię wszystko Co widzis...


Wróg

Dezerter

Niektórzy potrzebują wroga Aby móc się zrealizować Inni potrzebują Boga Aby ten wskazywał im wroga Dla niektórych nienawiść to za mało Chcą, by co...


Budujesz faszyzm przez nietolerancję

Dezerter

Ludzie z nienawiścią szykują się na siebie Najgłupsi wymyślą za co dzisiaj trzeba bić Biją już pięści, kopią już buty Wściekłe stado poczuło zapach kr...


Wojna Głupców

Dezerter

Zgniłe ciała, krwi kałuże Martwi jeńcy, tam przy murze Stosy trupów zastrzelonych Odstraszają ogłupionych Wojna głupców Cię zabije Takiej wojny nie p...


Pojeby

Dezerter

Pojebane wszystko dookoła Przejebane wszędzie dookoła Słyszę rozpaczliwy krzyk To ludzkość o pomoc woła Nie mogę w to uwierzyć Ale to już się stało fa...


Większy zjada mniejszego

Dezerter

Po raz kolejny dałem się oszukać Dałem się zwieść swojej wyobraźni Źle oceniłem człowieczą naturę Wśród drapieżników nie ma przyjaźni! Rozejm jes...


Wschodni Front

Dezerter

Na Brudnie śmierć w nocy i w południe Na Żoliborzu rany po nożu Na Ochocie bomba w samochodzie Na Mokotowie dziura w głowie Płonie Warszawa,...


Człowiek

Dezerter

Człowiek jest miłością Miłość jest nienawiścią Nienawiść jest wojną Wojna jest pokojem Pokój jest poddaństwem Poddaństwo jest władzą Władza jest niew...


Człowiek z żelaza

Dezerter

Anormalny ten nasz świat /x4 Noga lewa, noga prawa Lewa ręka, ręka prawa Do góry, w dół i jeszcze raz Powtórz, powtórz, powtórz ten ruch Do góry, w d...


Zakołysanie

Dezerter

Skręcony z liści marihuany Uskrzydlony igłą, która nie boli Sklejony swoimi halucynacjami Leżysz zakratowany w sobie Pogrążony w nieistnieniu Zachwyc...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

What Kind Of Woman

MOTHER (spoken): Get Kathleen! Get Kathleen, I tell you! Call the doctor! KATHLEEN (spoken): Is it alive? Oh, please, God, let it be! MOTHER (spoken...

Your Daddy's Son

[SARAH] Daddy played piano Played it very well Music from those hands could Catch you like a spell He could make you love him 'Fore the tune was done...

What a Game

FATHER (spoken): You'll like baseball. It's a civilized pastime FATHER: In a world gone mad There is comfort to be had In the game Father played at s...

Wheels of a Dream

[COALHOUSE] I see his face I hear his heartbeat I look in those eyes How wise they seem Well, when he is old enough I will show him America And...

Atlantic City

EVELYN NESBIT: Whee! Let's run away to Atlantic City Let's feel the wind in our hair FATHER (spoken): Atlantic City is only a temporary answer, Mothe...

Back to Before

There was a time Our happiness seemed never-ending I was so sure That where we were heading was right Life was a road So certain and straight and unbe...

Buffalo Nickel Photoplay, Inc.

Baron Ashkenazy Anyone can get lucky in America. I remind myself of this Every day The first nickel I ever earned I keep in a little silver frame It'...

A Shtetl Iz Amereke

[TATEH, LITTLE GIRL] A shtetl iz Amerike Amekhaye khlebn [TATEH, LITTLE GIRL, JEWISH IMMIGRANTS] Es rut oyf ir di shkinele [ITALIAN IMMIGRANTS] Meri...

Epilogue: Ragtime (Reprise)/Wheels of a Dream (Reprise)

THE LITTLE BOY (spoken): The era of Ragtime had run out, as if history were no more than a tune on a player piano. But we did not know that then. YOU...

Coalhouse Demands

NEWSBOY #1 Extra! Arsonist destroys Emerald Isle Engine Company! NEWSBOY #2 Negro gunman shoots three dead! NEWSBOY #3 Extra! Terror stalks New Roch...

Coalhouse's Soliloquy

Say goodbye to Music Say goodbye to Light Anything I cared for Take it from my sight Let me see no Future Let me hear no Sound Only Darkness and Pain...

Gliding

TATEH (spoken): Shh. Don't cry. Don't be afraid. I'm here. We're together. Shh. Look! Shh. Look what I've made for you TATEH: See the silhouettes It'...

Goodbye, My Love

[MOTHER] Goodbye my love God bless you And I suppose Bless America too You have places to discover Oceans to conquer You need to know I'll be...

Harry Houdini, Master Escapist

LITTLE BOY: Harry Houdini Master Escapist Master of getting free HOUDINI: Holding his breath He dances with death As daring as he can be Enter the ma...

He Wanted to Say

YOUNGER BROTHER (spoken): I...I...I want to...I know that if... EMMA GOLDMAN: He wanted to say I am here because I have to be He wanted to say I am h...

His Name Was Coalhouse Walker

[PEOPLE OF HARLEM] His name was Coalhouse Walker [MAN 1] Was a native of St. Louis some years before [WOMAN 1] When he heard the music of old S...

Gettin' Ready Rag

ALL: Gettin' Ready Rag Gettin' Ready Rag Gettin', Gettin' Gettin' Ready Rag WOMEN: Anything it takes MEN: Anything you need ALL: You gott...

Crime of the Century

JUDGE (spoken): And now, testifying for the defense, Miss Evelyn Nesbit EVELYN: Hello, gentlemen.....whee! CHORUS GIRLS: La la la la La la la la la...

Prologue: Ragitme

[LITTLE BOY, spoken] In 1902, Father built a house at the crest of the Broadview Avenue hill in New Rochelle, New York, and it seemed for some years...

Justice

COALHOUSE We'll see justice, Sarah And plenty of men Who will stand up and give us our due! TOWN HALL BUREAUCRAT Well, you can sign another complaint...

New Music

FATHER: Where have I been How did we change Caught in this strange New music Say, was I away too long MOTHER: Just like that tune Simple and clear I'...

Henry Ford

FORD: See my people Well, here's my theory Of what this country Is moving toward Every worker A cog in motion Well, that's the notion of Henry Ford O...

Journey On

FATHER (spoken): It's an honor to go on an expedition with you, Admiral Perry. It's men like you who have made this country great ADMIRAL PERRY (spok...

Nothing Like the City

TATEH (spoken): Mister, please, where is this? CONDUCTOR (spoken): You're in New Rochelle. You can take the rope off her. This ain't the city LITTLE...

Our Children

Mother How they play Finding treasure in the sand They're forever hand in hand Our children Tateh How they laugh She has never laughed like this Mot...

Make Them Hear You

Coalhouse Go out and tell our story Let it echo far and wide Make them hear you Make them hear you How justice was our battle And how justice was den...

President

YOUNGER BROTHER (spoken): The Republican vice-presidential candidate was to be in the city that evening to attend a rally. The Secret Service was at t...

Sarah Brown Eyes

COALHOUSE (spoken): What's your name? SARAH (spoken): Sarah. COALHOUSE (spoken): I'm Coalhouse. Sarah (spoken): I know. COALHOUSE: There was no mu...

The Night that Goldman Spoke at Union Square

EMMA GOLDMAN (spoken): I have just arrived from Lawrence, Massachusetts where, eight weeks ago, the workers there went on strike. They are starving, t...

Till We Reach That Day

COALHOUSE (spoken): No! SARAH'S FRIEND: There's a day of hope May I live to see When our hearts are happy And our souls are free Let the new day dawn...

The Trashing of the Car

BOOKER T. WASHINGTON And I say to you, gentlemen, that every race or notion that has ever got upon its feet has done so through struggle and Persecuti...

Success

TATEH: I promised you America And little one, we're there IMMIGRANTS: America TATEH: Our feet are on the solid ground And hope is in the air...

The Courtship

MOTHER (spoken): Yes? COALHOUSE (spoken): I'm looking for a woman of color whose name is Sarah. She is said to reside in one of these houses LITTLE...