×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rafi Powroty (feat. Lont, Kowall) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(Rafi)

A ja, kiedy patrzę na tych ludzi, przechodzących tak obok

Każdy praca - dom, praca - dom, praca - dom jak robot

Z każdą dobą, do znudzenia swój żywot wiodą

A co drugiemu marzą się wakacje na Rodos

Marzą, żeby się stąd urwać kurwa!

Tymczasem musi mu wystarczyć miejski bulwar

"Nuda panie, nuda!" narzekają

A myśli, uciekają im ku ciepłym krajom

Żeby wygrzać ciało lub pieniędzy mało

Zresztą zobacz ilu już rodaków wyjechało stąd

To nie błąd, bo ja też kiedyś wyjade

Ale wrócić zawszę dam radę, bo to jest mój dom

Ziom sną? Nie mówie nie, bo może się spełnią

Każdy ma przecież, jakiś wymarzony sen. Yo!

Karaiby nie na niby, Bahama, Hawana

Na hamaku na Majorce skulać joya z grama

I w głowie Ci nie mące, bo wiem, że bardziej kuszące

Jest gorące słońce, niż zakupy w Biedronce

Ale, no właśnie jest jedno ale...

Gdy jednak wracam do mego miasta, czuję się wspaniale.


Ref.:

I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewiera

I choć czasem brak kasy, doskwiera jak cholera

To ja, będę tu wracał jak bumerang

Tu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! [2x]


(Lont)

Często narzekam na to państwo, na rządzące nim buractwo

I, że ciągle krucho z kasą, oni płacą

Adekwatnie z pracą albo gorzej

Harujesz jak wół, a dostajesz za to groszę

Może gdzie indziej jest lepiej, tego nie wiem

Jednak wiem co mam, tu jestem tego pewien

To nie jeden i nie jeden, potwierdza tą teze

Kupuje bilet, manatki swoje bierze

No i leci tam w dal, robić szmal

Lub by odnaleźć własny raj, Boże daj, by im się udało

Niech się dorabiają i do domu wracają

Bo tu pamiętają i czekają na nich Ci najbliźsi

Morze Czarne - myśli i za hecą wyścig zmierzą

Aby iść w ich ślady, za granicę robić many-many, Funty, Euro lub Dollary

Potem na wakację na Kanary, to nie ważne stary!

Ważne to, że i tak wrócę tutaj znowu

Bo wszędzie jest dobrze, ale najlepiej w domu!


Ref.:

I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewiera

I choć czasem brak kasy, doskwiera jak cholera

To ja, będę tu wracał jak bumerang

Tu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! [2x]


(Kowall)

Lubię podróże i chcę być tam jak najdłużej

Kocham to uczucie, które rozwesela buzię

Nie lubię być spienty, jak na próbnej maturze

Wolę być w niebo wzięty i to przy dobrej muzie

Gdy wyruszamy w trasę, w kwestii zarobkowej

To odzywa się w nas. (Was!) Życie nie zdrowe

I przywozimy zazwyczaj, mniej niż połowę

To takie momenty, w których gubimy głowę

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Choć czasem gryzie, to też grzeje jak sweter

Już pewnie zatęskniłeś za pyrami i kotletem

I pewnie byś się spotkał z kumplami pod sklepem

Powrót do kabiny. (Tu!) Bity, rymy. (Tu!)

W doborowym gronie, uciekają godziny

Czuję serce mocniej biję, nie mam już śliny

Jestem mu najbliższy, w sumie wśród rodziny.


Ref.:

I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewiera

I choć czasem brak kasy, doskwiera jak cholera

To ja, będę tu wracał jak bumerang

Tu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! [2x]


(Galon)

Nie mieliśmy tu nic, prócz przyjaźni i waśni

No i przyszło nam żyć, w kraju opróżnianej flaszki

Możemy się nie martwić, za to cenię społeczeństwo

Że potrafią się uśmiechać, nie będąc zwycięzcą

Z nie pewną rentą, niedorzeczną wypłatą

Uciekamy stąd prędko, tam gdzie lepiej płacą

Tam Sobie poradzą, tutaj obrażają szefa

Zarabiam w walucie, bo zdążyłem stąd wyjechać

Polecieć, pożegnać, zostawiając te problemy

Widzieć, że można zarabiać i mieć adekwatne ceny

Mimo tego wiemy, że w domu jest najlepiej

Wracam jak bumerang, tu gdzie się biedę klepie

Nie zmieni się w sklepie, kupuję ten sam towar

To wódeczka i browar, potem ławeczka rapowa

Ziomek, dupeczka, rozmowa, szpadyzorne zawiniątka

Poznań ma więcej uroku, niż po zmroku Miasto Słońca!

Tak już do końca, będę wyjeżdżał i wracał

Bo podoba mi się wszystko tu, tylko nie ta płaca

Pozdrawiam wszystkich znów, każdego rodaka

Ciuchy pakuj do plecaka, kupuj bilet, no i wracaj!


Ref.:

I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewiera

I choć czasem brak kasy, doskwiera jak cholera

To ja, będę tu wracał jak bumerang

Tu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! [2x] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rapnastyk

Owal

Miasto Poznań - Owal Emcedwa [x4] To moje miasto to Owal Emcedwa Myśl co chcesz to rapnastyk Coś w tym jest może nasz styl Wiesz ja też rap robić lub...


Too Young to Fall in Love

OWEL

There's a city on the ocean It's where I'll go to die Cuz there's no room to be content Not within this restless heart I'll sleep better when I'm...


Nieraz wspomnę

Owal

Ref. x2 Lata upływają tamte chwile nieraz wspomnę, ekipa ma wspaniała tego nigdy nie zapomnę, powrócą tamte dni, powrócą tamte chwile, upłynie...


Limbo

Oxford Drama

Up in the sky we're drifting apart But after a while I'm melting in your arms Under the sheets your arms between You're purely crystal clear My te...


Retrospekcja

Owal

Pojawił się poznański gość w studiu eee Owal Rozpoznają mnie jako Emcedwa no i po prostu tak ma być To jest bardzo hitowy utwór Na razie podobno jest...


Good To My Soul

Oxen Butcher

I'm so sick and tired of all the labels I would rather just be nothing than what you expect of me Maybe I'm just tired of waiting tables And I need...


Endeavour

Oxford Drama

It doesn't Cost you Too much harm To pay a little attention It's the only thing wants from you 


Panta Rhei

Owal

...emcedwa dwa tysiace dwa... Wtedy inaczej myslalem co mi zycie przyniesie Wielkie nadzieje na demo temu dzieciak zagubiony w lesie Nie dowierzal ze...


Lashed to the Mast

Oxblood Forge

I’m going down with the ship, on a final ride I’m going down with the ship, I won’t survive Phantoms of the night, on cursed waves we ride The...


Don't Think Twice, It's All Right

Owen Danoff

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe Even if you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do someh...


Kontrast

Owal

Słońce i deszcz kontrastują się wzajemnie po mieście się przemieszczam bezimiennie wpieprzony w to bezdennie / przyjmuje życiowe lekcje odpowiadam sam...


Boogieman Blues

Owe Thörnqvist

Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Och alla polarna de un...


Be kind

Oxford Drama

Please Be kind , oh Please Be kind, oh Forever From all the stories you have You choose the one to mess with your mind Press rewind, don't leav...


Rapteatr

Owal

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', tworzę tu...


Rapteatr

Owal Emcedwa feat. Mezo

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', two...


Asleep/ Awake

Oxford Drama

half asleep and half awake nothing replaces you lying in your bed I'm half asleep, half awake counting the footsteps waiting for the touch I'm...


Inferno

Oxblood Forge

Hills of salvation I shall ascend River of styx carry me to my end I seek the truth behind that golden light I live without hope deep into the n...


Dissolve

Oxford Drama

When no one understands And you are all alone We are your friends Kindly holding hands And the long summer days Seem to last much longer Than t...


Oxford Drama (raw mix)

Oxford Drama

I'm the one to blame Going to sleep With dreamy guilt You say the next day, it will go away I'm the one to blame Acting a bit of oxford drama Y...


Preserve

Oxford Drama

Preserve all the love that you have And keep it in a bottle Dig it deep under ground So no one will find Preserve every blush that you have Wande...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zwycięstwo

Niestety zbyt często godzimy się z klęską Gdzie podział się honor, gdzie podziało męstwo? Wykrzyczmy to wszyscy z podniesioną pięścią Dzisiaj liczy...

Weekend

1. Po bardzo długim tygodniu pracy i wyrzeczeń A jeszcze od poniedziałku do piątku czas się wlecze Wszystkim ludziom ze wsi, dużych miast i miastecz...

Słuchaj ft. Ry23, Koni

Ta, R.A.F.I, aha , Ry23, Koni 1. Masz tu trzech MC, którzy nie siedzą na dupach Dążą do celu, oczywiście nie po trupach Nie wiesz o co chodzi? Ni...

Tik Tak Feat. Ry 23

Czas ucieka cały czas ucieka cały czas ucieka cały czas ucieka cały czas (...) [Rafi] Z czasem jest tak, że czasem jest tak, a czasem jest tak...

Serce

Ref. Moje serce, to właśnie z niego słowa wypływają I do myślenia dają, do rytmu układając się Na perce, tym bitom, które w uszach grają I rym...

Są ludzie

Są ludzie, dla których praca jest dosłownie wszystkim I dążąc do kariery robią wśród przyjaciół czystki Rodzinę olewają, bliskich, egoiści Ważne, że o...

To jest ten moment

Buczer To jest ten moment kiedy staję przed Wami Wszyscy tu zebrani biorą do bani kiedy żongluję rymami To jest ten moment i jedyna taka szansa W...

Wena z gwiazd

Acha.. bit RX, RR Brygada – Rarytas.. To wena z gwiazd R.A.F.I To dla wszystkich wiosek, to dla wszystkich miast, Degustator robi Wam na banię wj...

Trzęsienie ziemi

1. Nic na to nie poradzę, że tak mamy, Ze jak do klubu wjeżdżamy, w którym gramy to na łopatki rozkładamy Masz tu członków karawany, złą sławą owia...

Zaliczone studia

De-gu-sta-tooorr. Wuchy lat na scenie, tysiące godzin w kabinie I wszystko wskazuje na to, że długo mi nie minie Pamiętam jak Hip-Hop złapał mnie...

Zajawka ft. Barney

1. Czasem może się wydawać że świat jest ponury Że wokół sam brud, kurz i odrapane mury Gdzie gonią za sianem jak szczury, aż lecą wióry A nad pesy...

200 ton

To spada na was siłą 200 ton naprężony w każdym mózgu bo to tyle waży że niejeden by się nie odważył podnieść go na czole pot i tak wole to niż t...

Czarodziej Prod. Ceha

Nie kojarz mnie ze świętej pamięci magikiem, choć też jestem magiem, który czaruje publikę, ja gram wam tak , jestem rap-zawodnikiem, spadam na was...

Ciemna strona mocy

Aha,( Yo)! Raz, raz, raz, sprawdź to,(sprawdź to), sprawdź to gówno! Rafi, Słoń, Yo! To ciemna strona mocy yo, yo,(raz, raz). Chłopaku, dziewczyno ni...

Anioł ft. Kroolik Underwood

1. Wiesz że czasem dziwne rzeczy chodzą mi po głowie Więc usiądź bo Rafi teraz bajkę ci opowie Tym razem nie będzie to bajka typowa z happy end'em...

Kameleon feat. Rudi

[ RAFI ] W tekstach mogę być każdym wierz mi, może być ze mnie czarnoksiężnik i swoją magią czarną w noc upalną narobić na ziemi rzeźni, w trakach...

Anioł

1. Wiesz że czasem dziwne rzeczy chodzą mi po głowie Więc usiądź bo Rafi teraz bajkę ci opowie Tym razem nie będzie to bajka typowa z happy end'em...

Arkadia ft. Czaper, Kubiszew

1. Mocno wierzę, że jest takie miejsce na ziemi Które wszystkimi kolorami tęczy się mieni I miejsce w którym nie czujemy się zagubieni Miejsce w kt...

Before Party feat Koni, Grubson

[Rafi] Dziś pojawią się wszyscy balet szykuje się zakurwisty Zadzwoń może ktoś doda Cię do listy Mamy styl taki że chleją chłopaki a dziewczyny zak...

Hot16Challenge

72 godziny upłynęły w klepsydrze O to ja wchodzęna bit tu sprytnie, chytrze Koszą kosy lasy przyszły czasy odrobine brzydsze Bo każda wydra wydrze...

Gwiazda

1 . Powiem szczerze , tyle batów już poszło z dymem , że ja naprawdę mam porytą łepetynę . Ale bez przesady , nie mam aż takich dziur w głowie . M...

Kołysanka

1. Dobra, to był pracowity i owocny dzień Powoli wszystko zaczyna rzucać dłuższy cień Powoli włącza się leń, energia zużyta Czy prawidłowo? To tylk...

Hip-Hop Nie Umarł

1. Mówili hip-hop nie żyje, hip-hop upadł A patrząc na to wszystko co się dzieje tutaj To ta muza na lumpach, plakaty na słupach Świadczą o tym że...

Robimy Hity

Gural: A dlaczego robisz R.A.P? W jakim celu? Synku, by być w budynku na innym levelu To Giovanni Dziadzia i 40 milionów głów My robimy te manewry...

Robię Rap

Będę robił rap póki nie zgasnę (właśnie) Będę niósł wam przesłania jasne (no właśnie) Będzie leciała nad waszym miastem Soczysta prawda, a nie piep...

Lol

Rafi, Rafi, Rafi, Buni, Buni, Buni Gdzie jesteś? Mam na Ciebie Lola Looolaaa Daj mi Loooola Pokochaj mnie! Chcę być, jak musztarda! Codzienn...

Ona i On

On miał wszystko , kochającą rodzinę Wielki dom a w nim salon z pianinem Przy którym co roku na święta zbierali się Córka grała i rozbrzmiewała kol...

Proces Tworzenia

1. Słuchajcie mnie teraz wszyscy jak tu jesteście , dalecy i bliscy w każdym Polskim mieście . Ze słuchawkami na uszach siedząc na krześle , siedz...

Potwór

Mimo tego, że grzybem niejedna chata porasta co większa fabryka dymem na prawo i lewo szasta To kochamy każdy centymetr naszego miasta Dlaczego? Bo k...

Plemię

1. Zaczynam kolejną rundę, a tu w sumie jest nas wuchtę Ludzi, którzy mają rozum, serce i słuch też Przemierzamy miejską dżunglę Biegnąc twardo tru...

Hip-hop kręci nas

Hej dzieciaku, masz tu tych maniaków na tracku, którzy trwają w tym choć coraz więcej siwych kłaków, którzy zaczynali słuchać bitów na kaseciaku, i...

Karawana

Tak! Studio BM aha aha R A F I Bo to karawana aut po autostradzie pomyka Bo to panorama pól i skał w głowie przemyka zaraz będzie zachodni wiat...

Oda Do Zmarłych

Taa, aha! Życie jest kruche, a los może je zabrać jednym ruchem Nie do usłyszenia głos, przeznaczenia nad uchem Jesteśmy za ślepi na to, by ujrze...

Gdzie tu sens

Rafi - Gdzie tu sens Wiesz gdzie jest...tu sens x3 Wyryłem swoją ksywę w tych murach odrapanych Otoczony miastem realizuję plany Tylko dobry sc...

Pod naciskiem

Poczuj na twarzy chłód bruku Głód, na plecach wróg, Który nie raz ukrył Niebieski mundur z nim nie dyskutuj Mam wadę słuchu, zaburzenia mowy No i...

On I Ona

Aha, ta.. On miał wszystko, kochającą rodzinę, wielki dom, a w nim salon z pianinem, przy którym, co roku na święta zbierali się, córka grała i...

Nie Tylko Dla Kasy feat. Sobota, Waldemar Kasta, Dj Twister (prod. Matheo)

[RAFI] Słuchaczu, graczu jesteśmy częścią tej gry Wiem, że to powód do płaczu, kiedy patrzę na ten syf Który w około sieją swą niewiedzą tą zarazę...

R.A.F.I.

To R.A.F.I., co ma rap we krwi. Więc nie drwij, nie kpij. Wierz mi, słabi polegli. Za tymi co w tym utonęli idą następni. A ty bujaj przy tym głow...

Łatwe Życie (prod. RX)

I ZWROTKA: Niektórym się wydaje, powtórzę, że się wydaje, że życie to jedna z opowiadanych dziecku bajek, że jest pięknie, sielanka, happy end i mo...

Rafi ft. Wojak (sample, bity, słowa, teksty)

Rafi Mamy sample słowa bity i teksty. Mamy ludzi do nawijek i najlepszy mainstreme w mieście. Jestem gdzie jestem wznieście ręce w powietrze! YO! Raf...