×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Rafi Arkadia ft. Czaper, Kubiszew tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Mocno wierzę, że jest takie miejsce na ziemi

Które wszystkimi kolorami tęczy się mieni

I miejsce w którym nie czujemy się zagubieni

Miejsce w którym słyszą głusi, widzą ślepi, mówią niemi

Gdzie wszyscy są zarobieni, nie ma ubogich

Nie ma pieniędzy, więc nie ma rzeczy tanich, drogich

Tylko stan błogi, nie ma nastawień wrogich

Uczucie szczęścia, aż do tańca rwą się nogi

To jak tajemniczy ogród w którym wszyscy żyją w zgodzie

Nieważne czy dzieci, starzy czy młodzież

W takim ogrodzie cuda dzieją się na co dzień

Tak jakby stworzył to miejsce jakiś czarodziej

I mimo że ktoś jest stary to się nie starzeje

Wiesz czemu, ponieważ tu czas nie istnieje

Tu nie ma tornad, burz, nawet deszcz nie leje

Tylko szum wiatru, morska bryza, słońce grzeje

Nie zastaniesz tutaj zawiści, nienawiści

Turyści zostaną tu, by swe marzenia ziścić

Nie oglądniesz telewizji, nie posłuchasz radia

To miejsce ponad wszystkim to miejsce to..


Ref.


Arkadia lub Utopia jak cię tam zwą

Wiem że gdzieś istniejesz, może daleko stąd

Lecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejsca

Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęścia (2x)


2. Kiedyś nagrałem taki numer to osiedle swoboda

I od tamtego czasu brat nic ująć nic dodać

Patrz na nasze ręce, słuchaj słów które leczą

A zabiorą cię w miejsce niekoniecznie daleko

Mój umysł bywa tam, znów się rodzi całkiem nowy

Oby nikomu, żadnemu ziomkowi sodówa tu nie jebła do głowy

Możemy na chwilę zapomnieć o nas i być ponad światem

Głowa do góry, na mikrofonach mamy na to swój patent

Pozbawiona troski, chorób, boska kraina

Nie przypomina Mordoru, raczej oazę spokoju

Ludzie są z wyboru a wolność to ich ostoja

A skurwiele chcą znów marzyć i zmagać w pocie czoła

Dokładnie tak to widzę, wiesz sam piszę happy end

Patrzę na cytrynowe słońce jak Esham na Candy Land

Słyszę dźwięk lecz nie ulic, później noc mnie utuli

Odpoczywam tak jak umiem od pełnych smogu ulic

Arkadia, widzę jakbym trzymał na dłoni

Bardzo wyraźnie, jakbym już od zawsze dobrze znał te strony

Czy to wkręt, mnie nie pytaj, sam znasz zestaw pytań

A ja znikam do Arkadii, bo w tym pokładam kapitał


Ref.


Arkadia lub Utopia jak cię tam zwą

Wiem że gdzieś istniejesz, może daleko stąd

Lecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejsca

Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęścia


3. Mi nie potrzeba wiele mogę zakotwiczyć w doku

Jednak muszę mieć tą pewność że odnajdę w tym spokój

Bezsilność z hipokryzją odsuwa mnie od marzeń

Choć dobrze wiem że dziwki, od zawsze chodzą w parze

Cały czas się zaskakuję, ludzie wolą akceptować

To co jest na tacy, zamiast obok coś kreować

To mój sprzeciw, mam mikrofon i tu swoją władzę

I z wszystkimi kajdanami wciąż dobrze sobie radzę

Ty nie wpadaj w histerię i znajdź Arkadię tutaj

Ja jestem przekonany że odnajdzie ten co szuka, brat

Każdy szuka kąta świata, ludzi jest za ciasny

Wielu dziś nie widzi sensu, a trzeba mieć ten własny

Choć nadal widzę plażę, człowiek to moja Arkadia

Coraz trudniej w szarym świecie znaleźć siłę by to nagrać

I później z tych nagrań czerpać tą energię

Wciąż zamykam się w kabinie gdzie ładuję baterię i..


Ref.


Arkadia lub Utopia jak cię tam zwą

Wiem że gdzieś istniejesz, może daleko stąd

Lecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejsca

Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęścia (2x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht

Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun

Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004)

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau

Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe

Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst

Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht

Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe

Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz

Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen

Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du

Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst

Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004)

Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit

Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska)

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour

Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zwycięstwo

Niestety zbyt często godzimy się z klęską Gdzie podział się honor, gdzie podziało męstwo? Wykrzyczmy to wszyscy z podniesioną pięścią Dzisiaj liczy...

Weekend

1. Po bardzo długim tygodniu pracy i wyrzeczeń A jeszcze od poniedziałku do piątku czas się wlecze Wszystkim ludziom ze wsi, dużych miast i miastecz...

Słuchaj ft. Ry23, Koni

Ta, R.A.F.I, aha , Ry23, Koni 1. Masz tu trzech MC, którzy nie siedzą na dupach Dążą do celu, oczywiście nie po trupach Nie wiesz o co chodzi? Ni...

Tik Tak Feat. Ry 23

Czas ucieka cały czas ucieka cały czas ucieka cały czas ucieka cały czas (...) [Rafi] Z czasem jest tak, że czasem jest tak, a czasem jest tak...

Serce

Ref. Moje serce, to właśnie z niego słowa wypływają I do myślenia dają, do rytmu układając się Na perce, tym bitom, które w uszach grają I rym...

Są ludzie

Są ludzie, dla których praca jest dosłownie wszystkim I dążąc do kariery robią wśród przyjaciół czystki Rodzinę olewają, bliskich, egoiści Ważne, że o...

To jest ten moment

Buczer To jest ten moment kiedy staję przed Wami Wszyscy tu zebrani biorą do bani kiedy żongluję rymami To jest ten moment i jedyna taka szansa W...

Wena z gwiazd

Acha.. bit RX, RR Brygada – Rarytas.. To wena z gwiazd R.A.F.I To dla wszystkich wiosek, to dla wszystkich miast, Degustator robi Wam na banię wj...

Trzęsienie ziemi

1. Nic na to nie poradzę, że tak mamy, Ze jak do klubu wjeżdżamy, w którym gramy to na łopatki rozkładamy Masz tu członków karawany, złą sławą owia...

Zaliczone studia

De-gu-sta-tooorr. Wuchy lat na scenie, tysiące godzin w kabinie I wszystko wskazuje na to, że długo mi nie minie Pamiętam jak Hip-Hop złapał mnie...

Zajawka ft. Barney

1. Czasem może się wydawać że świat jest ponury Że wokół sam brud, kurz i odrapane mury Gdzie gonią za sianem jak szczury, aż lecą wióry A nad pesy...

200 ton

To spada na was siłą 200 ton naprężony w każdym mózgu bo to tyle waży że niejeden by się nie odważył podnieść go na czole pot i tak wole to niż t...

Czarodziej Prod. Ceha

Nie kojarz mnie ze świętej pamięci magikiem, choć też jestem magiem, który czaruje publikę, ja gram wam tak , jestem rap-zawodnikiem, spadam na was...

Ciemna strona mocy

Aha,( Yo)! Raz, raz, raz, sprawdź to,(sprawdź to), sprawdź to gówno! Rafi, Słoń, Yo! To ciemna strona mocy yo, yo,(raz, raz). Chłopaku, dziewczyno ni...

Anioł ft. Kroolik Underwood

1. Wiesz że czasem dziwne rzeczy chodzą mi po głowie Więc usiądź bo Rafi teraz bajkę ci opowie Tym razem nie będzie to bajka typowa z happy end'em...

Kameleon feat. Rudi

[ RAFI ] W tekstach mogę być każdym wierz mi, może być ze mnie czarnoksiężnik i swoją magią czarną w noc upalną narobić na ziemi rzeźni, w trakach...

Anioł

1. Wiesz że czasem dziwne rzeczy chodzą mi po głowie Więc usiądź bo Rafi teraz bajkę ci opowie Tym razem nie będzie to bajka typowa z happy end'em...

Before Party feat Koni, Grubson

[Rafi] Dziś pojawią się wszyscy balet szykuje się zakurwisty Zadzwoń może ktoś doda Cię do listy Mamy styl taki że chleją chłopaki a dziewczyny zak...

Hot16Challenge

72 godziny upłynęły w klepsydrze O to ja wchodzęna bit tu sprytnie, chytrze Koszą kosy lasy przyszły czasy odrobine brzydsze Bo każda wydra wydrze...

Gwiazda

1 . Powiem szczerze , tyle batów już poszło z dymem , że ja naprawdę mam porytą łepetynę . Ale bez przesady , nie mam aż takich dziur w głowie . M...

Kołysanka

1. Dobra, to był pracowity i owocny dzień Powoli wszystko zaczyna rzucać dłuższy cień Powoli włącza się leń, energia zużyta Czy prawidłowo? To tylk...

Hip-Hop Nie Umarł

1. Mówili hip-hop nie żyje, hip-hop upadł A patrząc na to wszystko co się dzieje tutaj To ta muza na lumpach, plakaty na słupach Świadczą o tym że...

Robimy Hity

Gural: A dlaczego robisz R.A.P? W jakim celu? Synku, by być w budynku na innym levelu To Giovanni Dziadzia i 40 milionów głów My robimy te manewry...

Robię Rap

Będę robił rap póki nie zgasnę (właśnie) Będę niósł wam przesłania jasne (no właśnie) Będzie leciała nad waszym miastem Soczysta prawda, a nie piep...

Lol

Rafi, Rafi, Rafi, Buni, Buni, Buni Gdzie jesteś? Mam na Ciebie Lola Looolaaa Daj mi Loooola Pokochaj mnie! Chcę być, jak musztarda! Codzienn...

Powroty (feat. Lont, Kowall)

(Rafi) A ja, kiedy patrzę na tych ludzi, przechodzących tak obok Każdy praca - dom, praca - dom, praca - dom jak robot Z każdą dobą, do znudzenia s...

Ona i On

On miał wszystko , kochającą rodzinę Wielki dom a w nim salon z pianinem Przy którym co roku na święta zbierali się Córka grała i rozbrzmiewała kol...

Proces Tworzenia

1. Słuchajcie mnie teraz wszyscy jak tu jesteście , dalecy i bliscy w każdym Polskim mieście . Ze słuchawkami na uszach siedząc na krześle , siedz...

Potwór

Mimo tego, że grzybem niejedna chata porasta co większa fabryka dymem na prawo i lewo szasta To kochamy każdy centymetr naszego miasta Dlaczego? Bo k...

Plemię

1. Zaczynam kolejną rundę, a tu w sumie jest nas wuchtę Ludzi, którzy mają rozum, serce i słuch też Przemierzamy miejską dżunglę Biegnąc twardo tru...

Hip-hop kręci nas

Hej dzieciaku, masz tu tych maniaków na tracku, którzy trwają w tym choć coraz więcej siwych kłaków, którzy zaczynali słuchać bitów na kaseciaku, i...

Karawana

Tak! Studio BM aha aha R A F I Bo to karawana aut po autostradzie pomyka Bo to panorama pól i skał w głowie przemyka zaraz będzie zachodni wiat...

Oda Do Zmarłych

Taa, aha! Życie jest kruche, a los może je zabrać jednym ruchem Nie do usłyszenia głos, przeznaczenia nad uchem Jesteśmy za ślepi na to, by ujrze...

Gdzie tu sens

Rafi - Gdzie tu sens Wiesz gdzie jest...tu sens x3 Wyryłem swoją ksywę w tych murach odrapanych Otoczony miastem realizuję plany Tylko dobry sc...

Pod naciskiem

Poczuj na twarzy chłód bruku Głód, na plecach wróg, Który nie raz ukrył Niebieski mundur z nim nie dyskutuj Mam wadę słuchu, zaburzenia mowy No i...

On I Ona

Aha, ta.. On miał wszystko, kochającą rodzinę, wielki dom, a w nim salon z pianinem, przy którym, co roku na święta zbierali się, córka grała i...

Nie Tylko Dla Kasy feat. Sobota, Waldemar Kasta, Dj Twister (prod. Matheo)

[RAFI] Słuchaczu, graczu jesteśmy częścią tej gry Wiem, że to powód do płaczu, kiedy patrzę na ten syf Który w około sieją swą niewiedzą tą zarazę...

R.A.F.I.

To R.A.F.I., co ma rap we krwi. Więc nie drwij, nie kpij. Wierz mi, słabi polegli. Za tymi co w tym utonęli idą następni. A ty bujaj przy tym głow...

Łatwe Życie (prod. RX)

I ZWROTKA: Niektórym się wydaje, powtórzę, że się wydaje, że życie to jedna z opowiadanych dziecku bajek, że jest pięknie, sielanka, happy end i mo...

Rafi ft. Wojak (sample, bity, słowa, teksty)

Rafi Mamy sample słowa bity i teksty. Mamy ludzi do nawijek i najlepszy mainstreme w mieście. Jestem gdzie jestem wznieście ręce w powietrze! YO! Raf...