Rafał Olbrychski Dawno i daleko stąd tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dawno i daleko stąd
Było sobie raz
dwoje ludzi pod milczącym niebem
Pełnym spadających gwiazd
Było dokładnie dwoje nas
Płynie po twarzy jedna tylko łza
A wewnątrz niej jak w tysiącu luster
Przeglądamy się Ty i ja
Jedno drugiego zrozumieć nie umie
Odwraca się i odchodzi
Znika w tłumie
Dam nie wiadomo ile
Zatrzymaj się na chwilę
Pomyśl może spróbujesz
Powiedzieć mi co czujesz
Spójrz pada deszcz z gwiazd
Nadzieja na lepszy czas
Mijają lata a my
Zupełnie inni, coraz mniej niewinni
Zatrzasnęliśmy drzwi
Ufając, że będziemy silni
Bezpieczni i spełnieni
W twierdzach
Dam nie wiadomo ile
Żeby zatrzymać tę chwilę
Nim odwróciłaś głowę
Nim spadła cisza pomiędzy nas
Znów pada deszcz z gwiazd
Nadzieja na lepszy czas
Nadchodzi czas podsumowań
Ta piosenka jak wszystko musi mieć swój morał
Nie warto żałować, to co dobre było
I tak zostanie
Co nie było trudno właśnie się skończyło
Dam nie wiadomo ile
żeby chociaż przez chwilę
Uwierzyć,
że właśnie tak miałem żyć
Spada ostatnia z gwiazd
Powoli mija nas czas
W oddali grom zwiastuje burzę
Na pustym nieboskłonie
Rodzą się gwiazdy nowe
Ufam, że będą trwały wiecznie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Two people Sung Si Kyung

Jichin haruga gago dalbitarae du saram. Hanaui geurimja. Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi. Ajik jeogi itneunde. Sangcheoipeun maeum...


You Are My Spring Sung Si Kyung

ojjojago nan nol arabwasseulkka tto ojjojago nan noege dagagasseulkka ttonal sudo opneun ijen noreul dwie dugo gorodo boineun goseun ne moseup-ppu...


Shout To The World Sung Soo Jin

Hangul / Romanization 어긋나버린 욕심은 끝이 없어 ogeutnaborin yoksimeun kkeuchi obso 지친 한숨에 목이 메이고 jichin hansume mogi meigo 두 눈 가...


Haru no Kuni Suilen

Haru no kuni Toori no nioi Tooku ni ukabu Oborozukiyo Kimi ga tame Wagami mo tokasu Itsuka no mori wa Hana ga tae nai Haru no kuni...


Hakage Koushinkyou Suilen

Hitahita hi ni mitasa re tai Doku ni okasa re te yume o mitai Shiroi toosui yo! egai waku ba Shiraito, amamizu, anata o nuu Oshiyoseru umi no shi...


Hakuro Suilen

Asanayuuna shinobu kage o Hito shirazu sono sugata o Mitsume omoi yoseru hito wa fuka soo no yoo ni Dekiru no nara kono omoi shiroi arawa ni kae t...


Hazakura no Koro Suilen

Anata no koto ga suki desu Kizui te kure mase n ka Fure zu tomo hata ni iru dake de Doonika nari soo de... Anata o tsutsun de Dakishime te iru n...


La Masquerade StrommoussHeld

Small... dark room Walls! Painted in shadows Shapes in [deca]dance Importunately are smiling In this silent world live my red painted thoughts Sounds...


Dziękuje to za mało Studio Pokój

To dla Ciebie kilka słów choć wiem, że to nie wiele, to na pewno są prawdziwe i są na pewno szczere, jesteś wszystkim dla mnie wiesz jesteś najważni...


Piątek Piąta Studio Pokój

[ref.] piątek piąta moze bym zapalił jointa moze bym se wreszcie w mieszkaniu posprzątał piątek piąta nudno w czterech kątach przydał by sie jakis nie...


Studio pokój - Mówię do siebie feat. Dyzia Studio Pokój

przestań mi pierdolić .. wyjdź stąd bardzo cie proszę ! chce byc dzisiaj sam , zrozum natrętów nie znoszę ! chce odciąć sie tam spędzić najbliższe noc...


Bez przekazu Studio Pokój

Wstawaj , zostaw to , trzeba być dzielnym ! Twoje odbicie lustra odzwierciedla Cię w pełni . Uszy do góry , śmiało , zaciśnij zęby , uśmiech na ust...


Plan był taki Studio Pokój

ah ah ah ah. 1. Plan była taki. Jaki? nie byle jaki. zadzwoniłem do niej mówię "cześć, chodźmy gdzieś." ona "gdzie?" ja "gdzie chcesz" "aha, tak...


Kościół mój StronaB

opisać pragnę Kościół mój Kościół co rodzi się ze mną opisać pragnę Kościół mój w nim moja przyszłość i przeszłość Kościół co związał się z mą ziemią...


Hidarite Suilen

Boku wa mazu sennoo sa re te fuka i shita ni na re ta Mu kai no o heya sore to fukai na mohea ni mo Boku wa ma tsu toki no kuse de hito ka kera no k...


Intro Suigetsu

Wiesz jak to jest kiedy zawiedzie ktoś bliski? Pod uciskiem słów upadasz i leżysz w tym wszystkim Gdzie szukać pomocy, myślisz, nie wiesz co jest n...


Magnolia Suilen

Come to me... "miss sleepless", In the swampland... I seek you and on the sea, I steer you... plenty of avoidance. She is my lucky girl from outta my...


Spine Suilen

I'm looking for the pictures of your face I'm dying for the melodies of your maze I'm dreaming... I hear your sigh I'm dreaming... Where's your...


Spokój Studio Pokój

to miał być wesoły wiersz miał smutnych pocieszać a wyszło coś wiesz, przy czym można się wieszać nie wiem sam już o co chodzi, i gdzie jest smutku po...


Lotus Suilen

Peel me... To the core... Don't go, I will be there Wait for me to see my lotus I've never felt like this way Every time tou take a breath I'm...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Północ (Płynie ponad barem)

Północ płynie ponad barem jak Aniołów sznur Na dobranoc chciałem wypić szklankę Twoich snów Jesteś nadal w mojej głowie, tyle imion masz Spod przym...

Stąd

Stąd: niebo jest duże jak niebo południa Którego nie przepłynąłeś, nie przepłyniesz Po salwach dnia wystawiony na cel gwiazdom Miniesz jak miasta o...

Nie spać! Nie spać!

Sen to niepotrzebny ludziom gen Sen przydaje się jak mrówkom Zen Potok dziwnych słów I niezrozumiałych scen Na co sen, na co taki sen Nic nie zro...

Duet

Poprzez mgły i kształty dawnych słów, dawnych ludzi, można przebić się do miejsca, w którym czas, w którym przestrzeń, nieruchome trwają a tak trwa...

Głową mur

Jesienny dzień dwudziesta gdzieś Myślę tak sobie, że mógłbym coś zjeść I napić się, tak napić się Dzwonię więc do niej, Ona nie może Mówi, że właś...

Losu dwoistość

Kiedy mnie kochasz Twoje oczy są zielone Kiedy mnie kochasz W inną nie popatrzysz stronę Nie jesteś płocha I rzadko szlochasz Kiedy mnie kochasz...

Wczoraj, dzisiaj, jutro

Trzeba wyjść z siebie i biec Z przeszłością zerwać Trzeba się strzec Korporacji Autokracji Demokracji Frajerów nacji Stanąć do walki By z nad...

Tańczący z wilkami

Już na niebie zaświeciły gwiazdy Na ulicy widać reklam blask Społeczeństwo siada do kolacji A ja w miasto wychodzę sam Kilka dych - tyle mam przy...

Pragnienie miłości

Pragnienie miłości zaprowadzi Cię Na świata skraj do końca dróg Tak długo szukając nie zauważysz, że Zawsze była tu Ciągle była tu i czekała aż s...

Słodko gorzki

Oto coś co zdarzyć się musi, napewno znak Coś co sprawi, że wreszcie zrozumiesz mnie tak To na pewno sie stanie, ale jeszcze nie dzisiaj Oto jest c...

Gdy się znajduje przyjaciela

Gdy się znajduje przyjaciela To każdy dzień jest jak niedziela Calutki rok Gdy się znajduje przyjaciela Słoneczny promyk z nieba strzela Jaśnieje...

Tatango

Jest jak zły sen tataniec ten Tatango odwiedza mnie Noc pęka na pół Tańczą już drzwi i stół Północ, dokąd iść? Biała myśl Wiruje z myślą czarną Tequi...