×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Quest Spróbuj wybaczyć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zastanów się czy to ma sens
Wiesz o tym, że nie mogę Ciebie zranić
To ludzka złość rozdzielić chce
Co łączy nas chce zniszczyć i chce zdławić

Chcesz opuścić mnie, uwierz tylko czas
Może pomóc zebrać wszystkie myśli
Wiem, że rację masz, on tak dobrze zna
Nienawiści moc

Ref.
Cały świat niech wie, życie oddam swe
Jeśli jeszcze przeze mnie znów zapłaczesz
Proszę uwierz, że już zmieniłem się
Spróbuj jeszcze, spróbuj mi wybaczyć

Chcę tylko z Tobą przez życie iść
Bo tylko z Tobą czuję się bezpiecznie
Tak dużo kłamstw wmówili Ci
Wiesz, że nienawiść nie będzie trwała wiecznie

Nie zostawiaj mnie, nie przekreślaj nas
Całe życie jeszcze jest przed nami
Pomyśl jeszcze raz, ile mamy szans
Szczęśliwie żyć

Ref.
Cały świat niech wie… x 2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything

Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate

Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night

Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi

Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again

ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To

Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards

Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela

Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time

Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance

Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness

Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me

Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer

Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá

Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide

Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia

ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing

Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev

Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice

Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days

Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ja pragnę

Jesteś tu, obok mnie Ty pobudzasz myśli me Ja chcę znów dotknąć Cię Wciąż całować ciało Twe Ref: Ja pragnę z Tobą być - uwierz mi Ja pragnę z Tobą by...

Ja pragnę z Tobą być

Cześć! To my! Zaśpiewamy dla Was jak nikt! Jesteście kochani! Więc zaczynamy! Jesteś tu, obok mnie Ty pobudzasz myśli me Ja chcę znów dotknąć Cię Wci...

Jak Parys

W deszczowy dzień spotkałem Twe spojrzenie W błękitnych dużych oczach był cały świat Już wtedy zrozumiałem, że to przeznaczenie Połączyło dziś losy i...

Plan

W przypadkowym miejscu, przypadkowe spotkanie Kto by pomyślał, a jednak tak Widziałem Cię już kiedyś i z przekonaniem Podszedłem do Ciebie, Ty niczym...

Taki ktoś jak Ty

Spotkałem Ja wczoraj w dyskotece, o północy Miała długie blond włosy i niebieskie oczy Jej figura bardzo zgrabna, biust odlotowy Spowodował, że gorącz...

Ten dzień

Cały ten świat jest tak szalony Że nie wiem co zrobić - jestem zaskoczony Tym co się dzieje w ludzkiej krainie Jakby to było w jakimś kinie Martwi lud...

Droga

Życie jest jedną z dróg Która prowadzi mnie do utraty tchu I tak jak wszystko kończy się Chcę Cię na nowo mieć I mówić Tobie czule - pragnę Cię Lecz k...

Będę Tu

Tak niedawno odeszłaś, choć czuję, że wieki Dziś trudno zrozumieć w czym problem tkwił Próbowałem tłumaczyć, za słabo niestety Nie chciałaś słuchać, n...

Nie bój się bać

Kto tak jak ja radość Ci da Jak tłumaczyć będziesz jutro serca stan Kto lepiej zna oczu Twych blask Kiedy potrzebujesz ciepła - tylko ja Zrozum to, n...

Cień nadziei

Nie wiem, komu wierzyć, jak wejrzeć w serca twego toń. Jee, uoo. Ile takich przeżyć i odrzucona nagle dłoń? Ou-ou-o. Odchodzisz, nic nie mówiąc, z...

Urok wielkich miast

Lubię chodzić wieczorami ulicami wielkich miast Które świecą neonami kolorowy lejąc blask Gwiazdy złe, że w nie, nie patrzysz, zawstydziły się Gasną...

Czemu tak

Ty jednak masz w sobie coś Odkryłem w Tobie dobro i zło Myślami doganiam to Co zawładnęło duszą Twą Ach czemu ta, ach czemu tak Cierpieć mam cały cza...

Przepaść dwóch ciał

Świeczki płomień dawno zgasł Jak cienie, które są i znikają za dnia Myśl, która w głowie tkwi mi wciąż, cały czas Że odeszłaś ode mnie w daleki świat...

Inna

Ref.: Bo ty nie jesteś taka jak one Jesteś szalona ja ciebie wolę Bo ty nie jesteś taka jak inne Tak zakręcone, takie dziecinne 1. Każdego dnia z...

Nie zapomnisz mnie

W jednej chwili wszystko chwieje się, To, co budowałaś, traci sens. Twoje życie to nie życie jest. Ty chcesz więcej, nie oszukasz się. Ludzie mówi...

Przepaść rozbitych serc

Świeczki płomień dawno zgasł Jak cienie, które są i znikają za dnia Myśl, która w głowie tkwi mi wciąż, cały czas Że odeszłaś ode mnie w daleki świat...

Tak bardzo...

Kolorowe kwiaty z rąk całego świata Chciałbym rzucić dziś do Twych stóp I wiatr co po górskich szczytach latał Niech chłodzi, kiedy braknie tchu Morsk...

One Way (Produced by Mt. Eden)

[Intro: QuESt] (You want things your way) And you just want it all one way (You want, you want it your way) And you just want it all one way (You w...

Nie zmieniaj nic

Twój dotyk i wzrok mówi sercu drżyj Nie słyszę słów, nie chcę słyszeć już nic Twój zapach i smak, to wystarczy mi już dziś By żyć, nie trzeba więcej,...

Tak bardzo

Kolorowe kwiaty z rąk całego świata Chciałbym rzucić dziś do Twych stóp I wiatr, co po górskich szczytach latał Niech chłodzi, kiedy braknie tchu Mors...

Przestańmy tylko brać

Gdy stoisz w oknie sam I patrzysz w koło jak Życie toczy się trwa Nadzieja zawsze jest Że przyjdzie właśnie dzień Cud, który zdarzy się Tak wiele złe...

Piekła dotyk

1. Gdy muza bit nadaje, bit, który krąży w nas Laski są rozpalone, wszyscy krzyczą TAK TAK Mordercza otchłań sali, wszyscy na fali są Każdy coś zapoda...

Ostróda 2009

(dziś Ostróda...) (gra Ostróda...) 1.Jak co roku przyjeżdża tutaj cały kraj, na festiwal tanecznej dobrej muzy raj, koniec lipca, Ostróda wita Was, k...

Pozwól choć raz

Kiedy patrzę w oczy Twe Jeszcze nie wiem czy mnie chcesz Odpowiedz ja wciąż pragnę Cię Nasza miłość rozdarła strukturę nienawiści To wszystko jest jak...

Niespotykana

Ref. Ja nie znam drugiej takiej jak Ty Ja nie znam drugiej takiej jak Ty Ja nie znam drugiej takiej takiej jak Ty dla Ciebie podróże prezenty i r...

Hazard

To jest hazard x3 Do głowy jak szampan uderza mocno tak, (mocniej, mocniej) jak zapach poranka nadzieja w lepszy świat zapominam o wszystkim odpł...

Dlaczego to zabijasz

Ty jednak masz w sobie coś Co karze robić wszystkim na złość Co zawładnęło duszą Twą Ach, czemu tak, ach, czemu tak Cierpieć mam cały czas Czemu los...

Zdrada

Ile to już dni nie ma ciebie, gdy Myśli ciągle ciepłe wzywają? Tyle wspólnych chwil, nie zapomnę ich, I ty, choć tak bardzo wciąż ranią. Gdy zdrada d...

Wracaj mała

Niebo pełne gwiazd, cisza wokół nas Jesteś blisko tak - czuję Cię mocno Całe miasto śpi, tylko ja i Ty Nie będziemy dziś, jest nam dobrze z tym Twoje...

Wspomnienia z tamtych miejsc

Patrząc mi w oczy mówisz mówisz idź Zapomnij wszystko, co ja i ty Gdy serce toczy ostatnią z walk Jesteś tak obca, ja jestem sam Ref. Odwiedzam miejs...

Stan Równowagi 2010

Równowagi stan 1. Różnie przedstawiany stan chce dziś nazwać to mój plan od dawna w głowie mej Jedni twierdzą, że na bank to przypadek stworzył świa...

Seniorita

Senio, Seniorita ooo Senio, Seniorita ooo Aniele z mego snu 1. W świecie mych marzeń widzę nas Jak idziemy razem przez świat Mały płomień uczuci...

Moja naj

Jesteś naj, naj, najpiękniejsza, naj, naj, najcudowniejsza Tylko Tobie moja naj oddam wszystko to co mam Ref: Jesteś naj, naj, najpiękniejsza, naj,...

Moc

Na niebie tyle gwiazd, ogniska słychać trzask W półcieniu widzę Cię, dotykam dłoni Twej Jeziora cichy plusk, odblaski rybich łusk I księżyc nocny stró...

Rozstanie

Nie płacz tak musiało być Tak będzie nam dużo łatwiej żyć Chociaż w sercu ostry ból W duszy cierpienie - niemocy król To jeszcze jedna nam została -...

Tylko Ty (Wyśniona)

Tylko Ty, tak Ty jedyna i wyśniona Aż brak mi tchu w sercu wymarzona Ty jesteś rytmem mego życia W każdy dzień w każdą noc Na koniec świata porwij mni...