Proces Kołysanka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Pięć tysięcy zbrodni tuż po prawej stronie Dniepru

Problem cały czas pokazywany i nierozwiązany

Korespondent wolnych mediów w kamizelce, pojazd

W ładnym kadrze na zbliżeniu kręci telenowelę


W tym samym czasie w Syrii w ogniu stoi kolejne przedszkole

Dziesięć tysięcy śmierci tylko w najmłodszym z pokoleń

Dziesięć tysięcy z ćwierci miliona, dwanaście milionów

Bez nadziei w obozach



Ref.:

Dobranoc, kochanie

Nie martw się

Jak zamkniesz oczy, to zniknie

Cały ten koszmar ucichnie we śnie

Przecież to

Nie dotyczy cię


Dobranoc, kochanie

Ale nie bój się

We śnie nic ci nie grozi

Zostawię ci światło, jeśli tego chcesz

Tylko

Nie martw się


Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się


Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się



Pobudka do szkło, buzia jak zawsze roześmiana

Jakbym chciał, żeby tak było, znowu noc nieprzespana

Konkubent matki nawalony w kuchni pije z kumplami

Matka w mieszkaniu oddaje się zalana łzami


Idę niby do szkoły, po drodze skręcam w bramę

Ze starszym towarzystwem palę pierwsze śniadanie

Znieczulony jadę skroić w centrum jakiegoś lamusa

Chciałem dobrze, mamo, ale to się stało samo



Ref.:

Dobranoc, kochanie

Nie martw się

Jak zamkniesz oczy, to zniknie

Cały ten koszmar ucichnie we śnie

Przecież to

Nie dotyczy cię


Dobranoc, kochanie

Ale nie bój się

We śnie nic ci nie grozi

Zostawię ci światło, jeśli tego chcesz

Tylko

Nie martw się


Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się


Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się



Czy zawsze tak było?

Czy się tylko wydawało?

Ból z nędzą i głodem śmierć z wojną prowadzą

Dziesiątki tysięcy ludzkiej udręki

Setki milionów niewartych pamięci



Ref.:

Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się


Teraz śpij

Jutro znowu wstanie dzień

Jak na złość

Nic tutaj nie zmieni się 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Hundred And Ten In The Shade John Fogerty

Way out there in the cotton Sun beatin' down so hard Sweat rollin' of this shovel Diggin' in the devil's boneyard Sure like a cool drink of water Soft...


Never ending song of love John Fogerty

I've got a never ending love for you From now on that's all I want to do From the first time we met I knew I'd have a never ending love for you After...


Big Train John Fogerty

When I was young, I spent my summer days playin' on the track. The sound of the wheels rollin' on the steel took me out, took me back. Chorus: Big tr...


Almost Saturday Night John Fogerty

Outside my window, I can hear the radio, And I know that motor wagon is ready to fly, 'Cause it's almost Saturday night. Bye bye, tomorrow, Jody's go...


Blue Moon Nights John Fogerty

Help me fellas I'm feelin' kind-a weak The way I'm livin' just ain't right I need somebody t' watch over me All my blue moon nights I want a girl to...


Back In The Hills John Fogerty

This old push-and-shovin' city life, lord, had really got me down. I'm goin' back and leaving here tonight, get my feet on the ground. Chorus: I'm go...


Rattlesnake Highway John Fogerty

It may look easy When you look at me But it took years of effort To become the mess that you see Now what kind of woman Take you for a ride Down the...


Before You Accuse Me John Fogerty

Before you accuse me, take a look at yourself. Before you accuse me, take a look at yourself. You say I've been buyin' another woman clothes, But you'...


Blue Moon Of Kentucky John Fogerty

Blue moon of Kentucky keep on shining Shine on the one that's gone and been untrue Blue moon of Kentucky keep on shining Shine on the one that's go...


Bad Moon Rising John Fogerty

I see a bad moon a-rising. I see trouble on the way. I see earth quakes and lightnin'. I see bad times today. Don't go 'round tonight it's bound and...


Between The Lines John Fogerty

Between the lines, that's wond'rin' what to say, when you ain't sayin' nothin', Between the lines, that's thinkin' about the silence that hides behind...


Mr. Greed John Fogerty

Mr. Greed, why you got to own everything that you see? Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free? You're hungerin' for his house, you're...


Call It Pretending John Fogerty

What would you have me do Just turn and walk out on you And leave you standing there Pretending I don't care When you know as well as I that would be...


Violence Is Golden John Fogerty

Chorus: Violence, (oh no!) is golden. aa-aa-aa-aa-ah! Violence, (oh no!) is golden. aa-aa-aa-aa-ah! Pass another plate of shrapnel, sprinkle it with...


Run Through The Jungle John Fogerty

Whoa, thought it was a nightmare, Lo, it's all so true, They told me, "Don't go walkin' slow 'Cause Devil's on the loose." [Chorus:] Better run throu...


Broken Down Cowboy John Fogerty

If I was a gamblin' man Never would'a let you play your hand With a broken down cowboy like me 'Cause you never can trust your luck He's bad news in a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cykl

Gdy młode koty zgubią się Zaraz wrony rozdziobią je Gdy stare koty zadzierają łby Patrzą w niebo z głodu czy ze złości Gdy para w burzy schładza...

1988

Nieprzespana znowu noc Dziś nie wytrzymam Kolejnej walki z bestią, która ryczy mi w głowie Ojcze w niebiosach Czy Ty słyszysz, kiedy modlę się? I...

Paranoja

Przeszkadza mi, że nosisz Czapkę z daszkiem tył do przodu Że nie mówisz "r" poprawnie Że masz spodnie luźne w kroku Denerwują mnie też włosy Dł...

Schemat

Kto dziś zawiezie go? Kto wróci z nim? U kogo w weekend śpi? A w święta z kim? I tak zwyczajnie, dzień za dniem loteria trwa A przedmiotem sporu...

Odwyk

Spójrz Już nie unosisz się Nie krzyczysz Nie płaczesz Już wiesz Że nie dotrzymam znów Słów obietnicy Ze zdartej płyty Ref.: Ale ja Nie um...

Kierat

Co dzień to samo Za wcześnie wstać W ścisku pojechać By kierat pchać Ha! Dla "ekszyn portów" Ha! Dla "dedlajnów" Ha! Dla "impruwmentów" Ha! Dl...

Czerwone światło

Gorąco w koło tu W napięciu czeka już Aż wejdziesz i spopielisz budę tą Jak kręcisz się mała na rurze Jak się wijesz, jak wirujesz ja wiem Że dz...

Nie ma nas

Po co mówisz, że zadzwonisz dziś? Skoro wiem, że nie masz czasu, chęci ani sił A ja nie potrafię spytać wprost Po co ciągnąć maskaradę, fałsz i cyr...

Kontrola

Jak odniesie się pan dzisiaj do tego? Jak skomentuje pan słowa tamtego? Czy były słuszne redaktora pytania? Czy odpowiedzi były do uzyskania? A c...

Na dobre i na złe

Samotny w pokoju Wywołuję duchy Z butelką przy ustach Przeżywam koszmary Spirytus rozmywa Przyziemne obrazy Spirytystyczne maluję pejzaże Nie...

Smuga

Tyle tego dzisiaj było Zaraz chyba się przekręcę Miałem wyjść na jedno piwo A to wyszło jakoś więcej Już nie można się wycofać Trzeba na przód g...

Dzieci

Od dawna wszyscy już śpią A ja już wiem, że nie usnę Niby pewniejszą idę drogą Ale też trochę bez celu Tak, jakbym chodził wokoło Czegoś, co nie...

PokoleNIE

Nie wychodź za linię Siedź prosto przy stole Nie możesz się garbić Bo tak ci zostanie Po lewej widelec A za nożem łyżka Przed zielonym żółte N...