×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Proces Cykl tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Gdy młode koty zgubią się

Zaraz wrony rozdziobią je

Gdy stare koty zadzierają łby

Patrzą w niebo z głodu czy ze złości


Gdy para w burzy schładza się

Na ziemię spada mokry deszcz

Na Ziemię, w której cały czas

Umiera ktoś, ktoś przychodzi na świat


Ref:

I po co gniew?

Po co strach?

Po co ból?

Po co łzy?

I niemy krzyk

Słodko toczy życia cykl


Raz Księżyc krzyknął: "Słońce, wiesz?

Za sto raptem lat znów spotkamy się!

Jak fale, które rano żegnają brzeg

By wrócić w swe objęcia znów wieczorem"


Uśmiechnął się, gdy weszła Śmierć

Szepnął Jej do ucha: "Zobacz tutaj"

To mój syn, to mój wnuk, to ich dom

A mój duch zostanie w nich na zawsze choćby już


Ref:

I po co gniew?

Po co strach?

Po co ból?

Po co łzy?

I niemy krzyk

Słodko toczy życia cykl


Po prostu

Po prostu żyj

Twój ból

Nie zmieni nic


Po prostu

Po prostu żyj

Twój ból

Nie zmieni nic


Po prostu

Po prostu żyj

Twój ból


Więc po co gniew?

Po co strach?

Po co ból?

Po co łzy?

I niemy krzyk

Słodko toczy życia cykl


Po co gniew?

Po co strach?

Po co ból?

Po co łzy?

I co to da

Że pogniewasz się na świat? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Abbaio Alla Luna

Al Bano Carrisi

cani... lontani... che urlano ancora a Dio e questa sera abbaio alla luna anch'io breve...è il tempo che come carta vetrata lui ci consuma la nostr...


Tu per sempre

Al Bano Carrisi

Del tuo sorriso amo la luce della tua voce quello che dice per me sei l’alba del nostro incontro che è così bella che accende il mondo tu resta semp...


Va Pensiero

Al Bano Carrisi

Va', pensiero, sull'ali dorate va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano, tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive salu...


Umiltà

Al Bano Carrisi

Un giorno il pane poi si spezzò e il pane allor si moltiplicò un giorno il monte si oscurò tre giorni dopo s’illuminò un giorno il mare si ritirò la g...


Un Sasso Nel Cuore

Al Bano Carrisi

La tra i vecchi ulivi e i miei pensieri aspettero' chi da tempo ormai non torna piu' chi dal niente poi divenne un re e ora scaglia il dolore nel v...


Verso il sole

Al Bano Carrisi

Per amare devi andare Verso il sole che c'è in te Quante volte ho chiesto verità Quanti volti nell'oscurità Vita che non sempre è poesia Nei silenzi...


Volare

Al Bano Carrisi

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare n...


Aria

Al Bano Carrisi

Volar via non pensare più far poesia non fermarsi più stare là con un altro in te che ti dà la serenità quando tu vedi chiaro in lui quando tu hai c...


Acqua di mare

Al Bano Carrisi

Un pescatore che canta la sua solitudine. La luna sopra le reti che sembrano piangere. Acqua di mare negli occhi miei. Ultima sera con te. Lo so, mi...


Ancora In Volo

Al Bano Carrisi

La strada bagnata di pioggia è una lama sottile che taglia la sera e la spegne senza fare rumore sul muro rimbalzano stanche le nostre parole non sann...


Amanda E' Libera

Al Bano Carrisi

Nell'aria tiepida della periferia Amanda è libera piena di fantasia Sembra più piccola degli anni che lei ha Curva come una virgola di una frase a...


Vecchio Sam

Al Bano Carrisi

Oh vecchio Sam, pianta il cotone. Il tuo padrone lo coglierà. No, vecchio Sam, pianta l’amore e in fondo al cuore ti nascerà. Il cielo è blu, guarda...


La canzone di Jas-Bi

Al Bano Carrisi

Grande il cielo sta cadendo sopra casa mia, pioggia nei miei occhi al momento di andar via, un saluto agitando verso me le mani fragili riempie il cuo...


Amico fermati

Al Bano Carrisi

Fermati qui solo per questa sera gli amici a questo servono, vorrei parlarti soltanto di lei. No, non capisco più dove va questo cuore mio, proprio n...


Vogliamoci tanto bene

Al Bano Carrisi

Vogliamoci tanto bene, amore mio. Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più. Abbracciati forte a me, non dirmi addio perché io non vivo se mi manchi tu."...


Io che non vivo

Al Bano Carrisi

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...


Il somaro

Al Bano Carrisi

Ti svegli al mattino al canto del gallo ti mangi la paglia e poi al lavoro Tu fai “hi” tu fai “ho” tu fai “hi-ho” Tu tiri l’aratro ma non ne hai vog...


Anema e core

Al Bano Carrisi

Tenimmoce accusì: anema e core, nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora, stu desiderio 'e te mme fa paura, campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì....


Io ho te

Al Bano Carrisi

Ci sono dei torrenti senza l'acqua e il cielo a volte senza il blu. Ci sono delle spiagge senza sole e chi l'amore non l'ha più. Ma io ho te, io ho t...


Angeli Senza Paradiso

Al Bano Carrisi

Mia serenata vola nell'aria, va' a cantare nel blu. Mia serenata di' alle stelle che non è più triste quaggiù. Siamo angeli di vento senza un momento...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

1988

Nieprzespana znowu noc Dziś nie wytrzymam Kolejnej walki z bestią, która ryczy mi w głowie Ojcze w niebiosach Czy Ty słyszysz, kiedy modlę się? I...

Paranoja

Przeszkadza mi, że nosisz Czapkę z daszkiem tył do przodu Że nie mówisz "r" poprawnie Że masz spodnie luźne w kroku Denerwują mnie też włosy Dł...

Schemat

Kto dziś zawiezie go? Kto wróci z nim? U kogo w weekend śpi? A w święta z kim? I tak zwyczajnie, dzień za dniem loteria trwa A przedmiotem sporu...

Odwyk

Spójrz Już nie unosisz się Nie krzyczysz Nie płaczesz Już wiesz Że nie dotrzymam znów Słów obietnicy Ze zdartej płyty Ref.: Ale ja Nie um...

Kierat

Co dzień to samo Za wcześnie wstać W ścisku pojechać By kierat pchać Ha! Dla "ekszyn portów" Ha! Dla "dedlajnów" Ha! Dla "impruwmentów" Ha! Dl...

Czerwone światło

Gorąco w koło tu W napięciu czeka już Aż wejdziesz i spopielisz budę tą Jak kręcisz się mała na rurze Jak się wijesz, jak wirujesz ja wiem Że dz...

Kołysanka

Pięć tysięcy zbrodni tuż po prawej stronie Dniepru Problem cały czas pokazywany i nierozwiązany Korespondent wolnych mediów w kamizelce, pojazd W ł...

Nie ma nas

Po co mówisz, że zadzwonisz dziś? Skoro wiem, że nie masz czasu, chęci ani sił A ja nie potrafię spytać wprost Po co ciągnąć maskaradę, fałsz i cyr...

Kontrola

Jak odniesie się pan dzisiaj do tego? Jak skomentuje pan słowa tamtego? Czy były słuszne redaktora pytania? Czy odpowiedzi były do uzyskania? A c...

Na dobre i na złe

Samotny w pokoju Wywołuję duchy Z butelką przy ustach Przeżywam koszmary Spirytus rozmywa Przyziemne obrazy Spirytystyczne maluję pejzaże Nie...

Smuga

Tyle tego dzisiaj było Zaraz chyba się przekręcę Miałem wyjść na jedno piwo A to wyszło jakoś więcej Już nie można się wycofać Trzeba na przód g...

Dzieci

Od dawna wszyscy już śpią A ja już wiem, że nie usnę Niby pewniejszą idę drogą Ale też trochę bez celu Tak, jakbym chodził wokoło Czegoś, co nie...

PokoleNIE

Nie wychodź za linię Siedź prosto przy stole Nie możesz się garbić Bo tak ci zostanie Po lewej widelec A za nożem łyżka Przed zielonym żółte N...