Piloti Iza oblaka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Grad se sakrio iza oblaka
kao osmeh kada nestane
sa tvojih usana

Ljudi prolaze sivi kao dim
tuzna lica kada ugledam
ja ih zaboravim



Samo reci
da je vazno biti ozbiljan
kao ti nikad necu biti
osmeh moj pamti ovaj dan

Zaboravi koga si ljubila
nekuda je nestao
i ti si plakala

Ali suze
suze mogu da brisu sve
kao ti nikad necu biti
osmehe pretvoricu u smeh

Ref.
U oku tvom suza nestaje
ali osmeh neka ne prestaje
kao suncev zrak iza oblaka
sija ceo grad od nasih osmeha 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dirty Mouth Craig David

You so nasty Ooh you sexy Walking past me But girl you got a dirty mouth Dirty mouth Dir-dir-dir-dir dirty mouth Dirty mouth Dirty mouth Dir-d...


Did you ever think Craig David

Chorus Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits? Did you ever think that you would be the...


Bitter pills Ctrl-alt-del

Sometimes you think that everything's so easy and everyone's so friendly… willing to give a hand. Many times you'll see that what you believe is just...


Accelerator Ctrl-alt-del

I took you away, your shape and size, then I made your pleasures agonizing but you still start me up, you set the trap, I knew I’ll never erase you. I...


Virtual Sky Ctrl-alt-del

When you do things, that you enjoy reason is not, what your thinking of. Virtual skies hipnotize when I purge the shells of real life. Virual skies...


Hollow Cult of Luna

My days are counted get of my back You're forced into the void of my dreams Dead souls no hope all hollow Slice up old wounds so shallow There is a p...


Don’t love you no more Craig David

For all the years that I’ve known you baby I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say) if there’s a proble...


Ghost Trail Cult of Luna

Beyond time I traveled. No space has bound me. Follow the will I know. The eternal order revealed. Past my dreams, all doubt disappeared, my vision b...


Everything Always CTZNSHP

I take a flare-gun out at night So you can try to get some sleep If it gets bad I’ll light up the sky I’m checking everything all of the time...


I: The Weapon Cult of Luna

This is the final moments of our last days. Release and cease, beating yourself into submission. With poisoned blood, the demon speaks; See how th...


Escort you Craig David

(Verse 1) Heeey... It's Saturay night, just got paid. Looking for a fly girl to come my way (hey). Cuz' I'm feeling like Mr.Brand New. Night on the t...


In Awe Of Cult of Luna

At the edge, looking up, Shifting focus onto a majestic void. Leaving myself open to let go, Drift along and disappear. I listen when you sing. Astra...


Inside Fort Meade Cult of Luna

"If we surrender our liberty in the name of security we shall have neither." 


Into The Beyond Cult of Luna

Let me take you down, underneath this false surface Tonight is the night when we travel into the heart of the unknown Night reveals what is hidden in...


When The Bassline Drops Craig David x Big Narstie

Yeah I see this, feels good around here All my ladies It's about to go down That garage sound This is for my ravers, gettin' faded, faded This...


New Brave CTZNSHP

Hey Lets go out and be romantic I'm terrified of everything all of the time And if this don't Well you know it better cause I don't know what to...


Manchild Ctrl-alt-del

Manchild, no promises, no feeding hope and no certainty. Unless you move and you make a stand to show the world what is in your hands. A billion so...


Stepping Stone Ctrl-alt-del

Does it make you feel any better, being like all other hammers, distinguished with nothing special? I hate all the lies we swallow, I don’t trust the...


Sunshine Craig David

INTRO: I like it when the snare comes in like that You know? (Makes a drum like noise)… We do it like that, so bad, uh-uh, uh As we move out to...


Last Will and Testament Cult of Luna

The parchment of my flesh must break The winter winds my soul doth take And all beneath the heavens lies in peace A world will form and fade away...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Uzalud rodjeni

Ponekad sanjam oblake crne misli me opet progone Ponekad cujem talase sto me zauvek od tebe odnose Ref. Da umrem sad zalio ne bih jer ziv...

Zovu me Afrika

Ja sam crn, ti si beo u tome se krije sva ta razlika zovu me Majanga i dosao sam iz centra Afrike Devojke su tako blede obicno me izbegavaju po...

Zamisli

Zamisli da letis kao ja i kupas se u svetlu sumraka magicna tisina oko nas I hiljadu zutih leptira sto padaju po nasim rukama sa hiljadu planeta...

Vise nista nemam osim ovog srca

Vise nista nemam osim sumraka i jata crnih ptica tu u grudima Kao da sam dane uzalud trosio kao da se nikada nisam ni rodio Ref. Jer vise...

Zaboravi snove

Beli dah sa ulice pao je na tvoje usnice reci mi zbogom, andjele reci mi zbogom i nasmesi se Nije u redu sto je gotovo bilo bi bolje da je tr...

To je sudbina

Reci mi kad jednom prodje ova ljubav sto nas prekriva da l' ce ostati prasina ili ce tisina, kao reka da nas razdvaja Reci mi da znam, da krijem one...

U Monte Karlu je guzva

U Monte Karlu je guzva u Sen Tropeu su bogate dame muzevi su ostali kod kuce a one se prosetale same U Monte Karlu je guzva u Monte Karlu je guz...

To je tako čudan put

Stanem pa se okrenem Kao na dlanu vidim sve Od jeze drhtim kao prut Od sedam milja koraci Sa sedmog neba oblaci To je tako čudan put A to sam ja samo...

Tiho, tiho

Nocas pricam o onima sto ljube se sa oblakom k'o cergari na belim konjima putuju zemljom nebeskom Ref. Tiho, tiho na prstima ja koracam kroz oblake j...

Zaboravljeni

Možda smo ja i ti divlji i ničiji, možda nas je tuga zauvek vezala .. Kažu nam da smo svi rođeni jednaki, jednaki pred Bogom i pod zvezdama .....

Hodaj u snu

Sreo sam je slucajno bio je mesec mlad zamagljenim ocima posmatrala je grad Rekla je, napisi mi pesmu boje meseca ti pomisli na mene kad polaz...

Ako mislis da sam tuzan

Ako mislis da sam tuzan bas si pogresila jer ja se krijem kao mesec u tvojim ocima Ako mislis da nemam da nemam nikoga da me nocu ljubi bas si...

Devojka bez imena

Kad se setim nje ja se napijem i onda osetim kako spava tu na mome ramenu pa je zagrlim Tako nestvarna u mojim mislima i ja sam samo njen otkad je ot...

Guzva mi u stanu

Guzva mi u stanu moje oci trazi hranu bas u pravi cas mi ona prilazi Hrabro seda pored mene kao sprema se da krene jer to vreme tako brzo prolaz...

Dan koji prolazi zauvek

Nije ovo put Nije noć za tebe Izgubila si sve Sigurna u sebe REF. Oprosti mi Nisam te čuvao Nisam to Ni znao Oprosti mi Sve svoje poraze I ovaj dan...

Gradovi, ulice

Gradovi, ulice, kao stari koferi spavaju zguzvani putnici u zoru a svaki put mi sudbina, tvoja vrata otvori dok tisina miluje zavese na prozoru T...

Bila si mi najbolji drug

Rođen sam u kraju Gde je tuča bila trend Al’ ja to nisam znao Pa sam napravio bend I svirali smo Stonse Iz početka, pa u krug Ti si bila uvek tu I bi...

Kao da si tu

Noc uoci Bozica tiha, somotska k'o da ne zna da nemas sna Ti tako ozbiljna uvek slobodna samo za mene daleka Ref. 2x Kao da si tu Sve i...

Leto

Ja sam sanjao belog goluba i tvoje oči boje kestena Ref. Leto je bilo kad si otišla ovo leto me na tebe podseća Noć je sakrila tvoje korake mo...

Lud zbog nje

Zeleno, sve je stvarno zeleno kad ljubav pocinje I kisni dan i brodovi na obali i decembarski sneg Zeleno oko moje ljubavi obojilo je sve...

Budi tu kad’ padne sneg

San neki loš, dan gori još U lošu vest se sastave Pred svaki tvoj labudov poj Juriš pod veće zastave REF. Budi tu kad padne sneg Svi se povlače uz be...

Bog je za nas imao plan

Bog je za nas imao plan Sreli smo se baš na onaj dan Kad je Mesec sakrio Veneru i Mars I taj je april bio sunčan i tih Ti si bila lepša od svih Krila...

Imam diplomu

Nemam razloga da brinem za svoju buducnost nemam razloga da brinem za svoju buducnost Jurio sam, bubao sam i sam sam se borio i zbog toga N...

Kad volis treba otici

Zbog tebe sam se sakrio od ljudi jer kad volis treba otici tamo gde se ceznja lako budi i gde te necu naci Ti volis kisu, kisa nocas pada udara...

Cini mi se da

Upali svetlo i spremi stan popravi sminku, skoro ce dan jer ne zna niko da si nocas sa mnom bila vesto si tajnu sakrila Pricas o Bogu da tajne z...

2 ili 3 stvari koje znam o njoj

Šmugnuo sam, nisam ni rekao zbogom Zatvorio sam vrata za sobom, izašao u noć I znao sam da neće da me čeka Na srcu mi je ostala fleka Od njenih usana...

I love you more than i can say

Ova ljubav miriše na leto I na prvi sneg Dala mi je sve i uzela je sve I ne mogu bez nje Te oči zelene i snene Boja moje tuge Sad znam da ne misle na...

Do daske

Vozimo se daleko od svega hiljadu milja do nicega ti imas sve sto mi treba vrele usne i sunce u ocima Ref. Poljubi me, pozeli to do daske odvrn...

Dzoni je krenuo u rat

Bio je odlican momak znao je da cuti i da gubi bio je momak bez srece voleo je devojke koje drugi ljubi oduvek je znao da cuti i da gubi Bio je...

Kao nekada

Noc se sakrila ispod pepela nas je zacarao mesec od sedefa Jer mi smo bosi hodali preko modrog jezera k'o da smo mali talasi sto plove do besk...

Kao da je mesec stao samo za nas dvoje

Laste se nocas sele, lete ka jugu a tvoj pogled divlje pcele sapuce tugu evo sneg mirise a tebe nema vise, znam Laste ka jugu lete i ti nocas kr...

Kada sanjamo

Zatvori oči Ja ne znam da li ću moći Da sanjam ovaj put Sanjamo boje Nije važno da l' su moje ili tvoje Ljubiš me na ulici Uvek dodješ mi Zatvoriš oč...

Mala plava

Sreo sam je na nekoj zabavi Slučajno smo poslednji ostali Čaša vina, par koraka I kaže da je udata i srećna To mi je u venama Umem sa tuđim ženama Da...

Jedne noci sam sanjao zvezde

Jedne noci sam sanjao zvezde i kako lutam po stanici sa koferom prepunim snova i dzepom punim ljubavi Toga jutra sam ustao rano a moje misli su...

Kako si lepa

Bila je noc, rani septembar bila je noc, sve ostalo je mit dosla je tek na kraju leta i oko srca vezala mi nit Ref. Pa ne spavam i ne disem jer...

Još jedna pijana noć

Pričaj mi, reči su kao perje iz jastuka Al’ noćas me mogu ubiti Hiljadu ruža na tvojim usnama Al’ više ih neću ljubiti REF. Još jedna pijana noć Vole...

Ja sam jurio za vetrom

Pogledaj ove ulice da li osecas njihov zov cujes li kako jecaju Vetar raspiruje vatru misli su ostale na asfaltu senke lutaju svuda po gradu ve...

Postao sam drugi covek

Postao sam drugi covek drugi covek istog imena razbio sam svet od stakla spavao sam deset godina Ref. Postao sam drugi covek i mozda sada vidim...

Kažu da ljubav je samo reč

Ona ti beskonačno daje Onda ti sutra uzme sve Mladosti luda kratko traje A još smo blesavi zar ne REF. Kažu da ljubav Ljubav je samo reč A ja za tebe...

Okreni se

O, okreni se pogledaj sta je ostalo htela si puno a dobila premalo O, okreni se vreme je prasina u rukama htela si da budes jaka htela si da b...

Kao ptica na mom dlanu

Kao ptica na mom dlanu skakuces, Priznacu ti zasto volim prolece, Podelicu i ovu noc sa zvezdama, Prekricu te nebom kad budes zaspala. Otop...

Momci iz kraja

Momci iz kraja zive za nove tuce momci iz kraja zive za nova dokazivanja Prate ih polovne zene uredna odela i pendaren uvek isti strah Momc...

Mlad i zaljubljen

Ne vidim dalje od nosa ne slusam sta mi drugi kazu ne obracam paznju na cinicne poglede jer ja sam mlad i zaljubljen ja sam mlad i zaljubljen Go...

Nek' te Bog cuva za mene

Sve ono sto si volela svojom si rukom srusila jer u tebi crna reka protice ponekad bojim se i mene odnece Za snove sto sam sanjao sve bih dao, a...

Manje više Feat. Olga Popović

Ponedeljak, ja i dosada Stari brod, stara posada Tanak špricer, tanak s lovom Utorak baš ništa novo Sreda, četvrtak i petak isto Živim da preživim či...

Na obali

Olovno nebo iznad nas jato ptica pokisla trava ispod nas neciji tragovi Pricaj mi nesto zaboravi gde smo i zasto smo tu Placi sa nebom i p...

Pisem po zidu

Ukrao sam boje iz farbare i krenuo da farbam zidove farbao sam prozore i ulaze ulice, tramvaje i oblake Grad se ujutru probudio i niko nije razu...

Ona

Ona se bila brzo svukla a ja sam u mraku stajao tu i kisa je besno u okno tukla da vidi nju, da vidi nju Noc je bila tako vrela i lepila se pod...

Posle revolucije

Poslednji dani oktobra na ulici parada pobede drzala je cvece u ruci vojnicima je slala poljupce On se smesio sa tenka kako ti je ime, drugarice...

Sta se krije iza zidova

U skoli su nas ucili da budemo drugovi da volimo iste stvari i nosimo iste bluze Shvatite me pogresno al' bilo mi je dosadno da slusam uvek ist...

Sta radi prolece sa njom

Maj, maj, maj, evo leto dolazi u moj kraj maj, maj, maj, kao lepi zeleni tramvaj Ref. Sad znam gde, gde spava sta radi prolece sa njom sve gor...

Noc kao iz sna

Vreli miris kasnog leta i mesec je bio mlad i jedno tiho mesto s pogledom na grad I kao da se citav svet ukocio na cas osecaj da svi ti ljudi...

Nedeljom uvece

Nedeljom uvece kafane su pune i nema puno razloga da odem u grad Sa njom je uvek dosadno problemi je muce a tako puno stvari uradio bih Ref...

Ne veruj u idole

Ne veruj u idole u lica sa filma i naslovnih strana ti mozes bez njih Ne slusaj sta ti kazu sve je to biznis sve je reklama sve je to trik...

Niko nije kao ti

Znaj, ne vidim kraj Uz tebe sam sad I biću uvek tu Ovaj svet bez tebe je siv I sve dok sam živ Za tebe disaću Neka ti kažu oblaci Po kojim hodam kad...

Sirom zatvorenih ociju

Dosla je lagano i dala mi sve i potopila sve moje brodove, u luci i prosula je benzin po srcu mom a sibicu je drzala u ruci Gorki ukus prve ljuba...

Queen in Wien

Prvi maj, leta tog i tog Srce k’o papirni zmaj ‘Sred neba azurnog Da živi narodna vlast I ime Lenjina Da žive trnci i slast Magija drenjina U njenoj...

Nisi bila ti za mene

Ponekad sam tuzan kada setim se a ponekad sam ljut ljut sam na sebe I kazem da te ne volim i napisem ti to a najgore od svega posle kajem se z...

Neverna si

Ne reci mi da nisam djavola ljubio ne reci mi da nisam nista slutio ti sa sobom nosis osmeh ranog proleca i neverstvo koje covek stalno oseca Ref....

Noc ceka na nas

Zelim da moje misli prate te osecam tvoje ruke na sebi kisne kapi lepe se za djonove vreli dodir ljubavi tako mi nedostaje Ref. Ti si kao dim ne cuje...

Nina

Prekini, Nina tu prokletu igru necu da budem zadnji u redu Locem pivo i mislim kako te nocas imam a sutra, sutra bicu ok Pusti tmina k vra...

Rekla je da u mojoj glavi cuje gitare i bubnjeve

Secam se te godine kada sam znao ime svake ulice kada sam sedeo u prolazu i cekao da padne noc Leto je bilo vrelo kao vino kad se prolije i rek...

Novo odelo

Kupio sam novo odelo izasao sam sa drustvom u grad Mi imamo svoju kavanu silosi ne zalaze u nas kraj Nasi pogledi na svet su isti snovi su...

Sa tvoje strane ulice

Sa tvoje strane ulice vetar tiho sapuce zuti mesec po mome licu slikao je senke I on bi hteo da budes blizu a ti si tako daleko Andjeo u tv...

Te noći smo se potukli zbog nje

Ne volim da budim uspomene sedimo pa prića sama krene ne znam što, al' uvek setim se nje Letnja noć, studentski hotel "Makarska" i haljina svetlo pla...

Spavaju Li Oci Nebeske

Spavaju li oci nebeske? Znam ne spavaju. Gledaju i idem. Kako bih da te lazem, mala. Lag'o bih al' mi ne ide. Nocas nema nista izmedju Srca moga...

Samo korak do dna

Jedan svet zidam jedan svet za nas dvoje jedna zemlja od stida jedna zastava bez boja Moje je srce kao voz kao svetlo sto plovi kroz noc Ref...

Tajna

Tvoja slika je samo bleda senka sad je drugi cuva kad nisam znao ja sve nase jeseni ostace za mene a tebi prolece neka drugi da Ref. Godine kao sene...

Svi smo mi ponekad andjeli

I moj se komsija bar ponekad vrati trezan kuci desi se da njegova cerka ponekad spava sama razvratnici pustite perverzije pijanice ostavite pice...