×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Philippe Chatel Salut Au Temps Qui Passe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je m'revois au fond d'la classe avec les cancres
Du temps où les bons moments se comptaient en taches d'encre
Le paradis en trois platanes
Dans une école infâme
On jouait Adam & Eve avec la p'tite Lisette
Pour Adam la pomme mais pour moi : la première cigarette

Je m'revois près du flipper avec les blousons d'cuir
Quand on comptait not'bonheur en parties gratuites
Le paradis dans un vieux rock
Volé à un juke-box
On jouait Adam & Eve avec la p'tite Marie
Pour Adam la pomme mais pour moi : le premier whisky

Même si t'es un peu dégueulasse
Salut à toi, salut le temps qui passe

Et je m'revois faisant du stop sur le chemin d'la vie
Quand mon bonheur n'existait plus qu'en photographie
Une histoire s'est arrêtée
Alors je suis monté
On a joué Adam & Eve avec la p'tite Cathy
Pour Adam Caïn mais pour moi : une Emilie

Même si t'es un peu dégueulasse
Salut à toi, salut le temps qui passe

Entre l'auto la guerre et l'infarctus
Mes chances d'éternité s'effacent de plus en plus
Le paradis c'est à deux pas
Et tu comptes vite, je crois
Si dans l'histoire Adam & Eve ont fini par mourir
Laisse-nous au moins le temps du souvenir

Même si t'es un peu fatigué
Salut à toi, salut le temps passé 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Chudokusei Gata Noise

V-Last

I can make you I can make you I can make you Seishin houkai Utsubyou joutai Gendaibyou no Watakushi wa Heisei, shouwa, teishou, meiji Guch...


Passionate reply

Ultravox

Suddenly you find Yourself waiting for a long time Your back's to the wall But now you must go Painting scenes from magazines Sucking breath fro...


Donners nacht

V-Lenz

Wie des Sensenmannes Mantel verdunkelt sie die Sterne, eine schwarze Lawine rollt an aus der Ferne. Lautlos streift sie den Kirchturm. Es ist die R...


Girl Talk

Ultraviolet Sound

We got dirty little secrets That you are not supposed to hear About misbehaving and intoxicating love affairs Like yesterday I girl called to say...


P☆L☆A☆S☆M☆A

V-Last

Carry on !! Tooi ginga no hatetara Ready go !! Mukau ginga no tetsudou Mahha 300 de tsuki nukeru taikiken totsunyuu '' to the earth were you are...


Apokalyptische verse

V-Lenz

Strafende Reiter auf feuerfarbenen Pferden Bringen wasserlosen Quellen prophezeites Verderben. Die die Freiheit versprechen sind selber nur Sklaven...


For You

V-Factory

Pretty girl Maybe ya can make this easy Baby just bring it all to me You could be the one to turn it round, turn it round I feel you Like i never fel...


Peace

V-Last

Doko made ikeru no ? Gouru nante aru no kana, Nee ? Chiisana karada de yume wo kanaetai'n da yo ! Doko ni baka ni sarete mo Zutto jibun wo s...


Hajimete no koi

V-Last

Saisho no koi ga Saigo no koi deshita Kokoro no koe ha todoitemasu ka Kimi ni tsutaetai koto ga Mada nokotteirunda Kantan ni kesenai yo Sore...


Paths and Angles

Ultravox

Visions of men never known Never seen, never heard, never shown Characters lying in wait Responsible figures of fate With memories and faces as...


対象年齢15歳未満(Taisho Nenrei 15 Sai Miman)

V-Last

This is a story of my life I was different from the person ... All very heard to life However someone loves me (Bo, boku no namae wa Yamada ta...


Western promise

Ultravox

Hai! Oh mystical East, on old postcards, Your childhood dreams and energies. Your temples' gardens, old world charm, An ancient culture, torn and...


Visions In Blue

Ultravox

Face in the window in the night Caught for a second by the light Ashes of memories still aglow Only for you Portraits and pictures you once saw Vision...


In space

V-Lenz

Müde von der Suche nach dem Wesen, daß mir all die Dinge geben könnte liege ich danieder und fühle tiefe Leere in mir drin, resultierend aus Erkennt...


Terracotta

V-Lenz

Quälende Seelen von stählernen Herzen erzählen von dem ewigen fehlen des Kadavergehorsam. die glorreich in Ton versiegelten, schlafenden Krieger...


Willst du

V-Lenz

Der alte Mann sitzt am Grab, legt den Kopf in die rechte Hand und denkt nach. Ihm war alles im Leben gegeben, doch jetzt wo alles weg ist, fängt er...


Teufelsliebe

V-Lenz

Fernsehen, Videospiele, Drogen um Gefühle zu vergessen. Ich befürchte, sie könnten mich verletzen. Die Abstände der Tiefen wurden größer und größer,...


III

V-Kaos

And the cult continues Marking my body (with that) of which I will not speak in words Yet do when you read between the lines Nothing will hinder m...


LOVE

V-RuS

안녕 이젠 그런 슬픈 말은 잊어요 annyeong ijen geureon seulpeun mareun ijeoyo 행복 이젠 그런 시간만 만들어요 haengbok ijen geureon siganman mandeure...


I

V-Kaos

Changing the direction of a pre-chosen path Avatar in exile Prefabricated in boundaries, to walk on broken glass Horns in the mirror-reflection A...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Occupe-toi De Mon âme

Occupe-toi de mon âme Je prends soin de ton corps Moi l'homme et toi la femme Dis-moi que c'est d'accord Je ne sais pas grand-chose de la vie Toi tu s...

Papa Donne-moi Du Courage

Quand je serai grand - plus grand que mon père Je partirai faire le tour de la Terre J'cass'rai ma tire-lire et sans peine au coeur Je laiss'rai tout...

Pensées D'une Carte Postale

Je suis une carte postale Une photo couleur banale Qui fane sur un présentoir Au fond du café de la gare Qui d'entre vous sans plus attendre Mettra s...

Papa Trop Loin

Papapa papa papa trop loin Papa plus qui devient papa moins On voudrait te rejoindre T'embrasser et t'étreindre On aim'rait tant savoir Pourquoi c'est...

Marie Et François

Il était brun et grand Elle était blonde et frêle Il n'avait que vingt ans Et elle dix-sept à peine Ils se marièrent je crois Par un matin de neige Ma...

Quand J'étais Petit

Je garderai jusqu'à la fin d'ma vie L'autoportrait de Modigliani L'original, non pas, mais la copie Qui était au mur juste au-dessus d'mon lit Cours...

T'es Facile à Vivre

A la maison, t'es si souvent seule On ne peut pas dire qu'il gêne les meubles Mais t'es la femme qui n'se plaint jamais Tu signes tous les jours avec...

Rock'n'roll Bémol

T'avais r'gardé cette saga télé Avec un max de sagacité T'avais dit : "C'est pas bon mais j'aime Quand même !" "Faut savoir êt'bête parfois" Tu l'dis...

Mister Hyde

Tu fus séduite par un sourire nature Par des cheveux châtains bouclés Des yeux mobiles qui respiraient l'air pur Où les tiens venaient s'oublier Et l'...

Partir

Partir un matin, changer la route du destin Traverser les fleuves et les rivières du chagrin Pour la vie Partir prendre un train pour un royaume d'ill...

Yin Yang

Même père - yin ! - même mère - yang ! Et pourtant - yin ! - différents - yang ! Même engeance - yin ! - même enfance - yang ! C'est mon frère - yin !...

Tout Quitter, Mais Tout Emporter

Y a des jours des nuits et bien plus Où j'voyage dans les prospectus Où j'échang'rais bien ma misère Contre un billet sur un charter Mieux qu'ceux qui...

All That Jazz

Je suis né dans l'quatorzième A l'heure où l'on boit son crème Ma mère était fatiguée fatiguée Mon père avait beaucoup fumé All that jazz Faut des mot...

Analyse

J'avais envie de faire une analyse J'étais pas bien, mais sans raison précise J'avais besoin de parler J'avais besoin d'être écouté Et un beau jeudi à...

À Londres En Angleterre

Là-bas on nous envoyait Juste pour faire de l'anglais Mais on apprenait aut'chose My taylor has a big nose Un thé pour les bonnes manières Un whisky p...

Blues Euphorisant

Je n'aime que l'Equanil ou bien le Tofranyl J'apprécie le Valium ou bien le Librium J'adore le Noctal ou bien le Binoctal Avec son frère délicieux l'I...

Buenos-Aires

Dans la cuisine d'une amie Une gravure me racontait Buenos-Aires Elle ressemblait aux prospectus Qui rien qu'en les r'gardant au vent Changeaient d'ai...

Chaleur Humaine

Elle vient rarement quand on l'appelle Elle doit sans doute se croire trop belle Pour nous Pourtant c'est toujours par surprise Qu'elle fait fondre le...

Anyway

Quelque chose me dit Que t'as changé de style Quelque chose me dit Que t'as changé de vie Quelque chose me dit Quelque chose me dit Que t'es plus une...

Demain

Demain, c'est demain, c'est toujours à demain Qu'on remet le bonheur, la chance, le destin On laisse aujourd'hui dans l'oubli Demain est un autre jour...

Isis Et Osiris

Près du bastingage Dans l'air du large Un bateau vert Devant moi défilent Les eaux du Nil Et le désert Au musée du Caire L'or et les pierres Sur corp...

Elle Vient Chanter Ma Chanson

La dernière fois qu'on s'est vus, tu sais J'venais d'passer sous un char d'assaut J'reconnaissais pas le bas du haut J'étais en miettes en paillettes...

Du Thé De Chine Ou De Ceylan

Etait-ce du thé de Chine ou du thé de Ceylan Que je buvais alors en t'attendant ? Dans ce vieux pub anglais bien au nord de Mayfair Je ne m'en souvien...

Emilie Jolie

Émilie Je m'appelle Émilie Jolie Je m'appelle Émilie Jolie Je voudrais partir avec vous tout au bout du ciel Sur vos ailes Et je voudrais vivre avec v...

L'équateur

Tu avais dans les yeux Des poussières de soleil Une rose aux cheveux Et le teint couleur de miel Tu chantais des chansons Que je ne connaissais pas La...

Chanson D'Emilie Jolie Et Du Grand Oiseau

[Le conteur]: Il y a un grand arbre Et sur ce grand arbre sont perchés des dizaines d'oiseaux de toutes les couleurs Des rouges des jaunes des bleus d...

J'suis Resté Seul Dans Mon Lundi

J't'ai donné des millions d'baisers Que tu as mis dans un grand sac usé Et puis t'as pris la route de mon oubli J'suis resté seul dans mon lundi J'm'...

J't'aime Bien Lili

J't'aime bien Lili Pour tous les livres que tu lis, J't'aime bien Lili J't'aime bien au lit, j't'aime bien au lit aussi, Tu es le i du mot ma nuit, du...

L'âme En Peine

Quand tu entends ce vieux réveil Sonner comme tous les matins Mais que toi tu n'es plus pareil Que tu n'as plus envie de rien Quand tu te lèves machin...

L'orage

Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps Le beau temps me dégoute et m'fait grincer les dents Le bel azur me met en rage Car le plus grand amou...

J'ai Rien Mis Dans Mon Caddy

Je vois que monsieur a besoin d'un grand amour Quelle chance il a monsieur car c'est l'article du jour Il le trouvera là-bas avec un prix de réclame A...

La Chanson Du Hérisson

[Refrain] : Oh, qu'est-ce qui pique, ce hérisson Oh, qu'elle est triste sa chanson Oh, qu'est-ce qui pique, ce hérisson Oh, qu'elle est triste sa chan...

Le Bonheur

Ne cherchez pas votre bonheur Dans les agences de voyage Ne cherchez pas votre bonheur Dans les îles aux lointains rivages Ne cherchez pas votre bonhe...

Le Tapis Du Salon

Un petit garçon s'imaginait que le grand tapis du salon Etait un immense royaume habité pas les démons Ceux-ci vivaient dans les carrés jaunes et il n...

Magellan

Mes amis s'appelaient La Pérouse Et Dumont d'Urville et Magellan Mais tes mains sur ma peau sont si douces Que j'en oublie l'océan Tous mes bateaux on...

Le Loup, La Biche Et Le Chevalier (Une Chanson Douce)

Une chanson douce Que me chantait ma maman En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant Cette chanson douce Je veux la chanter pour toi Car ta peau e...

La Lettre D'Indochine

Vieille lettre d'Indochine Abandonnée, orpheline Tu m'as fait souvent penser Rêver et puis m'en aller Vieille lettre d'Indochine A l'heure où l'ennui...

La Chanson Du Prince Charmant Débutant

{Prince Charmant débutant} Je ne suis qu'un Prince Charmant Sans carrosse et sans cheval blanc Je suis à la fin du roman Un prince débutant Je ne suis...

Le Coeur En Pyjama

T'as toujours le coeur en pyjama Prêt à fuir au lit quand ça va pas Quand il faudrait dire des mots d'amour tout bas Mais ça, tu peux pas T'as toujou...

Le Faiseur D'anges

J'voudrais en parler tout douc'ment De ton voyage au firmament Penser que tu ressembles peut-être Aux anges des tableaux de maîtres Ce p'tit coup d'po...

Ma Lycéenne

Rien qu'un dimanche au bout de la semaine Et de l'encre bleue plein les mains Et des récréations qui traînent Au milieu des journées sans fin Parfois...

Ma Guitare Et Moi

On se ressemble, moi et ma guitare On veut qu'on nous aime, tôt ou tard Corde sensible, coeur délicat Ecoutez son mi : on dirait mon moi ! Comme une...