Phil Barney J'voudrais Qu'on Reste Amis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Si un beau matin
Une petite voix te dit qu'il faut partir
Pour un autre destin
Un autre avenir

Les mots qu'elle dira
S'ils sont plus forts que ceux qu' j'écris pour toi
J'ferm'rai les yeux encore une fois
Pour pas t'entendre partir sans moi

{Refrain:}
Bien loin d'ici oh non
Trop loin d'ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J'voudrais qu'on reste amis
Toute la vie
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J' voudrais qu'on reste amis
Pour la vie

Et si quelquefois
Le vent vient m'apporter des traces de toi
Le parfum des regrets
Et du temps qui s'en va

Même s'il vient me dire
Me raconter tous tes éclats de rire
Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas

{Au Refrain}

Qu'il t'a vu prendre dans tes bras
Quelqu'un qui n'me ressemblait pas

{Au Refrain}

{x2}
Quand tu seras loin d'ici oh non
Bien trop loin de ma vie oh non
J'voudrais pas qu'tu m'oublies
J' voudrais qu'on reste amis
Pour la vie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Persistence Across The Sky

I always felt like there was someone guiding me Through the twisted maze of my reality You never gave up when my hope would fade You showed me signs,...


Message From Baghdad Acrassicauda

As I grew bounded to my fate Rewinding the wounded memories I gained So weak I can hardly breathe So sick of their lies, tired of deceit Is god's wil...


When I Open My Eyes Across The Sky

A hand to hold Is often hard to see And I cannot Deny You're reaching out to me The day is gone And still I know You're near And I've got nothing to f...


Low Budget Autopsy Acranius

There's no escape from creatures like I am Suffered the pain of long time studies But now the time has come To execute my work I do it all the best I...


Pulmonary Perforation Acranius

I do remember every second Of our last relationship The end of abrupt Not as usual as the classic standards And no one With any exception Is allowed...


The fool and the bird Across the border

Fly away my little bird, Spread your wings and fly away Fly away my pretty bird, on a cold winters day Fly away my little bird, Sing this song with te...


Sparrows (reprise) Across the border

A madman ended the life of one down in Corsica Tommy moved away to the golden town, but not so far one is trading music in every corner of this land a...


The Unknown Acrassicauda

The hate invades my eyes Can't relate, or vindicate I'm too blind You said you'll end this But you transcend it protected You promised but you lied To...


Return To Violence Acranius

You bite the hand that feeds you It's all old habit That you can't break again and again You can never stop It's always wrapped around your neck Sinc...


There and everywhere Across the border

I built a wall, I smashed the bridges to the past I burned like a Phoenix, and I changed the cast sometimes I cry and sometimes I smile to quench this...


Chasing streetlights Across the Atlantic

Flash back to a time and place We were out of my minds making minimum wage Way back then it was the only thing Back in those days when I was a teenage...


Real Friends Across the Atlantic

I'm going crazy, just like always Right there, a bit of that good Never truly knew myself When everything comes crashing down You'll be thought of and...


The Balance Aceyalone

Intro: Mr. mix mr. dj play that beat. Won’t you play if for me. in the mix mister hop Forward hop back. hop, hop hop. Verse 1: The second somebody di...


Written for Hollywood Across the Atlantic

I am the danger I am the one who knocks I've always been ten steps ahead right from the start The game is over And you thought, yeah you You could ca...


Cut the brakes Across the Atlantic

Breaking up. Last night I made up my mind So hard to face life Goodbye to the crown When God blesses the living now It's your chance to let it slip...


Life Sustainment To Continue Mutilation Acranius

I'm filled with your hope Which used to die last A soul so pure Unknown area Be ready for what you'll become In the body of mine Life sustainment to...


Majesty Acranius

These aren't my words Rather words of fate Announcing to destroy you Or what's left As I go on,bereft of my soul Grappling for the achievements Of yo...


Supremacy Through Rejection Acranius

Banned for names they gave you And every gesture comes Like the best duet Be honest,it's all your fault Is is the subhuman soul within you I will tak...


The Echo Of Her Cracking Chest Acranius

It cracks I'm audiophile,but just to one sound A cracking chest of virgins makes me cum It's a fetish the most aren't used to I don't blame anyone wh...


Takeoff Aceyalone

In front of the mic, behind the limelight A star so bright shines refined advancement Dance with the last man on the face of the earth Who did the ele...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Un Coeur Qui Danse

Changer de ville pour changer de vie Trouver asile dans des yeux amis Comme dans une île, être isolé Une vie facile qui fait rêver Les mains tendues...

Voleurs De Rêves

Bâillonner tous nos regrets Les empêcher de parler, longtemps après Les remords sont désarmés Des armées de souvenirs nous font souffrir, nous font pl...

Un (Seul) Enfant De Toi

C'était le mois de février son ventre était bien rond C'est vrai qu'ils t'attendait ils voulait l'appeler Jason Ce matin-là il faisait froid J'avais...

Vieille Star

Les yeux fermés pour cause d'inventaire Elle se balançait dans un vieux rockin' chair Dans son jardin d'hiver, il faisait toujours bon Se mettre le co...

Un Homme Sous Influence

Tu m'as laissé sur le piano Ces quelques phrases ces quelques mots Et comme un drame un jour de fête Fait mal à l'âme et à la tête Je suis cassé comme...

Toutes Ces Images

Une boule rouge Qui entre dans la mer Mon bateau qui bouge C'est un autre univers Des nuages roses Couchés sur l'horizon Et toi qui prends des poses...

Chanson Désenchantée

Moi qui t'avais confié la lourde tâche D'être parfaite jusqu'au dernier matin Si avant l'heure, tous nos liens se détachent C'est que l'amour ne va pa...

Comédie D'amour

Elle avait les yeux noirs des filles du Sud Et une drôle de façon de tirer ses cheveux Une bouche dessinée avec exactitude J' la voyais locataire du R...

Avec Qui Tu Vis

J'aurais voulu apprendre à lire Dans tes yeux et sur ton cœur Pour pouvoir enfin te dire Que de te voir c'est mon bonheur L'absence habite dans ma ma...

L'amour S'est Perdu

Sur mon coeur, l'hiver est tombé La neige, sur notre amour, s'est posée On vit aujourd'hui comme des étrangers Sans se regarder, sans se toucher Même...

L'étincelle Du Bonheur

Toi, tu vois le monde autour de nous Comme une forêt peuplée de loups Combattre ou bien rester caché, tout est là Tu dois trouver la solution La clef...

La Seule Chanson D'amour

On a tous un secret au fond du cœur L'histoire qui a changé nos vies Mais on n'en parle pas, on a bien trop peur Bien trop peur de la salir On a tous...

Crie Ton Amour

Tout l'monde part, nulle part, sans vraiment savoir où aller Tout l'monde court, toujours, mais après quoi, personne ne sait Tout l'monde ment et rêve...

Love Solitude

Certains jours, Je me réveille auprès d'une étrangère Les matins d'amour Les solitudes s'éclairent Des verres posés sur le piano Quelques vêtements q...

New York Sous La Pluie

Je marchais seul sur la sixième Et au coin d' la quarante-deux Sous un parapluie couleur crème Elle attendait au feu J' l'ai abordée J' savais pas tr...

J'ai Le Coeur Qui Bat

Un corps de femme, c'est plein de sortilèges Il se sert d'une drôle de magie C'est plein de flammes et surtout plein de pièges Danger quand vient la n...

L'afrique

Entends-tu les Congas Aux couleurs Casamance Qui menacent Sorciers masqués de mon enfance Dans ma mémoire toujours les traces Et c'est comme un vieux...

Je N'aimerai Plus Jamais

Comme un chevalier sans armure Couvert de peines et de blessures Quand finit la bataille Seul, de mes rêves en déchirures Le champion des mésaventure...

Je Veux Que Tu Danses

Avant qu'un jour ma vie s'arrête Je voudrais avoir le temps De laisser comme une empreinte sur les gens Pas seulement des photos jaunies Qu'on ressor...

T'as Tout Compris

Au début, il y avait la forêt Au début, y avait des saisons Des cigognes qui venaient se poser Sur les toits de nos maisons Tous les poissons dans le...

Quand Tu Seras Loin

Pas la peine de chercher à se dire des mots qui blessent Il faut simplement voir les choses en face Pas la peine de se mentir pour cacher la détresse...

Nouveau Monde

Ils avaient de drôles de rêves au fond du coeur Qu'ils donnaient dans un sourire Avant que d'autres nous jouent le sale air des rappeurs Ils voulaient...

Ma Vie C'est La Musique

Un corps de femme, c'est plein de sortilèges Il se sert d'une drôle de magie C'est plein de flammes et surtout plein de pièges Danger quand vient la n...

Le Souvenir Que J'ai De Toi

Tous ces matins sans oiseaux Toutes ces images ces photos Me font encore pleurer sur ta peau Qu'est-ce que tu crois Qu'j'ai pu t'oublier un jour Entr...

Loin De Tes Bras

On s'est quitté, un beau matin Sans savoir si on se reverrait Et quand tu m'as lâché la main C'était déjà presque un regret Puis le temps s'en est al...

Partager Tout

J't'invite Viens voir dans mon enfance Tu verras qu'tu avais rencard Au fond rien n'est du au hasard J't'invite C'est comme une evidence On s'esperai...

Il Est Parti

Le teint trop pâle, les cheveux gris Il traîne ses pieds, il traîne sa vie. Dans sa mémoire, c'est un trou noir, un jour de pluie. On lui a parlé du p...

Seulement T'aimer

Quand je pourrai te regarder Sans te voir partout Les gens cess'ront de te ressembler. Quand je pourrai m'échapper Tant pis si j'échoue J'aurai repri...

Tout Blanc, Tout Noir

Si tu vis dans la rue Sers-toi de tes poings Personne ne viendra vers toi Pour te tendre la main Mais si tu vis comme un roi Le corps dans un écrin On...

Quand Tu T'enfuis

Qui a pu être assez cruel Que tu n'en parles pas ? Quel est ce combat, ce duel Que tu livres sans moi ? Quel est celui qui t'as meurtrie Qui a gommé t...

Tell'ment Je Pense à Toi

Y a longtemps qu' j'y pense Et pourtant je n' dis rien En effervescence du soir au matin Dans mes nuits noires Dans les riffs de ma guitare Mais aujo...

Tous Ces Moments D'amour

Tout c'temps perdu à courir des chimères Ce temps gâché si loin de toi J'n'ai rien vécu Rien que des petits bonheurs éphémères Des jours sans joie L'...

Pour La Musique

C'est dans ma tête, c'est dans mon cœur Un truc qui fonce à toute vapeur J'l'entends du matin jusqu'au soir J'peux rien faire j'suis en son pouvoir El...

Tour D'ivoire

Je vis seulement pour la musique et chaque fois C'est comme une maladie chronique qui n'guérit pas Elle me prend tout mon sommeil Et toute ma voix J'e...

Tout C' Que Tu M'as Pas Dit

J' croyais qu' c'était d' l'indifférence Et ça f'sait mal parfois Par cet excès de nonchalance En apparence, on se ressemblait pas Et malgré les anné...