×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Phil Barney New York Sous La Pluie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je marchais seul sur la sixième
Et au coin d' la quarante-deux
Sous un parapluie couleur crème
Elle attendait au feu

J' l'ai abordée
J' savais pas trop quoi dire
Pas trop quoi inventer
Mais j' voulais seulement lui parler
Surtout pas la voir s'en aller

Y a vraiment pas d' quoi applaudir
Mais en tout cas, elle est restée
P't-être mon accent qui la f'sait rire
Alors, on a marché

J' lui ai tout dit
Elle voulait tout savoir
Tout ce que j' faisais ici
Si j'y avais beaucoup d'amis
C'est comment, les nuits à Paris

{Refrain:}
A New York, sous la pluie
J'ai oublié ma vie
Et j' me suis noyé dans ses yeux
A New York, sous la pluie
J' me suis un peu menti
Juste un peu
Y avait plus de nuage, plus de ciel gris
C'était même plus l'automne aux États-Unis
Je n' savais déjà plus l'heure et le jour
De mon retour

Y avait plus de nuage, plus de ciel gris
C'était même plus l'automne aux États-Unis
Je n' savais déjà plus l'heure et le jour
De mon retour

Sur Riverside, j'ai pris sa main
Quand la nuit est tombée
On attendrait le p'tit matin
Au Rythm'n'Blues Café

Il faisait un peu froid
J'ai senti son parfum
Me toucher de ses doigts
Quand elle est venue vers moi
Comme pour me dire "Ne m'oublie pas !"

{au Refrain}

{x2:}
Tous ces mots en anglais qu'elle me disait tout bas
Et la façon dont elle me serrait dans ses bras
Je n' voulais plus que viennent l'heure et le jour
De mon retour

Il y aurait des nuages et un ciel gris
Comme souvent en automne aux États-Unis
J' pourrais plus retarder l'heure et le jour
De mon retour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dirty Mouth

Craig David

You so nasty Ooh you sexy Walking past me But girl you got a dirty mouth Dirty mouth Dir-dir-dir-dir dirty mouth Dirty mouth Dirty mouth Dir-d...


Did you ever think

Craig David

Chorus Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits? Did you ever think that you would be the...


Bitter pills

Ctrl-alt-del

Sometimes you think that everything's so easy and everyone's so friendly… willing to give a hand. Many times you'll see that what you believe is just...


Accelerator

Ctrl-alt-del

I took you away, your shape and size, then I made your pleasures agonizing but you still start me up, you set the trap, I knew I’ll never erase you. I...


Virtual Sky

Ctrl-alt-del

When you do things, that you enjoy reason is not, what your thinking of. Virtual skies hipnotize when I purge the shells of real life. Virual skies...


Hollow

Cult of Luna

My days are counted get of my back You're forced into the void of my dreams Dead souls no hope all hollow Slice up old wounds so shallow There is a p...


Don’t love you no more

Craig David

For all the years that I’ve known you baby I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say) if there’s a proble...


Ghost Trail

Cult of Luna

Beyond time I traveled. No space has bound me. Follow the will I know. The eternal order revealed. Past my dreams, all doubt disappeared, my vision b...


Everything Always

CTZNSHP

I take a flare-gun out at night So you can try to get some sleep If it gets bad I’ll light up the sky I’m checking everything all of the time...


I: The Weapon

Cult of Luna

This is the final moments of our last days. Release and cease, beating yourself into submission. With poisoned blood, the demon speaks; See how th...


Escort you

Craig David

(Verse 1) Heeey... It's Saturay night, just got paid. Looking for a fly girl to come my way (hey). Cuz' I'm feeling like Mr.Brand New. Night on the t...


In Awe Of

Cult of Luna

At the edge, looking up, Shifting focus onto a majestic void. Leaving myself open to let go, Drift along and disappear. I listen when you sing. Astra...


Inside Fort Meade

Cult of Luna

"If we surrender our liberty in the name of security we shall have neither." 


Into The Beyond

Cult of Luna

Let me take you down, underneath this false surface Tonight is the night when we travel into the heart of the unknown Night reveals what is hidden in...


When The Bassline Drops

Craig David x Big Narstie

Yeah I see this, feels good around here All my ladies It's about to go down That garage sound This is for my ravers, gettin' faded, faded This...


New Brave

CTZNSHP

Hey Lets go out and be romantic I'm terrified of everything all of the time And if this don't Well you know it better cause I don't know what to...


Manchild

Ctrl-alt-del

Manchild, no promises, no feeding hope and no certainty. Unless you move and you make a stand to show the world what is in your hands. A billion so...


Stepping Stone

Ctrl-alt-del

Does it make you feel any better, being like all other hammers, distinguished with nothing special? I hate all the lies we swallow, I don’t trust the...


Sunshine

Craig David

INTRO: I like it when the snare comes in like that You know? (Makes a drum like noise)… We do it like that, so bad, uh-uh, uh As we move out to...


Last Will and Testament

Cult of Luna

The parchment of my flesh must break The winter winds my soul doth take And all beneath the heavens lies in peace A world will form and fade away...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Un Coeur Qui Danse

Changer de ville pour changer de vie Trouver asile dans des yeux amis Comme dans une île, être isolé Une vie facile qui fait rêver Les mains tendues...

Voleurs De Rêves

Bâillonner tous nos regrets Les empêcher de parler, longtemps après Les remords sont désarmés Des armées de souvenirs nous font souffrir, nous font pl...

Un (Seul) Enfant De Toi

C'était le mois de février son ventre était bien rond C'est vrai qu'ils t'attendait ils voulait l'appeler Jason Ce matin-là il faisait froid J'avais...

Vieille Star

Les yeux fermés pour cause d'inventaire Elle se balançait dans un vieux rockin' chair Dans son jardin d'hiver, il faisait toujours bon Se mettre le co...

Un Homme Sous Influence

Tu m'as laissé sur le piano Ces quelques phrases ces quelques mots Et comme un drame un jour de fête Fait mal à l'âme et à la tête Je suis cassé comme...

Toutes Ces Images

Une boule rouge Qui entre dans la mer Mon bateau qui bouge C'est un autre univers Des nuages roses Couchés sur l'horizon Et toi qui prends des poses...

Chanson Désenchantée

Moi qui t'avais confié la lourde tâche D'être parfaite jusqu'au dernier matin Si avant l'heure, tous nos liens se détachent C'est que l'amour ne va pa...

Comédie D'amour

Elle avait les yeux noirs des filles du Sud Et une drôle de façon de tirer ses cheveux Une bouche dessinée avec exactitude J' la voyais locataire du R...

Avec Qui Tu Vis

J'aurais voulu apprendre à lire Dans tes yeux et sur ton cœur Pour pouvoir enfin te dire Que de te voir c'est mon bonheur L'absence habite dans ma ma...

L'amour S'est Perdu

Sur mon coeur, l'hiver est tombé La neige, sur notre amour, s'est posée On vit aujourd'hui comme des étrangers Sans se regarder, sans se toucher Même...

L'étincelle Du Bonheur

Toi, tu vois le monde autour de nous Comme une forêt peuplée de loups Combattre ou bien rester caché, tout est là Tu dois trouver la solution La clef...

La Seule Chanson D'amour

On a tous un secret au fond du cœur L'histoire qui a changé nos vies Mais on n'en parle pas, on a bien trop peur Bien trop peur de la salir On a tous...

Crie Ton Amour

Tout l'monde part, nulle part, sans vraiment savoir où aller Tout l'monde court, toujours, mais après quoi, personne ne sait Tout l'monde ment et rêve...

Love Solitude

Certains jours, Je me réveille auprès d'une étrangère Les matins d'amour Les solitudes s'éclairent Des verres posés sur le piano Quelques vêtements q...

J'ai Le Coeur Qui Bat

Un corps de femme, c'est plein de sortilèges Il se sert d'une drôle de magie C'est plein de flammes et surtout plein de pièges Danger quand vient la n...

L'afrique

Entends-tu les Congas Aux couleurs Casamance Qui menacent Sorciers masqués de mon enfance Dans ma mémoire toujours les traces Et c'est comme un vieux...

Je N'aimerai Plus Jamais

Comme un chevalier sans armure Couvert de peines et de blessures Quand finit la bataille Seul, de mes rêves en déchirures Le champion des mésaventure...

Je Veux Que Tu Danses

Avant qu'un jour ma vie s'arrête Je voudrais avoir le temps De laisser comme une empreinte sur les gens Pas seulement des photos jaunies Qu'on ressor...

T'as Tout Compris

Au début, il y avait la forêt Au début, y avait des saisons Des cigognes qui venaient se poser Sur les toits de nos maisons Tous les poissons dans le...

Quand Tu Seras Loin

Pas la peine de chercher à se dire des mots qui blessent Il faut simplement voir les choses en face Pas la peine de se mentir pour cacher la détresse...

J'voudrais Qu'on Reste Amis

Si un beau matin Une petite voix te dit qu'il faut partir Pour un autre destin Un autre avenir Les mots qu'elle dira S'ils sont plus forts que ceux q...

Nouveau Monde

Ils avaient de drôles de rêves au fond du coeur Qu'ils donnaient dans un sourire Avant que d'autres nous jouent le sale air des rappeurs Ils voulaient...

Ma Vie C'est La Musique

Un corps de femme, c'est plein de sortilèges Il se sert d'une drôle de magie C'est plein de flammes et surtout plein de pièges Danger quand vient la n...

Le Souvenir Que J'ai De Toi

Tous ces matins sans oiseaux Toutes ces images ces photos Me font encore pleurer sur ta peau Qu'est-ce que tu crois Qu'j'ai pu t'oublier un jour Entr...

Loin De Tes Bras

On s'est quitté, un beau matin Sans savoir si on se reverrait Et quand tu m'as lâché la main C'était déjà presque un regret Puis le temps s'en est al...

Partager Tout

J't'invite Viens voir dans mon enfance Tu verras qu'tu avais rencard Au fond rien n'est du au hasard J't'invite C'est comme une evidence On s'esperai...

Il Est Parti

Le teint trop pâle, les cheveux gris Il traîne ses pieds, il traîne sa vie. Dans sa mémoire, c'est un trou noir, un jour de pluie. On lui a parlé du p...

Seulement T'aimer

Quand je pourrai te regarder Sans te voir partout Les gens cess'ront de te ressembler. Quand je pourrai m'échapper Tant pis si j'échoue J'aurai repri...

Tout Blanc, Tout Noir

Si tu vis dans la rue Sers-toi de tes poings Personne ne viendra vers toi Pour te tendre la main Mais si tu vis comme un roi Le corps dans un écrin On...

Quand Tu T'enfuis

Qui a pu être assez cruel Que tu n'en parles pas ? Quel est ce combat, ce duel Que tu livres sans moi ? Quel est celui qui t'as meurtrie Qui a gommé t...

Tell'ment Je Pense à Toi

Y a longtemps qu' j'y pense Et pourtant je n' dis rien En effervescence du soir au matin Dans mes nuits noires Dans les riffs de ma guitare Mais aujo...

Tous Ces Moments D'amour

Tout c'temps perdu à courir des chimères Ce temps gâché si loin de toi J'n'ai rien vécu Rien que des petits bonheurs éphémères Des jours sans joie L'...

Pour La Musique

C'est dans ma tête, c'est dans mon cœur Un truc qui fonce à toute vapeur J'l'entends du matin jusqu'au soir J'peux rien faire j'suis en son pouvoir El...

Tour D'ivoire

Je vis seulement pour la musique et chaque fois C'est comme une maladie chronique qui n'guérit pas Elle me prend tout mon sommeil Et toute ma voix J'e...

Tout C' Que Tu M'as Pas Dit

J' croyais qu' c'était d' l'indifférence Et ça f'sait mal parfois Par cet excès de nonchalance En apparence, on se ressemblait pas Et malgré les anné...