×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Peter Bjorn and John Big Black Coffin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

it's coming back to things you've said to me
i'm hiding away from reality
denying myself for the better parts
and you slip back and say "don't take it hard"
and then i find it hard to sleep at all
wishing i could give someone else a call
someone that's closer closer close to me
forgetting someone might come over me

do you know the bar?
the way to the bar?
and it's clear and bright now
from the statements to the lights
from the big black coffin to the black under your eyes

but if life is complex
why'd we
and when i close my eyes
i still see this face looking upon me, still upon me, still

no competition over ecstacy
___ and you're confronting me
i will admit all of my weaker parts
but i'll shut up if you don't want my point
my point of view to stand against your own
perhaps you're better off on your own
but i don't need to be put down this way
i'm going down this way but you can stay

do you know the bar?
the way, to the bar?

but it's clear and bright now
from the statements to the lights
from the big black coffin
to the black under your eyes
but if life is complex
and when i close my eyes
i still see this face, looking upon me, still upon me, still

and if life becomes...never work for me
if black becomes...i don't want us to be
another opportunity wasted by
...best friend's endless pretense

and it's clear and bright now
from the statements to the lights
from the big black coffin
to the black under your eyes 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pęka Lustro (intro)

Buka

[x3] Stając przed lustrem czasem zastanawiam się Co jest oszustwem, a co nie Czy po drugiej stronie jestem jeszcze ja Czy tylko odbicie mętne w ta...


Pierwsza miłość

Buka

Stary, ja nie rozumiem tych kobiet Na początku jest wspaniale- miłość, kwiatki, pierdolone motylki w brzuchu A potem zaczyna Ci taka wpierdalać heli...


Aitai Lonely Christmas

C-ute

Aitai no ni Aitai no ni Kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake Kurisumasu wa kimi to sugoseru no kana Konna kimochi hajimete Denwa de hanasu jikan...


Pokój 003

Buka

Stary, kiedyś wstałem rano spocony jak bawół w dżungli, Ty, powiedz Tarzanom, że mają chujowych kumpli, Energii mało - jak w kuchni u cyganów z wios...


Amai Wana

C-ute

Kedo Samishii Minna to ite Nakama to ite Sawaide itemo Nanika samishii Demo Nakanai Naki ga wa nante Misetakunai shi Egao tsukuru dake Tada Yasashis...


Piaski klepsydr feat. Bisz

Buka

BUKA: ..i tylko morza fale odpływają coraz dalej a w Tobie pożar stale, palę mój talent może na domiar.. (ciii) -tak doskonale nie ma miłości ni...


Akogare My STAR

C-ute

ne mayocchau jan dakishimete waracchaou jan yobisutete mayocchau jan dakishimete ALL MY LOVE (ALL MY LOVING) ne mayocchau jan dakishimete waracchaou...


Amazuppai Haru ni Sakura Saku

C-ute

Nakanai tte zutto kime te ita Dakedo afuredasu omoidetachi Yametaku natta hi mo atta hazu na no ni Naze daro itoshikute sabishii Hitoribocchi no...


Dr. Skacz Song

Buka

Dr Skacz: Drogi słuchaczu, widzę że dotarłeś do końca płyty gratuluję, jak się nie podobało to weź ją wyrzuć pewnie i tak ściągnąłeś ją z neta a j...


Akuma de Cute na Seishun Graffiti

C-ute

Fu ! Dare mo shiranai makai no wanderendo Yamiyo ni mawaru fushigina merigorando Mata taku hoshi mo Umi mo naikedo Kirakira hikaru Hitomi wa daiyamond...


Ame

C-ute

Hitotsu hitotsu kiete yuku ame no naka Mitsumeru tabi ni kanashiku naru Kasa mo sasazu futari damatteiru wa Sayonara watashi no koi Omoikiri naite ts...


Bagel ni Ham & Cheese

C-ute

Asa okiru tabi Itsumo omou no Shiawase sugite kowai na Koucha irenagara BEEGURU ni HAMU & CHIIZU Neoki sugata de Oishisou na kao Jikkuri mite ita...


Siema fatum

Buka

1. Spoko dzisiaj wolne, wbijam to nagrać do studia, jest piątek, petar-da, mam konkret- rozkurwiać, na kompie, na kartkach i w głowie nakurwia ta n...


Danse Macabre ft. Rahim

Buka

Chodź, zatańczymy dla Nas ten ostatni raz. Tu na zgliszczach świata, Piękna, noc uniesie Nas do gwiazd i zamalujemy wszechświat Nasz bez używania fa...


Color

C-ute

Hajimete no koto de Tomadou keredo Kore ga sou na no ne DORAIBU DEETO Kousokudouro wa Junchou desu ne Hanauta majiri ni Unten shiteru Haru no nioi...


Rutkowski Patrol

Buka

To Rutkowski patrol, uwaga uwaga, Rutkowski zasiada Rutkowski patrol! Sprawdź to! raz dwa raz dwa... Rutkowski Patrol! Stać, dokumenciki! Wiesz o...


Posłuchaj ft. Skor

Buka

nie słuchaj ich gdy mówią, że gwiazdy nie świecą dla nas że marzenia zgubią nas i nawet miłość można złamać w nocy panorama trwa podróż po mapie nie...


Sprawdź środkowy

Buka

1. Ty skumaj 3 jak nie wiesz o co turla mi na pętli, wchodzę do gry a temperatura rozkurwia bębenki, to buja jak emerytura na fotelu, stary to fr...


Chikyuu Kara no Sanjuusou

C-ute

Sora wo miageru namida to mo SAYONARA EGO wa suteru yo hora ne yasashiku naru Shinkokyuu wo shite aisubeki wo aishi Hikutsu na jinsei nante dare mo t...


As One

C-ute

Hyaku nen mae no renai to Katachi chigaedo Junsui ni ai wo hagukumu Kimochi wa kawaranu hazu Jidai wa itsu no hi datte Ganbaru hou no mikata Toukyo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wrapped Around the Axle

Nothing we can do or say is gonna make it go away It’s another time now, another time now Even if you had my name, we'd be feeling just the same I...

What you talking about?

You used to be my hero Now you're just another butt Now I rate my self-esteem I can't understand what you talking about All the anger left my body...

Young Folks

If I told you things I did before Told you how I used to be Would you go along with someone like me? If you knew my story word for word Had all of...

A Mutual Misunderstanding

This mutual misunderstanding here, I said But it's obviously just been inside my head. No matter what I'd say They won't be listening today. A corresp...

A Long Goodbye

It's hard to be cruel to someone kind And I still haven't made up my mind about you It's just that I have no more to say Keep lining up empty phras...

Amsterdam

Baby went to Amsterdam She put a little money into travelling Now it's so slow, so slow Baby went to Amsterdam Four, five days for the big canal Now i...

(Don't let them) cool off

Don't go wrong with your sleepy, sleepy eyes Don't forget we are watching you tonight Your one-trick pony has got no decent shoes You blast the ball b...

Dominos

And everybody goes Like dominos On the downtown train With my ball and chain When the clock strikes eight A chain reaction I've been on the fl...

Eyes

I don’t wanna make you interested. I just wanna make you the only one. I don't wanna ask myself forever Why I didn't put myself together? As soon...

Dig a little deeper

You think you've got it made I'm trying to have some fun You think you know it all I've only just begun You're sliding on the surface I'm reaching for...

Paris 2004

Sunday morning, On the bed two half-eaten croissants. Sunday morning, We'll soon be out on the boulevards. Monday morning, We have to fly back home a...

Start To Melt

I start to melt with your arms, round my waist and your mouth, starts to spell and the words, telling me, to fade i start to fade with her arms, roun...

Breaker Breaker

Before you break my heart Before you start I'm gonna break your arm and concentration Before you make a sound And try to turn us down I'm gonna s...

I Don't Know What I Want Us To Do

Taking a picture of you and you sits on my shoulder, whispers in my ears makes me feel good absolute gesture makes me feel frailty makes you feel gui...

Love Is What You Want

I'm on a mission to feel But someone else's steering the wheel This wagon jumps off the main track I'll be back, But not soon enough I'll be all b...

I'm Losing My Mind

I'm losing my mind way behind I'm losing my mind, that's why I ain't fine It's coming to get me, it's here to collect me I can laugh if I hav...

Lay It Down

Hey, shut the fuck up boy, You are starting to piss me off Take your hands off that girl You have already had enough Hey, shut the fuck up boy,...

Start Making Sense

I was drinking what you drank still I don't feel good not at all not at all I was having what you had still I don't feel good not at all not at all...

Objects Of My Affection

I remember when, when I first moved here A long time ago 'Cause I heard some song I used to hear back then A long time ago I remember when, even...

Breakin' Point

In the European late October night Stay inside with your doubts In the quest of what it's worthwhile or just trite On the couch, hypnotized It's a...

I Know You Don't Love Me

Ah, I gotta know when you gonna jump down Ah, I need to know cause you're blocking the sunshine Ah, I need to know when you gonna jump down Ah, I n...

Roll The Credits

Let's take the easy way out, let's move away for good, let's pull the curtains down and leave. it's between me and her now, can't seperate at all, le...

Second Chance

(Oooh, oooooh, oooh, oooooh) When you flew out of the nest, you made a mistake, Flew all the way back When you got back to your den, one minute too...

Let's Call It Off

When you decided to knock on my door Did your remember what happened before? It just didn't sparkle, it just didn't grow Somethings are better insi...

Nothing To Worry About

Do this thing, this type of thing Put a little money in this type of thing I got nothing to worry about I got nothing to worry about Do this thing, t...

Tomorrow has to wait

(I don't think that you are sorry for what you did) I don't think that you are sorry for what you did (I don't think that you are sorry for what you...

Money

I stay to watch the sidewalks, being cleaned up by the dustmen Chilly winds under my collar and I walk and I walk and I walk In Amsterdam and New...

It Don't Move Me

Please put Chastity's books and magazines away 'Cause they don't move me no more They don't move me no more Put them all away Forget photos and l...

Pretty Dumb, Pretty Lame

Hey, don't let it get to your head Hey, others could do it instead So you think you can hit the sky? If you feed the machine that the industry dri...

Poor Cow

When all is gone, and things go wrong, We don't need them anymore. The artifacts and all they lack, We don't need them anymore. I don't have the mean...

The Chills

Your tongue is sharp but I miss the taste of it You said time heals there's not enough of it The lessons are too cruel to keep to lock the door to...

Up Against The Wall

Guess I should have caught your call But I just had to waste the phone forget it all Bones are trembling hands are cold You don’t know how it feels yo...