Paweł Orkisz Nituchna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
W pewnej okolicy złej,
głuchej, pustej, srogiej,
chłopiec nasz postradał
wnet kolce i ostrogi.
Nieraz wypił pełną garść, pełną garść
bezsilnej wściekłości.
Dobrze znał goryczy smak, dobrze znał,
z tych najbardziej gorzkich
Pij truciznę, zalej pałę!
Darmo dają tyle lat!
Hej, nituchno, kręć się dalej.
I tak się zakręcisz w bat!
Wciąż go przeganiają - won! -
po świecie z dobytkiem.
Życie mu wycieka z rąk
jak pajęcza nitka.
A tym, których pognał los, zagnał los
w błoto, na manowce,
syberyjski gwiżdże wiatr prosto w nos,
zza krat świeci słońce.
Tu na serce, bracie, nie licz!
Ściśnij zęby, byle żyć!
Hej, nituchno, kręć się dalej.
I tak się zakręcisz w bicz!
Ech, kraino podła, zła,
znam Cię dobrze przecież.
Miejscem kaźni każdy plac,
a ty sznurem jesteś.
Ale powieszonym sam diabłów czort
gołe pięty liże.
Matko moja, chyba dość!
Jak tu żyć, jak przeżyć?
Nie rozpaczaj, nie wyj, śmiej się.
Łzom tu nie wybaczy nikt.
Hej, nituchno, kręć się, kręć się!
I tak cię przykrócą dziś.
Nocą myśli mętne są,
nie próżnują cieśle.
Świtu nie doczekasz już -
wieszają za wcześnie!
Ale bracie, ty się śmiej, ty się śmiej!
Każda zwłoka zbędna.
Sznur dla ciebie gładki jest,
piękny, pierwszorzędny!
Usiądź, ogrzej się przez chwilę,
i tak zdążysz na swą śmierć!
Hej, nituchno, kręć się miła!
Piękną pętlę będę mieć.
Ostatnio szukane utwory:
Вій, брате мій, брате Вітре нестримний! Вій, брате мій, поза хмари лети! За небокрай, де є Вирій світлий, Птаха мого ти на крилах своїх донеси! Бі...
Там, де ти ховаєш мрії, я тебе чекаю, Навіть у твоєму сні, я тебе знайду. Все, що маєш, я, без жалю, забираю, Ти вже не чекаєш, але я до тебе йду....
Tekst oryginalny: Спочинь, наша мати, У зорянім небі. На променях сонце Колиса тебе. Твій подих блакитний Вже спить-сутеніє. Най тобі наснитьс...
Яркая жизнь, деньги, машины - это мужчины А для души нет ничего Сколько таких полусвободных, видимо, знаю И на пути их миллион И одного на миллион...
Столько разных, Непохожих на тебя прохожих, Непохожих в городе моём. Перекрёстки, Замигали светофоры жёлтым, Город замер перед сном. За углом с...
Много есть кораблей Плавают по морю И на одном из них Ты увези меня Далеко, далеко Чтоб никто не нашел Далеко, далеко. И только нам, т...
По ладоням слезы дождя, Уже что-то менять поздно. Знаешь, я любила тебя И для тебя срывала звезды. Самолетами, расстояниями делим поровну твое мо...
Черные крылья над призрачным миром парят, Мрачно, беззвучно дома и деревья горят. В прах превратятся ристалища, храмы, дворцы. Ненависть, зло и безуми...
Что такое любовь... Когда ты включишь свет я уже забуду На стекле остался след знак вопроса всюду Я любила просто очень просто тихий остров Н...
Зло есть зло. Ты думаешь иначе - тебе повезло. До сих пор Ты держишь в руках мой тяжелый топор. Сколько вас, Живущих в мире не в первый раз? Вновь и в...
1.Ой у полі у долині Білий кінь гуляє. Княже славний гніздо зміїне Топче-розоряє. Крові діточок маленьких Гадам не смоктати, Та дівчат наших мол...
Снова серые будни не сменяются праздником. День или ночь нет больше разницы. Я смотрю вокруг и мне не верится, Что может быть завтра, что-то изменится...
Поёт любовь Пеленою занесена Вся дорога, тлеет луна... Но сменяет ночь заря. И под кровом снега и льда Зарождается вода, Превращается в моря. Там...
Звон стали о камень, стук сердца в груди Бетон против плоти, один на один Новый удар, нет ни страха, ни боли Лишь только желанье оказаться на воле Про...
Зустрівся мені старець Чужий та темнолиций, Сказав він: "Тут все моє, Ти мені вклонися! Вмирай, як хочеш Правди Там добрий хтось зустріне, Як...
Ветры и туманы, вёрсты и столбы, Пыльные дороги да окраины страны. Нервное мелькание деревьев и огней, Похоже, будет продолжаться до моих последних дн...
Безумье, скаредность и алчность и разврат И душу нам гнетут, и тело разъедают; Нас угрызения, как пытка, услаждают, Как насекомые, и жалят и язвят. У...
Однажды ранним утром в предрассветный час, Когда гомон птичий не слышен, Раздался девы-тролля тихий нежный глас, Сладко рыцарю так говоривший: «Герр...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Dziś z radością wszyscy śpiewajmy
Ref:Dziś z radością wszyscy śpiewajmy, w żłóbku małym leży Bóg! Bogu małemu chwałę oddajmy, byi nas zbawić mógł ! Aniołowie wszędy śpiewają kolęd...
Na podwórzu, tuż za bramą, Czarnej sieni czarny wlot. W sieni dzień i noc tak samo Rezyduje Czarny Kot. Uśmiechając się pod wąsem, Czai się w ci...
Koguty piały całą noc W dal wyciągając szyje Jak gdyby wiersze cały czas Recytowały czyjeś W tym pianiu z chandry było coś Tej męskiej i przepas...
Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak gęsty stoi las, Wzdłuż tej drogi na Smoleńsk tak długi słupów sznur. Na tę drogę na Smoleńsk dwóch gwiazd się sączy...
W co zapatrzeć się mam, czym zachłysnąć się da, gdy powietrze przed burzą takie ciężkie. Co wyśpiewam ja sam, co usłyszysz ty tam, ptaki z baśni śpiew...
Zawołałem: hej, wy, po cóż w góry Wam iść? Nie spojrzałaś w tył, Ty pobiegłaś jak w dym! - Przecież Giewont i stąd widać pysznie, czyż nie? - Roześ...
Tu łapy gałęziom potrząsa wiatr, tu ptaki szczebioczą trwożliwie. Tu, gdzie Ty, dziki, niedostępny las, ucieczka stąd niemożliwa. Czeremchy, jak...
Raz pewien żołnierz sobie żył Odważny i zawzięty. Lecz cóż - zabawką tylko był, Z papieru był wycięty. Choć zmieniać świat i zwalczać zło Niezmiennie...
Jest jakiś porządek na świecie tym, jest Na każdy wiersz dobry jest zły wiersz Na każdych trzech mądrych i głupich jest trzech I słuszne to, i sprawie...
Ja przed deszczem w dłonie schowam, Kiedy w słońcu ukołyszę, Tak byś była tylko moja, Tak spokojnie, tak najciszej… ucałuję.... Ciepłem dłoni Cię...
I oto znikło drżenie rąk, już czas na szczyt. I opadł strach na samo dno, w przepaści dym. Nie ma powodu w miejscu stać, jest przecież tak, że m...
W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu istny raj, istny raj... Do nikogo pretensji nie mamy, byle było nie gorzej niż jest - w to nam graj, wytrz...
Znów buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stoją u rozstajnych dróg, W żołnierski podgolony patrzą kark. Czy słys...
Wdech głęboki, ręce szerzej, i nie spieszyć się: trzy, cztery! Z animuszem, gracją i plastyką. O, ogólnie wzmacniająca, rano świetnie wzbudzająca,...
Gdy niespodzianie się pojawia Jeszcze niejasny przeczuć głos I w uszach dziwną masz muzykę, I w jasny dzień masz w oczach noc, Melodię, ciepłą jak szu...
A okręty jak wiatr, dzisiaj tu, jutro tam. One jednak wracają, choć deszcz i słota. I pół roku nie minie, zobaczymy się znów. Potem znowu odejdę na...
Miła moja Ty... Naszym spotkaniom sądzone rozłąka i żal Smutek strumienia , sosny żywicznej wśród skał Popiół ogniska , węgiel nieśmiało się tli Trze...
Gdy zamieć wyje niby wilk, Gdy w nocy mgła uderza, Nie zamykajcie, proszę, drzwi, Otwórzcie je na ścieżaj... Nie zamykajcie, proszę, drzwi, Otwór...
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
Co było, nie wróci - i szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny porządek i ład... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Pus...
Zwodnico - katarynko, Twój głos tak słodko brzmi. Ach, dokąd, katarynko, Wskazujesz drogę mi? Po różnych drogach wielu Błądziłem w życiu dość, Lecz p...
Gdy niespodzianie się pojawia Jeszcze niejasny przeczuć głos I w uszach dziwną masz muzykę, I w jasny dzień masz w oczach noc, Melodię, ciepłą jak szu...
Ona ma, wszystko ma, każdy łach i swój dach, No a ja... zamieszkuję w kąciku u cioci. Dla niej ja cały swój wolny czas, dla niej mam. Na nią ja lub...
Płacze dziewczynka, balon uciekł jej. Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hen!... Płacze dziewczyna, chłopca trzeba jej. Ludzie mówią: "Nie płacz"....
We śnie żółte ognie mnie... i dlatego charczę! Ech, przeczekać, przyjdzie dzień, ranek jest mądrzejszy. Lecz i rano znów nie tak, i z czego się cieszy...
Wzdłuż urwiska, nad przepaścią, po samiutkiej, po krawędzi, konie swe nahajem smagam i popędzam... i popędzam. Lecz brakuje mi powietrza, piję wiatr...
Budzi się świt, przypadkowy kolejny nad Polską opada mgła, nad doliną unosi się sen Potrzebny mit, by uklęknąć do polskiego różańca przesuwać w cie...
Żyłem sobie jak w Madrycie, na Arbacie, razem z mamą, teraz leżę tu na pryczy, obandażowany cały. Co nam sława, co nam Kława (siostra nasza)? -...
Piosenka amerykańskiego żołnierza
Dostałem mundur, broń, do szafki kluczyk Dowódca "baczność", "spocznij" mnie nauczył Krokami naszą piękną ziemię zmierzę Jak dobrze być żołnierzem, żo...
Na podwórzu, gdzie co wieczór, jak zabawa, to się hula, Wszystkie pary tańczą, gapiów cały rój - Chłopaki szanowali nade wszystko Lońkę Króla I nie wo...
Nie jadłem i nie piłem, nie. Przez cały wieczór, jak we śnie, patrzyłem na nią... patrzyłem na nią. A ten, co z nią przede mną był, powiedział, że...
Trojki dwie gonią się Leci w noc dzwoneczków głos W pierwszych saniach jedziesz ty A pochodnie sypią skry Co gonitwa ta Nam obojgu da? Ty moich sań ś...
A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd Trolejbus ostatni Niebieski trolejbus z...
Winogronu ziarenko w ciepłej ziemi ułożę, Ucałuję owoce, potem zerwę dojrzałą już kiść I przyjaciół zawołam, i na miłość serce otworzę... Jeśli nie...
I dlaczegóż wciąż źle? Niby wszystko o’key. I to niebo błękitne, jak zwykle. I ta woda, ten las, to powietrze i czas, tylko on - nie powrócił po bitwi...
Rwę co tchu, do stracenia ni chwili, bo tak samo, jak wczoraj, i dziś otoczyli nas, otoczyli..., zaraz zaczną bezkarnie w nas bić! Spoza drzew już ło...
Mozart po strunach stareńkich przebiera, Struna muśnięta wibruje i drga. Mozart ojczyzny dla nut nie wybiera, Żyje po prostu, to znaczy, że gra. Ach,...
Dopóki nam Ziemia kręci się Dopóki jest tak czy siak Panie, ofiaruj każdemu z nas Czego mu w życiu brak Mędrcowi darować głowę racz Tchórzowi dać koni...
Nuże więc, malarze, pędzle zanurzajcie W zorze miasta o wieczorze, w nasze dziś Niech poznają gwar podwórek na Arbacie Wasze pędzle jak jesienny lotny...
Przez świata prawie pół, przez lata bojów krwawych przebiłem się, przebrnąłem z batalionem. Z powrotem za to, w zamian za odwagę, wieźli mnie sanit...
Wybaczcie piechocie Że tak nierozumna, czasami bez tchu My zawsze w pochodzie I tylko to jedno nas budzi ze snu Jak długo tak można? Bezdroża, mokradł...
Musimy przecież modlić się do kogoś. Pomyślcie, ot, przychodzi taki dzień, Że mała mrówka do nóg chce upaść komuś, Że oczom duszy swej uwierzyć chc...
W bełkot miast, opon pisk, w rozbieganie i zgrzyt, powracamy już, choć dla nas nie ma tam miejsca. Lecz schodzimy, no cóż, może trochę i wstyd? Tam...
Dwadzieścia fajek w mig i do kawy rum, rum, rum... Dwie czyste, gorzkiej łyk - a ty doktorku spójrz, spójrz, spójrz. Coś szpetnie w piersiach gra - có...
Pospólny los, Polacy, nas z dawien dawna zbratał Na dolę i niedolę, na dobro i na zło. Gdy trębacz nad Krakowem w hejnale stromym wzlata, Z nadzieją s...
Отшумели песни нашего полка, отзвенели звонкие копыта. Пулями пробито днище котелка, маркитантка юная убита. Пулями пробито днище котелка, маркит...
Jeśli ktoś - nie wiadomo kto! - czy on wróg, czy on brat, czy swat? Nie wyczujesz od razu, w mig, czy on dobry czy zły... Zaryzykuj i w góry weź. Nie...
Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko, Myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko. Słów w kopercie parę... Po cóż Ci je rwać? Śmierć nie daje szc...
...Wśród światów stu.... Wśród światów stu , galaktyk jasnych mgieł Ja gwiazdy mej powtarzam jedno imię I wcale nie ,żebym się kochał w niej Ale jest...
Trzy siostry (Wiara, Nadzieja, Miłość)
Opadają zasłony na wszystko, co było. Już nie trzeba mi, siostro, ni modlitw, ni ziół. Wierzycielki me: Wiara, Nadzieja i Miłość U wezgłowia, pobla...
Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży. Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i w...
I czegóż chcieć od tego Wani? Wszak jego winy nie ma w tym Wszystkiemu winna tamta pani Że poszedł za nią tak jak w dym A pasowałoby mu wszystko Już...
Kiedy czuję jak ogarnia mnie luz Ręce w górze, spodnie wiszą mi swobodnie W mych żyłach krew już czuje ten rytm To perkusista, który gra cudownie...