Чур (Czur) piosenki

Вій, брате мій, брате Вітре нестримний! Вій, брате мій, поза хмари лети! За небокрай, де є Вирій світлий, Птаха мого ти на крилах своїх донеси! Білі крила Ронять наші сльози, На травах світлих – Солоні роси. Линь, моя сестро, ти Річко прозора! Плинь п...

Tekst oryginalny: Під високими небесами, За далекими за лісами, Два брати колись були-жили. Старший – сірий, молодший – білий. Старший вчив, як вільному жити, Бути вірним, та не служити. Поза спиною – діти та жінки, Обіч – браття, попереду – вороги!...

Однажды ранним утром в предрассветный час, Когда гомон птичий не слышен, Раздался девы-тролля тихий нежный глас, Сладко рыцарю так говоривший: «Герр Маннелиг, герр Маннелиг, супругом будь моим, Одарю тебя всем, что желаешь! Что только сердцу любо, получишь в...

1.Ой у полі у долині Білий кінь гуляє. Княже славний гніздо зміїне Топче-розоряє. Крові діточок маленьких Гадам не смоктати, Та дівчат наших молоденьких Вже не продавати! Від моря до моря Гримить попід зорі: Ref.: Йду на ви! Не сховатися від гнів...

Плач, древнє небо, Над мертвим полем. Те поле всіяли ми Кров’ю-рудою, сивим болем. Крізь наші очі Трави проросли. За що гинули ми, Про те плачуть над нами грози. Не теє небо Плаче над нами, А то каримо ми За своїми синами. Вони не мертві, Живі-...

Круче чорний, речи мені, Де є пращурів могили? Де кістки біліють їхні, Де мечі заіржавіли? Ой-но, вже нема Та й могил отих! Білії кістки звірі розтягли! Круче чорний, речи мені, Де Боги мої забуті? Де згубилась Правда ясна? Кому кажуть славу люди?...

Tekst oryginalny: Чом ти, калинонько, та й похилилася? Чом ви, матуся, та й зажурилися? Чом Сонце в небі та й почорніло? Чом босий стою, сорочка біла? Маро, бабуся Марено, Чорная хустина, уклін тобі ниць! Ти, сива, повідай, скажи мені, мудра – Чи слав...

Tekst oryginalny: Спочинь, наша мати, У зорянім небі. На променях сонце Колиса тебе. Твій подих блакитний Вже спить-сутеніє. Най тобі насниться Зерня золоте. Впала крапля та й червона, Додолу впала. Най тій краплі царство чорне До неба стало. Ой...

Зустрівся мені старець Чужий та темнолиций, Сказав він: "Тут все моє, Ти мені вклонися! Вмирай, як хочеш Правди Там добрий хтось зустріне, Як хочеш ситим жити Служи мені нині!" Шепоче нам Ліс, Співає нам Вітер, Нам каже Сонце в небі синім Хто П...

Ген там за морями глибокими Явір стоїть. На його вершечку високому Сокіл сидить. Сидить, не літає, чекає Дві тисячі літ. Мовчить, виглядає, де є Його діти малі. Ген там за горами високими Камінь лежить. Від нього на чотири боки Стежка біжить. По од...