Paweł Domagała Gdybyś była tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Może to pogoda

znowu nie mogłem spać

w telewizji mówili,

że będzie bardzo silny wiatr

a jednak układ jakiś

nie dobrych gwiazd

chyba wszystko na raz sprawia, że

jest mi źle


Może to ciśnienie

znowu nie mogłem wstać

w telewizji mówili, że trzeba wszystko z życia brać

a jednak układ jakiś
nie dobrych gwiazd

i chyba wszystko na raz sprawia, że
jest mi złe


Gdybyś była to byś coś zmieniła

gdybyś była nie kończyłby się świat

wiem są słowa co jak woda myją lęk

ty masz słowa co jak woda myją mnie


Może to pogoda

znowu nie chciałem żyć

w telewizji mówili

przecież jest dobrze tak ma być

a jednak układ jakiś

nie dobrych gwiazd

dlaczego wszystko na raz sprawia, że

jest mi źle


Gdybyś była to byś coś zmieniła

gdybyś była nie kończyłby się świat
wiem są słowa co jak woda myją lęk

ty masz słowa co jak woda myją mnie


Gdybyś była to byś coś zmieniła

gdybyś była nie kończyłby się świat
wiem są słowa co jak woda myją lęk

daj mi słowa co jak woda zmyją mnie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Broken Angel Boyce Avenue

You showed him all the best of you But I'm afraid your best wasn't good enough And no, he never wanted you At least not the way You wanted yoursel...


Before it's to late Boyce Avenue

I wonder through fiction to look for the truth Buried beneath all the lies and I stood at a distance To feel who you are Hiding myself in your eye...


Svoj Na Svom Brat

Mnogi meni kažu "gledaj svoje dupe" Ako stvarno možeš, marš iz ove rupe. Mnogi su i pobegli trbuhom za kruhom, Za neko bolje sutra, jer vođeni su s...


Briane Boyce Avenue

You're ashamed about all your fears and doubts And how I hurt you Can you make it back from the aftermath And how I left you Nobody wants to be al...


Breathe Boyce Avenue

I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our mind...


Chasing Cars Boyce Avenue

We'll do it all Everything On our own We don't need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lay with me and just forge...


Treason Blind Guardian

I knew he could But would he? Beyond the pale horizon Far from this dark place There lies our hope Not yet awake A saving grace A sleeping gian...


Dark Cloud's Rising Blind Guardian

I salute you, dawn It's a new age Dear friends, welcome Kings and noble men They may not come No one's ever seen A brighter crowd and feast Bu...


Hymn for huxley Brasstronaut

Life goes below me in shortcuts and hindsights. Paul said it best when describing o bla di. One minute lost focus a stanger standing outside of me....


Dynamite Boyce Avenue

I throw my hands up in the air sometimes Sayin' ay-oh, gotta let go I wanna celebrate and live my life Sayin' ay-oh, baby let's go I came to danc...


Mixtape Boycold

어쩌면 TMI 내가 지금 랩으로 설명 하는 게(에이) 교실은 사회 밖보다 더 잔인하게 굴러가는 게임 (에이) 엄석대는 집에 갈 시간 (워) 기하야 그만 눈치 봐 (...


Blind Monarch Blind Monarch

Sunrise New dawn Light bathes the earth once more Frost thaws New growth I feel new life take hold Sunrise, sun fall Darkness clings to...


Wheel of Time Blind Guardian

Now there is no end The wheel will turn, my friend I'm in flames Cause I have touched the light It pulls me so We shall be one Forevermore Tha...


Trail (Feat. Haon, Owen Ovadoz) Boycold

멍청하게 뱉은 16마디가 만든 길을 그냥 걷다 보니 생의 배경은 어느새 Winter time Somebody cleans my mind 조금은 비겁한 말이지만 이제 난 걍 편하게만...


Somebody That I Used To Know Boyce Avenue

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt so...


Demons Boyce Avenue

When the days are cold, And the cards all ford. And the saints we see are all made of gold. When your dreams, they fail, And the ones we hail, Ar...


Drops of Jupiter Boyce Avenue

Now that she's back in the atmosphere With drops of jupiter in her hair, hey, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's...


Dare to believe Boyce Avenue

It's feeling like the time's run out, But the hour glass, just flipped itself over again, The sun is slowly sinking down, But on the other side a new...


Change your mind Boyce Avenue

There you are with your perfect way You’ve got that little shine in your eyes To hear one word would make my day But there’s no room for me in your...


Corre Boyce Avenue

Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú... libr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żmijowisko

Ence pence, w której ręce? Raz, dwa, trzy - szukasz ty Ence pence, w której ręce? Raz, dwa, trzy - szukasz ty Tak ciemno, tak duszno Tak mętnie,...

25.12

Dziś nie musisz bać się Boga Jest taki mały, bezbronny jak sen Dziś nie musisz prosić o nic Boga Dziś Bóg jest taki jak ty Dziś możesz wziąć Boga...

Hiob

Nie chcę być Hiobem Znajdź inną drogę Nie chcę, jak Ikar spadać w dół Boję się gubić Nie umiem szukać I tak rozliczysz mnie z mych win Z moich w...

Chciałbym być sobą

Chciałbym być sobą, Chciałbym być sobą wreszcie. Chciałbym być sobą, Chciałbym być sobą jeszcze. Jak co dzień rano bułkę maślaną Popijam kawą n...

Dom na skale

Widziałem burzę, co gasiła miłość, Tak trudno się nie bać, Tak trudno się nie bać, Słyszałem też obietnicę, których dzisiaj już Nie wspomina nikt,...

Najwięcej

Chciałem słowem wzniecić ogień Jednym słowem gasić burzę Chciałem coś znaczyć Zostać na dłużej Kim jestem by o tym marzyć? Nic nie chce ode mnie...

Człowiek, który był czwartkiem

Nie bój się, będzie bolało i tak Przejmuj się, będzie się cierpiało, to znak Padniesz bez szansy, by wstać Zatęsknisz, nie będziesz mógł znać Bo...

Do Krzysiunia wróć

Joł, joł. Mam dwie córki, jedna moja, druga nie, Ale kocham je po równo obie, Gdy były małe, dostawały ode mnie czekoladę, Teraz są większe, daje im m...

Czasami

Masz w sobie światła, po same krańce ust Staję się lepszy, po każdym z twoich słów I nagle Kocham, a już nie czekałem I wierze, a już nie ufałem...

Idę

Idę, ile mogę w miejscu stać? Biorę, dałem ile mogłem Wierzyłem, ufałem, myślałem, przegrałem Przyjdziesz Przytulisz, utulisz, odpowiesz Powiesz...

Letnie zachwyty, zimowe rozpacze

Podkreślałaś każdym gestem Swój apetyt na czereśnie Albo ja za późno jestem Albo Ty za wcześnie Letnie zachwyty, zimowe rozpacze Kolacje na śnie...

Jestem tego wart

1. Przyrzekam na wszystko czego mi brak Gdy kiedyś zapytasz znów, odpowiem: tak. Przysięgam na wszystko, co ci zabrałem Naprawdę chciałem ale nie,...

Miasto z morza

Zostaw wszystko co masz Zostaw cały swój strach Zostaw wszystko co złe Zamknij oczy, poczuj jak Od lądu wieje wiatr Od lądu wieje wiatr A tam za horyz...

Najgrubszy anioł stróż

Wszystkie potwory Ze wszystkich szaf świata Wszystkie upiory Z moich snów Dziś serce pęka mi na pół Serce pęka mi na pół Wszystkie demony Co w...

Nie okalecz mnie

Nie, nie okalecz mnie, Proszę, nie, nie pokalecz mnie, Nie okalecz mnie. Nie okalecz mnie. Nie, nie pokalecz mnie, Proszę, nie, nie pokalecz mn...

Nie przypominaj mnie

Proszę zapomnij Nigdy nie, nie wspominaj mnie Nie przypominaj mnie Zapomnij co złe A ja się zmienię Wiem, że się odmienię Znajdę w sobie siłę...

Opowiem Ci o mnie

Opowiem Ci o mnie, więcej niż bym chciał Najbardziej się boję, nie wierzyć Opowiem Ci o mnie, więcej niż wiem sam Najbardziej się boję nie zmienić....

Nie zdejmuj rąk

Kiedyś miałem skrzydła, wiesz Mogłem latać Kiedyś miałem oczy jasne, jak niebo Widziałem więcej Mniej mówiłem, bardziej żyłem Im mniej chciałem,...

Obietnica

Mówisz "Za mną chodź", a zostawiasz mnie Ślady stóp na wodzie Ja nie idę, nie, przecież nie wiem gdzie Na brzegu stoję Mówisz "Nie bój się, zrób...

Nie zmarnuj mnie

Nie zmarnuj mnie, na więcej chcę Na jeszcze nie, nie marnuj mnie Nie używaj map, które daje świat Bo do mnie, a do mnie, drogę znasz Bo do mnie, a...

Tu i teraz

Jeśli los wybierze nam najtrudniejszą z dróg I jeśli świat, cały świat w ogniu stanie znów Nie będę się bał, nie będę się bał Nie będę się bał, nie...

Zamknij oczy

Zamknij już Zmęczone swoje oczy Mój anioł stróż Opieką Cię otoczy Przeprowadzi Cię przez ciemny nocy cień i obudzi Kiedy wstanie nowy dzień An...

Warszawa

O piątej nad ranem Warszawa cała pachnie snem Pechowcy już wstają, ci bardziej szczęsliwi mogą jeszcze spać Zakochani wciąż do siebie przytuleni On...

Radom

Znowu siedzę na tej ławce, znowu patrzę na ten świat, jakbym nigdy nie wyjechał, jakby zawsze było tak. I choć tyle się zdarzyło, i choć prawie wszy...

Wystarczę Ja

1. Powiedz, że mnie kochasz Nie żałujesz żadnej z chwil Obudź w środku nocy Wtul się we mnie z całych sił Powiedz, że wciąż czujesz dreszcz Kiedy zbli...

Zuza

Nie proszę Cię o miłość, bo wiem O miłość muszę walczyć sam Nie proszę o szansę, bo wiem Na szansę muszę zasłużyć sam Ale błagam Cię, niech świat...

Szczęście

Chodź, znajdziemy tylko nasze miejsce, Wymyślimy słowa, których oprócz nas nie zrozumie nikt. Na drzewie wytniemy, wyryjemy serce, Jak gdyby przed...

W połowie drogi

Spotkajmy się w połowie drogi Bliżej podejść będę się bał Widzisz, cierpieć boję się jak nikt Chyba nikt nie boi się jak ja Gdy wspomnienia sięga...

Weź nie pytaj

Ciągle chodzę, w te same miejsca Bo gdzie indziej miałbym być Ja nie szukam, ja wszystko mam Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę wypuścić już ni...

Wracaj

Wiesz, że jesteś wszystkim co mam Ale może też i ja jestem wszystkim czego chcesz Wszystkim czego chcesz Wszystkim czego chcesz Powiesz tylko słow...

Popatrz na mnie

Dobra już uspokój się będzie tak jak chcesz Zawsze jest jak chcesz To nic Pójdę tam gdzie chcesz powiem, to co chcesz To naprawdę nic Dla mni...

Ja tak umiem

Zerwę milion kwiatów Obsypię nimi bruk Żeby na twojej drodze Nie unosił się kurz Pochowam to, co mija By mogło wiecznie trwać I żeby żadna zła c...

Synku mój

Wrócę przez spalone mosty Tam, gdzie byłem, tam, gdzie byłem By zobaczyć, jak dopala się Co zniszczyłem Rozpętałem wojnę, mamo Nie pamiętam, kim...

Milcz

Nie naprawię wszystkich krzywd Nie odkupię win Może nie muszę Może nie muszę Nie muszę Stoisz z boku, to milcz Nie wiesz o mnie nic Stoisz z bo...