×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

O.When How To Say (어떻게 말할까) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


eotteohge malhalkka neol johahandago

geujeo baraman bwado

nae gaseumi tto tteollyeoondago


naege useo boimyeon

nan naragandago Um Um

sesang modeun yuchihan noraedo

modu nae mam gatdago


haru jongil ni saenggage

dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan

modu nae mame dameullae


haessari joheun nal anin nal

iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

geudae sonjabajulge

ije nae mam deureobwa


naega wae ireolkka tto useumman nawa

hanchameul neol mannagi wihae

doraon geot gateunde


dugeundaeneun mami seolleneun gibuni joha

nunbusige useojudeon

neoege na jigeum dallyeoga


haru jongil ni saenggage

dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan

modu nae mame dameullae


haessari joheun nal anin nal

iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

geudae son jabajulge

ije nae mam deureobwa


ireohge oneuldo

nae ape banjjak georinda

neoraneun byeore sigani meomchun deus


haru jongil ni saenggage

dugeungeorineun haengbokhan sangsangdeul

oneul gateun bam kkumkkwossdeon sigan

modu nae mame dameullae


haessari joheun nal anin nal

iyu eopsi manyang geunyang seulpeun nal

geudae kkok anajulge

ije nae soneul jababwa









Hangul


어떻게 말할까 널 좋아한다고

그저 바라만 봐도

내 가슴이 또 떨려온다고


내게 웃어 보이면

난 날아간다고 Um Um

세상 모든 유치한 노래도

모두 내 맘 같다고


하루 종일 니 생각에

두근거리는 행복한 상상들

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

모두 내 맘에 담을래


햇살이 좋은 날 아닌 날

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

그대 손잡아줄게

이제 내 맘 들어봐


내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와

한참을 널 만나기 위해

돌아온 것 같은데


두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아

눈부시게 웃어주던

너에게 나 지금 달려가


하루 종일 니 생각에

두근거리는 행복한 상상들

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

모두 내 맘에 담을래


햇살이 좋은 날 아닌 날

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

그대 손 잡아줄게

이제 내 맘 들어봐


이렇게 오늘도

내 앞에 반짝 거린다

너라는 별에 시간이 멈춘 듯


하루 종일 니 생각에

두근거리는 행복한 상상들

오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간

모두 내 맘에 담을래


햇살이 좋은 날 아닌 날

이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날

그대 꼭 안아줄게

이제 내 손을 잡아봐 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Pale Debilitating Autumn

Pavor

Branches swept aside Prepare to override And hasten past the trees As Sorrow's growth entwines me Conceiving to my cost My bearings I lost. Ins...


Fucked by Darkness

Pavor

Insidious fog, draw near to shelter me No single look shall penetrate into my reich of gloom I absorb the morbid force of the turbid paleness The...


Lepers And Roses

Pearls Before Swine

The halo morning has dissolved The day is gone And nothing's solved For you The sand castles are merely sand The sea has crawled back From your...


A Schizoid Uglifier

Pavor

A way A way through a senescent gloaming Into the daggered wold Whose quondam death longs for me A boisterous breakdown Of stark disintegration...


Corpses

Pavor

Crying for remission of sins Inner fight against faith begins Couldn't resist the temptation Seduced by the need of the flesh Obeying the merc...


Island Lady

Pearls Before Swine

Island lady Won't you stay I will bring you Baskets of flowers Every day Until the pain is gone Island lady, How long has it been? Over a year...


Inconsistent ClayBlood Totemist

Pavor

Inconsistent ClayBlood totemist In a crude callous sweltering sludge of pettiness The daunting defrauder, cerise perpetrator Painstakingly slunk aw...


Symbols of Depravity

Pavor

Humiliate the weak Demoralizing ways to destroy the soul you seek A bestial behaviour Deep inside the subconscious of humanity The grief of t...


Pavor

Pavor

Oh life can't satisfy my pain and misery Fear... demoralized God... sends holy messengers Cry... darken your life Lost in the sphere, within...


Crucified Hopes

Pavor

Mayhem in the city, desolation devoured helpless lives The storm deracinated trees, the earth quaked, created for demise The buildings were destroye...


Tawny

Pavlov's Dog

Living in a fantasy Thinking she will be with me Standing out there in the rain People tell me I'm insane But I need her, I need her oh so bad W...


Christ Invasion

Pecado

Lies are killing your soul People controlling your faith Cross is heavy for you Priest is digging your grave King is laughing at you Wastin...


Dilettante's Dilemma

Pavor

Hundreds of thousands Well-defined operands in an intricate equation Perfect conciseness A fulminant contrivance pushing brilliance to its apex C...


Furioso

Pavor

Torn is now the lumpish nest A simper razed at Pain's behest. Plumpness has been contused In the pent-up machines of truth With extravagant intra...


Inflictor of Grimness

Pavor

Uncontrollable forces focus their powers on me Arousing wicked hatred That was lurking in my heart Much to my relief all hope has fled for ever....


Wroth Volcanic Vent

Pavor

A venerated vaulting of veracious vitality Vainly vying with volcanic virtuosity... A full-fledged rift, inwrought with feel That will portentousl...


Late November

Pavlov's Dog

Oh, she wants, she wants it badly And I, I can't believe all she said Because she's cool, yeah she's cool She's just like lightening Take her home...


Breakerfall

Pearl Jam

there's a girl on a ledge, who's got nowhere to turn because all the love that she had was just wood that she burned now her life is on fire, it's n...


Breath

Pearl Jam

Oh, tonight began with anything. Shaft of a light. A warm breath and a scream. Ah, yeah. Oh, tamper if you like between the doors. Oh yeah. Huh. H...


Brother

Pearl Jam

Hand over my face I am related to my enemy Our house on fire and big brother, brother tried to put the blame on me Oh, little sister, you and me...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Call Me Now

Romanization amu maldo haryeo haji anha oneulbameun gameun nuneul tteuryeo haji anha oneulbameun saramdeureun aju gakkeum chakgak soge silmange...

Feeling

Hangul feeling 말로는 다 설명 못 할 맘으로만 전해오는 낯선 기분 feeling 네게로만 느껴지는 야릇하고 신비한 끌림 자꾸 내 맘이 일렁이네 here...

Dream

Romanization geu bameul gieokhanayo geudae saebyeogi chagawoseo urin soneul jabeul su bakken geu bameun teukbyeolhangeoryo naegen byeoldeuri geu...

Fall In Love

Romanization maeil neol saenggakhamyeo baradeon geurimiya maeil neol tteoollimyeo du nuneul gameul geoya jigeum neon i sigane honja manheun sa...

Cause It’s First Time

Romanization jinagal geot gatdeon iyagideuldo eoneusae nae gwisgae maemdolgo huimihaejin dare biccui keugido eonjenga dasi balkaogessji issdamy...

29 Years Old

Romanization seumuldaseot sare nan ajik yeoreumieossjyo badaneun johassneunde museoun jul moreugo kkumuldaedeon eoneu nal nan gaeuri doeeossgo ij...

Let me hear your song (너의 노래를 들려줘)

Romanizacja janjanhan ne nunbicheun hosuboda gipeoseo seulpeun mareul deonjimyeon neon mulgyeolcheoreom illeonginda neoui gyeote meomuneun geon pu...

Heartbeat (설렘)

Romanization jakkuman saenggagi najyo gaseumeun wae iri ttwijyo wae jakku gaeultaneun geoscheoreom seolleineunji nado moreuge deo kkeullyeogajyo...

Stay

Romanization kkum sok eodi seon deus neol bon geosman gata eum jeomjeom keojyeoman ga neoraneun jageun sesang du nuneul gamado neol neukkil su is...

Mystic World

Someday in your life Running in different ways Can someone come and take me to my way All people in here Walking in different ways You know eve...

Picnic

Romanization yeoreum gaeul gyeouri jinagago bomi wassne georin ontong hayan beojkkocc kkocceul johahaneunjineun moreugessjiman oneul nalssi jinjj...

Oh My!

Romanization achim sogeseo chajeul su issneun tteungureum gateun nari saenggyeosseo gateun bameseo eotteohge dareun nari piryohalkka dareumi ga...

Movie Star (영화배우)

Romanization uriga yeonghwagwaneseo bwassdeon yeonghwadeuri beolsseo tibieseo naoneun ge uriga geotdeon gongwone pin haebaragideuldo olhae dasi...

Please Tear Up

Romanization jjijeojuseyo amu maldo malgo geunyang ijeojullaeyo geu eotteon maldo hal su eopseo tteugeopdeon maeumdo eonjengan geu eotteon bami...

One Lukewarm Night

Romanization mijigeunhan bam tto jichyeoissneun bam seuseuro gathin bangane nan amureohgena bulleobol geoya norae malgo neol haru jongil nan amu...

Picture (그림)

Romanization ppajimeopsi haruen neul kkeuti isseossgo niga isseume gateun harudo dalla geumanhago sipeul ttaen neol ango isseossgo nuneul tteosse...

Something To Tell (할말)

] Romanization oraenmane dareun gibuneuro gitareul jabasseo hago sipeun mari saenggyeoseo deullyeojugo sipeun saramege deullyeojul saenggagiya...

The End Of Autumn (가을의 끝자락)

Romanization gaeurui kkeutjaragi chajaogo yodongchineun mulsari dasi jamjamhaejigo bal didil teum eopseossdeon baeksajangi ijen duri georeodo na...

Loser

Romanization sasireun ireohge neoreul barabomyeon nan ne apeseo jasin eopsneun naega ttaeron neomu hansimhae geu mueosdo nareul mulleoseoge hal...

Normal Days

Romanization salang-ilan geuleonga bwa solanhaji anhdeolado ttaseuhan nunbich-i nal gamssaneun geos geudae gyeot-e iss-eul ttaemyeon maeil dal...

No One Else

Romanization eopsne naman ppaego da issne irijeori bwado nan eopsne naman aeini eopsne naman eopsne ojido moshago isseo naege gyejeoreun ttak negaji...

Today

Romanization saebyeok4si jamdeulji anha doragal su eopsneun sigandeureul saenggakhagon hae seupgwancheoreom maeumi aryeowa jibeuro ganeun gireun...

Well I Say

Romanization nan neol jal alji moshae nan neoreul gakkai moshae nan neol jalhaejul su eopseo nan nugul mannaji moshae geoteman maemdolgo issne...

You’re Beautiful

Romanization biga naerineun nal usan sok ane maju jabeun soni ajik eosaekhaljirado nuga neoreul daesin hal su isseulkka pureun haneul arae jeil m...

Wonder Hole

Romanization seupgwancheoreom bameun oerowojine saenggakgwaneun dareun haru soge swiul georan saenggageun han jeok eopsneunde naman tto udukeoni...

Would Not (않길)

Romanization dorikil su eopsneun geose manheun saenggak haji anhgil imi saenggin sangcheoe nungiljocha juji anhgil maeumi jogaknaseo buseojin d...

The Night, Gloomy Wind (깊은 밤을 보내줘요)

Romanization ilgopgaji saek junge hanareul goreuramyeon bulkeun saegeul goreulteya taoreuneun bulkkot neoraneun barameul manna eum yodongchyeos...

There is a Rainbow

Romanization nundo an tteun i achimeul majgo jichin nareul wihae gidohago beoseonoheun eojel dasi ipgo tto haruneun aesseo nareul dallaejugo by...

늦은 저녁 이른 새벽

Romanization neujeun jeonyeogilkka ireun saebyeogilkka chagaun baramman naege bureowa ni nuneul baraboda buranhan mami saenggyeoseo ireon mare...

언젠

Romanization geu eotteon bami naeryeo wado ttakhi jaeminan iri eopseo geu eotteon nari bangyeo wado naneun amu uimi eopseo boyeo wae saramdeureu...