×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oli P. Mein tag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dieser Tag ist wunderbar
und mit uns beiden ist alles klar
die Sonne scheint, der Motor schnurrt
und an der Scheibe surrt eine Hummel
deshalb bummel ich nicht und dreh sie herunter
damit das Tier seine Freiheit so geniessen kann wie ich
denn mich kickt genauso sehr wie dich, Süße
der Fahrtwind im Gesicht
das warme Sommerlicht
der coole Sound aus den Boxen
der coole Sound aus den Boxen
der coole Sound aus den Boxen
hüllt und ein, wie Sonnenschein
leg deine Hand auf mein Bein
und rutsch näher 'ran zu mir
damit du hörst, wie ich Marx zitier
dein unser Sein bestimmt das Bewusstsein
und gemeinsam rollen wir hinein - in diesen Tag

Refrain:
Das ist mein Tag - ich fühl mich stark
Das ist mein Tag - weil sie mich mag
Das ist mein Tag, mein Tag, mein Tag
Ich fühl mich stark, weil sie mich mag an meinem Tag

Heute hab ich blaugemacht
Denn wer will schon malochen an so'nem Tag
an dem T-Shirts am Rücken kleben
und die Brüste beben
während die Jungs im Mercedes durch die Straßen schweben
oben offen, sonnenklar, streben sie nach
Schnellerem, Höherem und Weiterem
und mit dem Handy in der Hand
regieren sie das ganze Land
doch die Klassebräute kriegen trotzdem wir
denn die wollen einen Kavalier mit Freiheitselexier

Refrain

Wenn dann Abends um halb sieben die Sonne sinkt
und das ganze Land aufatmet und 'nen Drink nimmt
oder zwei, bin ich mit dabei. Lass die Dose Fanta zischen
geh mich dann erfrischen in der Dusche
laß das Wasser laufen, wie anderswo das Bier
wasch die Sonnencreme herunter und sage dann zu dir
Komm herein, meine Süße, (und) dusch mit mir
Dann bewunder ich die weißen Streifen vom Bikini
auf deinen Schutern und auch anderswo
Du machst mich froh mit deinem Lachen
diesem Duft nach Sommer in deinem Nacken
doch bevor wir versacken in den Laken, lass uns packen
lass uns grillen gehen im Park
mit 'nem Sixpack unterm Arm
zu den Mädchen und den Jungs, unser'n Leuten
die uns hier und heute noch fehlten zum Glück
Diese Nacht wird unser Meisterstück
und am Ende werd' ich wissen: Ich hab gelebt
an diesem Tag

Refrain 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tell Me

Corrosion of Conformity

Not so long ago. The children laughed and played. Now they're just charred corpses Annihilated they play no more. When everything is contaminated Tel...


Swept Away

Continuance

Was there a first time you can remember the structure of life It fell into chaos and standing alone you were face to face with uncertainty Your bare f...


Technocracy

Corrosion of Conformity

This ecological atrocity finally Caves in on itself...perhaps it's All for the better Lock your doors and say goodnight As toxins leach out of sight W...


The Land of the Free Disease

Corrosion of Conformity

Please pray for the plowboy 'cause there's more than meets the eye Once and twice might protect you Land of fatted lamb don't lie Land of fatted lamb...


Gittin' It On

Corrosion of Conformity

Sixty feet out of reach, hammer down every time And we was gittin' it on, gittin' it on Don't fuck with the stroker, it's 60 over And I know that we w...


Beneath The Concrete

Continuance

With this life of mine how can I help to make this A better place for you or should I even try As I stumble through the shadows I have created for mys...


Tarquinius Superbus

Corrosion of Conformity

In sight - the throne is my right The Seventh King Say goodnight - to the past I indite Now come kiss the ring Because I know you must - Hide disg...


Wake Your Mind & Cary Brothers

Cosmic Gate

Everything you want to be is waiting for you Lift tonight like it’s a dream and see your fortune Are you ready to believe? Are you ready to want to...


Eye For An Eye

Corrosion of Conformity

Hung on the cross to die Crucified for your crimes Spikes in your limbs To pay for your sins An eye for an eye An eye for an eye An eye for an eye Wi...


The Doom

Corrosion of Conformity

With fear they bend your ear, words darken the season. With pride their shallow ride, vanity's believing. Riding high but my soul is all tore down. Ga...


Excluded

Corrosion of Conformity

What right do you have to exclude us. Going out of your way to make excuses. You live in a time warp where everything is fine. Anything you can't con...


Elphyn

Corrosion of Conformity

Darkness shine a light into the black night night of the soul Into the storm, you have to ride out, you have to ride it out Beware of deposed gods p...


The Door

Corrosion of Conformity

break neck fat race world does it taste just like it should? you only own what's etched in stone better get it while it's good don't weep big city she...


The Nectar

Corrosion of Conformity

Guardian angel, devil in wait Sampled your wares, was a mistake Darkness within revealed Spun out on the light that you crave Recognize what is i...


The Luddite

Corrosion of Conformity

Shadowed truth never tries to hide An inconvenient pride Builds abundant supplies As the Puritan dies The attrition machine Builds a new guilloti...


Feed On

Corrosion of Conformity

As time accelerates perspectives beyond Crumbling before the sum where entropy is God Dangerous fool, Worm-Eaten soul Scatter in wind, Wither in sh...


Vote With A Bullet

Corrosion of Conformity

The Number In Nations The God In Their Hearts The Justice In Swine The Devil In God Vote This Long Hand That Breaks Our Back Still Casting Shadows On...


Fuel

Corrosion of Conformity

here we stand before the call accused of fire, it's too cold and you're too old for me it's time to expire serve to see of what could be burn the fre...


Goodbye Windows

Corrosion of Conformity

Past regrets and future fears Turns a boy to a man sooner than planned All the same, the boy remains Even though he's free, he can't fly with these he...


The Snake Has No Head

Corrosion of Conformity

Invalid at last smothers the working class nihilist to be turns the scrape into a gash walking tall and ignorant-this man is now a militant deceiving...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

I saw you

I saw you Songtext: Alles was falsch war - Ich geh zu dir und dachte Du bist da- Doch alles was ich fand war Dein leeres Zimmer- Wär nicht da ein kle...

Alles was ich hab

Alles was ich hab', hab ich dir gegeben Na ja, was heißt gegeben Du hast es dir einfach genommen, ohne zu fragen Ob es weh tut Alles was ich hab'...

Fur deine liebe

Für deine Liebe würd' ich alles tun Du bist mein Lebenselixier, ich schöpfe Kraft aus dir Für deine Liebe würd' ich alles tun Mein Leben liegt i...

Es ist zu spät

Es ist zu spät Songtext: Mich hast du nie gefragt, wie es mir dabei wohl geht. Du denkst immer an dich, erwartest, dass man dich versteht. Und jede N...

Gottlieb

Du hast einfach Pech gehabt!!! Du hast einfach Pech gehabt!!! Banal aber wahr, ich bin immer im Stress, mann Und ich hab' viel zu tun, hab' niemal...

Bis ans ende der welt

Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden Ich hab viel Kac...

Ich vermiss dich sehr

Somebody´s out there-calling your name And is missing you the same way I do (Ich vermiss Dich sehr) Somebody´s out there-crying the rain Looking fo...

Dabei sein

ich will dabeisein yeah du stehst auf und siehst die ganze welt nur in grau tönen du machst die fenster auf und spürst ein aufstöhnen deiner seele un...

Don't leave me

Ich weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Fre...

Das erste mal tat's noch weh

Es war ein strahlend blauer Himmel, wir lagen an der Seine, ich dachte es hält für immer, doch dann kam das Aufwidersehen. Mit nem roten Lippenstif...

Der 7. Sinn

Verpiss dich, ich weiß genau, du vermißt mich" Sagte meine Ex, doch ich sagte ihr: "Is' nicht Du bist nicht alles auf der Welt für mich, mein Scha...

Flugzeuge im Bauch

Es war zu jener Zeit, wir hatten wieder mal Streit. Da standst du an der Tür, wolltest zurück zu mir. Ich sagte "Klar mein Schatz", und schon bei dies...

Alles andert sich

Alles, alles ändert sich Alles, alles ändert sich Alles ist deinen Weg zu gehn Deine Karten zu spiel´n nur nach vorne zu sehn auf zu stehn um n...

Plotzlich stand sie da

Wir waren ein Zwei-Mann-team, lebensfroh Traumpaar und so Bilderbuch-Lovestory Uns wurde sogar nachgesagt, wie Romeo und Julia seien auch wir unzertre...

Wonder why

Wonder why Songtext: Es fällt mir schon seit Wochen auf, irgendwie hast Du Dich verändert| Wir sind schon ewig nicht mehr durch die Gegend geschlender...

Spürst du den Regen?

spürst du den regen der dein herz zum weinen bringt spürst du den regen dem die einsamkeit versinkt spürst du den regen er trägt dich vort weit von hi...

Girl you know it's true

Girl you know it´s true my love is for you girl you know it´s true my love is for you girl you know it´s true hu hu hu i love you yes you know it´...

Niemals mehr

Niemals mehr, niemals mehr Niemals mehr, niemals mehr Übers Meer Du sagtst du warst heut in der Gegend, auf nen Sprung kommst du vorbei, wollst...

Engel

Willst du Engel seh´n, Engel seh´n, Engel seh´n? Sie tragen dich auf ihren Flügeln, wenn du an sie glaubst. Schwerelos, wie es scheint, und wenn du...

Neugeboren

Neugeboren Songtext: es ist nie zu spät nichts ist verlorn du wirst immer wieder neu geboren ich hab sie geliebt mehr als mich mehr als alles...

So bist du

Ich dreh mich noch mal um, die tür ist fast zu aber ohne dich zu sehn weiss ich: keine ist wie du ich wird' dich schreckilch vermissen - dein foto k...

Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your...

I wish

I wish Give a little hope to our love I wish, I wish Rain could wash your tears away Give a little time and give a little hope to our love Seit Tag...

Wohin gehst du

Wohin gehst du (2mal) Der Morgen bringt den Schmerz Zu wissen was mir fehlt Und ich weiß es ist kein Scherz Weil es dich zu sehr quält Ich frag mich H...

Was hab ich dir getan

(Was hab ich dir getan?) Was hab ich dir denn getan? Wieso rufst du bei mir an Ich soll das alles versteh'n? Du nimmst dir alles von mir Und sagst, d...

Ohne Dich

Ohne dich .. Ich schau dir in die Augen ich seh in dein Gesicht Ich will für immer an dich glauben doch weis ich nicht wer du bist Es ist Zeit zu...

Schick mir'n Engel

Schick mir'n Engel Songtext: Es kommt mir langsam so vor, als ob die Last, die ich tragen muss schon fast gar nicht mehr in meinen Rahmen passt. Zuvie...

When you are here

Das Rad der Zeit kann ich nicht zurückdrehn verrückt gehn wir weiter vorwärts du wirst mich nicht verstehn stehen bleiben kann ich nicht, will ich...