Olgierd Buczek Nie ma miejsca w kawiarence tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Na ulicy deszcz zacina
Neonowy wieczór
Zwabił nas do kawiarenki
Pianina dźwiękiem

Ach, w kąciku gdzieś się zaszyć
I pomówić z tobą wreszcie już
O szczęściu naszym
O szczęściu naszym, ale cóż...

Nie ma miejsca w kawiarence
Zakochanych jest tu więcej
Idźmy stąd, idźmy stąd
Może w parku drzewo stare
Pod parasol przyjmie parę
Da nam kąt, da nam kąt?

[2x:]
Nie ma miejsca w kawiarence
Tłoczy się przy sercu serce
Chodź więc, miła, zanim niebo się przejaśni
Pomarzymy, pomarzymy sobie właśnie tam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Tell Me Corrosion of Conformity

Not so long ago. The children laughed and played. Now they're just charred corpses Annihilated they play no more. When everything is contaminated Tel...


Swept Away Continuance

Was there a first time you can remember the structure of life It fell into chaos and standing alone you were face to face with uncertainty Your bare f...


Technocracy Corrosion of Conformity

This ecological atrocity finally Caves in on itself...perhaps it's All for the better Lock your doors and say goodnight As toxins leach out of sight W...


The Land of the Free Disease Corrosion of Conformity

Please pray for the plowboy 'cause there's more than meets the eye Once and twice might protect you Land of fatted lamb don't lie Land of fatted lamb...


Gittin' It On Corrosion of Conformity

Sixty feet out of reach, hammer down every time And we was gittin' it on, gittin' it on Don't fuck with the stroker, it's 60 over And I know that we w...


Beneath The Concrete Continuance

With this life of mine how can I help to make this A better place for you or should I even try As I stumble through the shadows I have created for mys...


Tarquinius Superbus Corrosion of Conformity

In sight - the throne is my right The Seventh King Say goodnight - to the past I indite Now come kiss the ring Because I know you must - Hide disg...


Wake Your Mind & Cary Brothers Cosmic Gate

Everything you want to be is waiting for you Lift tonight like it’s a dream and see your fortune Are you ready to believe? Are you ready to want to...


Eye For An Eye Corrosion of Conformity

Hung on the cross to die Crucified for your crimes Spikes in your limbs To pay for your sins An eye for an eye An eye for an eye An eye for an eye Wi...


The Doom Corrosion of Conformity

With fear they bend your ear, words darken the season. With pride their shallow ride, vanity's believing. Riding high but my soul is all tore down. Ga...


Excluded Corrosion of Conformity

What right do you have to exclude us. Going out of your way to make excuses. You live in a time warp where everything is fine. Anything you can't con...


Elphyn Corrosion of Conformity

Darkness shine a light into the black night night of the soul Into the storm, you have to ride out, you have to ride it out Beware of deposed gods p...


The Door Corrosion of Conformity

break neck fat race world does it taste just like it should? you only own what's etched in stone better get it while it's good don't weep big city she...


The Nectar Corrosion of Conformity

Guardian angel, devil in wait Sampled your wares, was a mistake Darkness within revealed Spun out on the light that you crave Recognize what is i...


The Luddite Corrosion of Conformity

Shadowed truth never tries to hide An inconvenient pride Builds abundant supplies As the Puritan dies The attrition machine Builds a new guilloti...


Feed On Corrosion of Conformity

As time accelerates perspectives beyond Crumbling before the sum where entropy is God Dangerous fool, Worm-Eaten soul Scatter in wind, Wither in sh...


Vote With A Bullet Corrosion of Conformity

The Number In Nations The God In Their Hearts The Justice In Swine The Devil In God Vote This Long Hand That Breaks Our Back Still Casting Shadows On...


Fuel Corrosion of Conformity

here we stand before the call accused of fire, it's too cold and you're too old for me it's time to expire serve to see of what could be burn the fre...


Goodbye Windows Corrosion of Conformity

Past regrets and future fears Turns a boy to a man sooner than planned All the same, the boy remains Even though he's free, he can't fly with these he...


The Snake Has No Head Corrosion of Conformity

Invalid at last smothers the working class nihilist to be turns the scrape into a gash walking tall and ignorant-this man is now a militant deceiving...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To tylko wiatr

Noc już zawiesza lampy gwiazd Znów przyjdzie do mnie tamten czas Znów będzie szedł wśród szeptu chwil Od okien i od drzwi Coś zaszeleści tu i tam Coś...

Tysiąc pierwsza noc

Księżyc Bagdadu wzniósł krzywy swój miecz Błyska złowrogo zza szyb Szeherezado warszawska, czy wiesz Jak szybko płyną nam dni? To właśnie tysiąc pier...

Piosenka Stacha Matysiaka

W złotym słońcu złote włosy, w złotym słońcu złoty liść, kasztan się pod nogi toczy - jak tu dobrze z tobą iść! Wiecie, gdzie jest ta ulica, taka jaki...

Warszawski Dorożkarz

Ostatni dorożkarz, warszawski dorożkarz Na Starym Rynku fajkę ćmi Zawiązał lejce, czeka na gościa Na dnie w butelce zostawił łyk Drzemiącej szkapinie...

Wieczorna fajka

La la la la, la la la la, la la La la li, la la, la la, la la la Mój stary wieczorem fajkę ćmi Na progu, gdy nad nim księżyc lśni Stary fajkę kurzy P...

W sobotę wieczorem

Już w niedzielę sobotnie sny budzę W poniedziałek je tulę na nowo A we wtorek jak dziecko marudzę W środę czekam na czwartek - daję słowo! W czwa...

Za Późno

Chyba przyznasz, że to nie jest już życie Tylko echo tamtych dni Już uczucia nasze poszły w ukrycie Ledwie iskra w sercach tli Pozostały nam już tylko...

Piosenka telefoniczna

Zobaczyłem cię w ulicznej budce W przezroczystej budce z telefonem Może bym się zniecierpliwił wkrótce: Te rozmówki babskie nieskończone Lecz są...

Dzikie łabędzie

Kolorowy liść - jeden, drugi, trzeci liść Jak stateczki snują się po wodzie Porywisty wiatr trąca suchej trzciny kiść I kołysze opuszczone łodzie Tak...

Bezdomni kochankowie

Przechodzimy ulicami tam i tu Miasto szumi kołysankę nie do snu Rozstajemy się w milczeniu wciąż od nowa Choć przecież się witamy dzień po dniu C...

Gorzkie algi

Przez rozsypanych zamków piach Żaglowce deszczu płyną smutne Trzepoce z wiatrem szare płótno Horyzont dzisiaj jest bez gwiazd Na brzeg ten już tylko...

Okłamywałaś mnie

Okłamywałaś mnie, a jeszcze grasz To już ostatni wiersz w tomiku zła Zabierasz noce mi, gdy kłamiesz, głos twój drży Z wolna przechodzi w szept - już...

Jak ten czas leci

Znowu na kłótni dzień przeszedł nam, ja chodzę zły i ona zła. Ona jest sama, ja jestem sam, a szkoda dnia, każdego dnia. Ludzie, ludzie, jak ten czas...

Piosenka palaczy

To na człowieka przychodzi nieraz Gdy "Sport" się spotka z "Giewontem" I jak wilgotny gaśnie papieros Słońce nad horyzontem Kiedy pudełko między druży...

A mnie jest szkoda lata

Moja żona mnie dzisiaj skrzyczała Powiedziała, że mazgaj, że głupi Że się za mnie ze wstydu rumieni Kiedy wreszcie zmądrzeję już raz A na śmiesznym t...

Hanka

Ja nie wiem sam, co mnie urzekło, Bez ciebie żyć to dla mnie piekło. Zdradziecki czas powoli płynie, Ach, kiedyż minie ten długi dzień! Wieczorem ty...

Co nas obchodzi

Zamkniemy drzwi na klucz Klucz rzucimy byle gdzie I nic nie będzie prócz I nic nie będzie prócz ciebie i mnie Niech walą przez trzy dni Niech się dobi...

Mały bar przy molo

"Bonjour" Przytulne, małe "Bonjour" W oplotach wina mur Uchyl drzwi i wejdź "Bonjour" Zadzwoni szklankami bar Barmanka powie: "Bonjour" I dorzuci: "J...

Jest taki jeden skarb

Noc przynosi sen. Sen, jak stary Andersen, Baśń o skarbach w torbie ma. Cóż nam ze snów? Prześnią się znów do dnia. Jest taki jeden skarb Dla wszystk...

Hanko

Ja nie wiem sam co mnie urzekło Bez ciebie żyć to dla mnie piekło Zdradziecki czas powoli płynie. Ach, kiedyż minie ten długi dzień! Wieczorem ty znów...

Jak przelotne jest nasze spotkanie

Poznałem ją wiosną i bzu mi narwała I wody jak siostra do kubka dolała I znikła za progiem, po chustkę pobiegła Bo oddział szedł w ogień i śpiewem...

Na przedmieściu mym pachnie piwo

Dzień nareszcie się skończył Noc zapadła nareszcie Na przedmieściu tym siedzę Jak w domowym areszcie Niby miasto, ech, jakie tam miasto Niby pola już...

Czy pani mieszka sama?

Gdy młodzieniec ujrzy piękną panią Na ulicy długo chodzi za nią Patrzy tu i patrzy tam I do siebie mówi sam: "Skąd właściwie ja tę panią znam?" Jeśli...

Oczy Czarne

Oczy czarne, oczy twe Wciąż nade mną dawną mają moc Każdej nocy widzę je Lśnią nade mną w każdą ciemną noc Daleki sen kołuje niby ćma Wieki trudna no...

Niebieski gil

Pod twoim oknem ta sama brama Uliczka też ta sama Pod twoim oknem latarnie mokre I krzywe drzewa Gdzie kiedyś śpiewał niebieski gil Miasteczko nad rz...

Nie trzeba słów

Tak wiele chcesz powiedzieć, ale jak? Po prostu drży ci głos i słów ci brak Nikt ciebie nie rozumie tak jak ja Posłuchaj mnie, o miła ma... Nie trzeb...

Jedziemy autostopem

Jedziemy autostopem, Jedziemy autostopem, W ten sposób możesz, bracie, Przejechać Europę. Gdzie szosy biała nić, Tam śmiało, bracie, wyjdź I nie martw...

Irena

Dziś mego życia treść To ty, Ireno Z krainy szczęścia wieść To ty, Ireno Twych dziwnych oczu toń I łuk twych czarnych brwi Twa miękka, biała dłoń Zabr...

Gdy Słońce Zajdzie Za Palmy

Gdy słońce zajdzie za palmy I od morza ochłodzi nas wiatr I kiedy brzęczą bębenki w oddali Słychać wkoło piosenki i jazz Wtedy cała Hawana już tańczy...

Księżyc Nad Tahiti

Z dali, z mglistej City Przyjechała Kitty Leczyć spleen młodziutki Leczyć smutki I serdeczny żal Księżyc nad Tahiti Złotą lampą lśni Mała, smutna Kit...

Kriminal tango

Znacie knajpę "Pod Aniołem"? Podła knajpa, lecz po drodze Źle ci? Siadaj tu za stołem I opowiedz krzywdy swe Będą krzywić się ze złości Straszne pysk...

Mademoiselle

Gdy w płaszczyku rozwianym Cieniem parku szła Jak bulwarem Sekwany U schyłku dnia Spojrzałem i pomyślałem Że to chyba właśnie ta Mademoiselle Nie spo...

Mój Cały Świat

Mój cały świat ma oczy duże i głębokie Sam stwórca mórz spoglądać musiał w nie nie raz Mój cały świat ma złote loki Co słońcu swój oddają blask Z...

My z tobą sam na sam

Stoję przy oknie Patrzę, jak moknie Mały skulony psiak On wie, że się opłaci czekać tak Jesień jak jesień Wrzesień jak wrzesień Musi popadać de...

Kino na przedmieściu

Idziemy smutni pod światłem latarń Puszystych od wieczornej mgły Zeschnięte liście zamiata Wiatr, stróż jesiennych dni Idziemy smutni i zamyśleni Pod...

Pikowa Dama

Księżyc jak karta trzynasta się schował Chmury tasuje zły wiatr Po co w noc taką, Damo Pikowa Uciekłaś z talii kart? Zgubił się w liści jesiennych za...

Niedzielna Warszawa

Już uśmiech słoneczny dzień przyniósł Do okien zapukał niedzielą Na spacer pójdziemy, dziewczyno Pójdziemy na spacer w Aleje Warszawa już w słońcu si...