×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Olgierd Buczek Niedzielna Warszawa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Już uśmiech słoneczny dzień przyniósł
Do okien zapukał niedzielą
Na spacer pójdziemy, dziewczyno
Pójdziemy na spacer w Aleje

Warszawa już w słońcu się śmieje
Ulice wyciąga jak ręce
Kasztany zakwitły w Alejach
Zakwitły kasztany, nic więcej
Lecz kwiaty i słońce, i błękit
Codzienna i zwykła to sprawa
A jednak w tej krótkiej piosence
Jest cała niedzielna Warszawa

Ulice tłumami ożyły
W Łazienkach łabędzie się bielą
Idziemy pod rękę, o miła
Przez gwarną, wiosenną niedzielę

Warszawa już w słońcu się śmieje
Ulice wyciąga jak ręce
Kasztany zakwitły w Alejach
Zakwitły kasztany, nic więcej
Lecz kwiaty i słońce, i błękit
Codzienna i zwykła to sprawa
A jednak w tej krótkiej piosence
Jest cała niedzielna Warszawa

A potem pójdziemy do kina
Gdy wieczór nad miastem ucicha
Pójdziemy do kina, jedyna
By marzyć o szczęściu i wzdychać

Lecz kwiaty i słońce, i błękit
Codzienna i zwykła to sprawa
A jednak w tej krótkiej piosence
Jest cała niedzielna Warszawa
A jednak w tej krótkiej piosence
Jest cała niedzielna Warszawa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Al Filo De La Irrealidad

David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad Un lecho de sensualidad Bella en verdad Tan solo tu Creada toda para amar Irresistible y diferente Tu vas mas allá...


Al Filo De La Realidad

David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad un lecho de sensualidad bella en verdad tan solo tu creada toda para amar irresistible y diferente tu vas mas allá Mi vi...


Amantes de Ocasion

David Bustamante

Que bueno que es tenerte nuevamente cuanto tiempo ha pasado sin tu amor tenerte me alimenta tenerte me consuela tenerte me acelera el corazon... Se q...


Ahora que ya no eres mía

David Bustamante

Despues de tanto tiempo y con lo nuestro ya olvidado, quiero morir xq hoy te he visto en otros brazos,enamorada y feliz, mientras cuento horas vacias...


Ahora Que Eres Fuerte

David Bustamante

Lo lograste y falle otra vez Ya te quieres marchar de mi Se te hundieron de amor los pies No soy yo, eres tú y no lo ves La sentencia está ahí N...


Contigo

David Bustamante

Tú, que siempre encuentras la forma de creer Que nunca juzgas mi manera de caer, mujer Por eso tú que me defiendes con tus garras de león Que haces...


Algo Casual

David Bustamante

Llego otro viernes y te vuelvo a ver Tu no me miras porque estás con él Pero después de unos tragos Pierdes el miedo y te le escapas Bailando sola...


Contigo No

David Bustamante

Sé que tu amor a mí no me conviene Que conmigo sólo te entretienes Y no sé que hacer sin ti Sé que tu cuerpo me está haciendo daño Y contigo sufr...


Amor De Los Dos (feat. Alicia Villarreal)

David Bustamante

Vivir en el mundo Con una ilusión Es loca esperanza Sufre el corazón Mi vida es tu vida Amor de los dos Tú me haces sufrir Ya lo pagarás Tú no tienes...


Además de tí

David Bustamante

Mírame, estoy amándote. Bésame en los ojos, amiga, bésame. Sabes que te he querido idealizar, Siendo ya tan mía ¡qué tontería!. Mas allá de ti, no ha...


Como Yo Te Amé

David Bustamante

Cómo yo te amé Jamás te lo podrás imaginar Pues fue una hermosa forma de sentir De vivir, de morir Y a tu sombra seguir Así yo te amé Cómo yo t...


Corazón, Corazón

David Bustamante

Es inútil dejar de quererte Ya no puedo vivir sin tu amor No me digas que voy a perderte No me quieras matar corazón Yo que diera por no recordarte Y...


Amar Es Para Siempre

David Bustamante

Hoy voy a verte en el parque y no puedo parar de mirar el reloj De imaginarnos muy juntos sentados al sol Hoy voy a ir a contarte que yo quiero darte...


Cuanto Te Amé

David Bustamante

Tiempo de borrar de mi recuerdo tanto amor perdido en el ayer, de lo que fue tiempo de olvidar los dulces besos y el aroma de tu dulce piel, cuanto t...


Corazón espinado

David Bustamante

Esa mujer me está matando me ha espinado el corazón por más que trato de olvidarla mi alma no da razón Mi corazón aplastado dolido y abandonado a ver...


Andar desiertos

David Bustamante

No se que decir esto no viene ya y derramar El alma entre las manos solo es dañarnos Es la oscuridad que miente cuando nos sentimos a solas com...


Cuando te beso

David Bustamante

Cuando te beso todo un océano me corre por las venas nacen flores en mi cuerpo cual jardín y me abonas y me podas, soy feliz Y sobre mi lengua se...


Asi soy jo

David Bustamante

Asi soy yo ( x 4) Es q en cada paso yo te siento al caminar Eres mi poesia la razon para soñar Es q el dia se oscurece cuando tu no estas Y la...


Cuando hacemos el amor

David Bustamante

Cuando hacemos el amor, tu eres rosa, yo clavel. Tu eres brava como el mar y en ese mar, soy pez. Cuando hacemos el amor abres para mi la puerta...


Azul

David Bustamante

Fue una mañana que yo te encontré cuando la brisa besaba tu dulce piel tus ojos tristes que al ver adoré la noche que yo te amé (Azul) Cuando en sil...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To tylko wiatr

Noc już zawiesza lampy gwiazd Znów przyjdzie do mnie tamten czas Znów będzie szedł wśród szeptu chwil Od okien i od drzwi Coś zaszeleści tu i tam Coś...

Tysiąc pierwsza noc

Księżyc Bagdadu wzniósł krzywy swój miecz Błyska złowrogo zza szyb Szeherezado warszawska, czy wiesz Jak szybko płyną nam dni? To właśnie tysiąc pier...

Piosenka Stacha Matysiaka

W złotym słońcu złote włosy, w złotym słońcu złoty liść, kasztan się pod nogi toczy - jak tu dobrze z tobą iść! Wiecie, gdzie jest ta ulica, taka jaki...

Warszawski Dorożkarz

Ostatni dorożkarz, warszawski dorożkarz Na Starym Rynku fajkę ćmi Zawiązał lejce, czeka na gościa Na dnie w butelce zostawił łyk Drzemiącej szkapinie...

Wieczorna fajka

La la la la, la la la la, la la La la li, la la, la la, la la la Mój stary wieczorem fajkę ćmi Na progu, gdy nad nim księżyc lśni Stary fajkę kurzy P...

W sobotę wieczorem

Już w niedzielę sobotnie sny budzę W poniedziałek je tulę na nowo A we wtorek jak dziecko marudzę W środę czekam na czwartek - daję słowo! W czwa...

Za Późno

Chyba przyznasz, że to nie jest już życie Tylko echo tamtych dni Już uczucia nasze poszły w ukrycie Ledwie iskra w sercach tli Pozostały nam już tylko...

Piosenka telefoniczna

Zobaczyłem cię w ulicznej budce W przezroczystej budce z telefonem Może bym się zniecierpliwił wkrótce: Te rozmówki babskie nieskończone Lecz są...

Dzikie łabędzie

Kolorowy liść - jeden, drugi, trzeci liść Jak stateczki snują się po wodzie Porywisty wiatr trąca suchej trzciny kiść I kołysze opuszczone łodzie Tak...

Bezdomni kochankowie

Przechodzimy ulicami tam i tu Miasto szumi kołysankę nie do snu Rozstajemy się w milczeniu wciąż od nowa Choć przecież się witamy dzień po dniu C...

Gorzkie algi

Przez rozsypanych zamków piach Żaglowce deszczu płyną smutne Trzepoce z wiatrem szare płótno Horyzont dzisiaj jest bez gwiazd Na brzeg ten już tylko...

Okłamywałaś mnie

Okłamywałaś mnie, a jeszcze grasz To już ostatni wiersz w tomiku zła Zabierasz noce mi, gdy kłamiesz, głos twój drży Z wolna przechodzi w szept - już...

Jak ten czas leci

Znowu na kłótni dzień przeszedł nam, ja chodzę zły i ona zła. Ona jest sama, ja jestem sam, a szkoda dnia, każdego dnia. Ludzie, ludzie, jak ten czas...

Piosenka palaczy

To na człowieka przychodzi nieraz Gdy "Sport" się spotka z "Giewontem" I jak wilgotny gaśnie papieros Słońce nad horyzontem Kiedy pudełko między druży...

A mnie jest szkoda lata

Moja żona mnie dzisiaj skrzyczała Powiedziała, że mazgaj, że głupi Że się za mnie ze wstydu rumieni Kiedy wreszcie zmądrzeję już raz A na śmiesznym t...

Hanka

Ja nie wiem sam, co mnie urzekło, Bez ciebie żyć to dla mnie piekło. Zdradziecki czas powoli płynie, Ach, kiedyż minie ten długi dzień! Wieczorem ty...

Co nas obchodzi

Zamkniemy drzwi na klucz Klucz rzucimy byle gdzie I nic nie będzie prócz I nic nie będzie prócz ciebie i mnie Niech walą przez trzy dni Niech się dobi...

Mały bar przy molo

"Bonjour" Przytulne, małe "Bonjour" W oplotach wina mur Uchyl drzwi i wejdź "Bonjour" Zadzwoni szklankami bar Barmanka powie: "Bonjour" I dorzuci: "J...

Jest taki jeden skarb

Noc przynosi sen. Sen, jak stary Andersen, Baśń o skarbach w torbie ma. Cóż nam ze snów? Prześnią się znów do dnia. Jest taki jeden skarb Dla wszystk...

Nie ma miejsca w kawiarence

Na ulicy deszcz zacina Neonowy wieczór Zwabił nas do kawiarenki Pianina dźwiękiem Ach, w kąciku gdzieś się zaszyć I pomówić z tobą wreszcie już O szc...

Hanko

Ja nie wiem sam co mnie urzekło Bez ciebie żyć to dla mnie piekło Zdradziecki czas powoli płynie. Ach, kiedyż minie ten długi dzień! Wieczorem ty znów...

Jak przelotne jest nasze spotkanie

Poznałem ją wiosną i bzu mi narwała I wody jak siostra do kubka dolała I znikła za progiem, po chustkę pobiegła Bo oddział szedł w ogień i śpiewem...

Na przedmieściu mym pachnie piwo

Dzień nareszcie się skończył Noc zapadła nareszcie Na przedmieściu tym siedzę Jak w domowym areszcie Niby miasto, ech, jakie tam miasto Niby pola już...

Czy pani mieszka sama?

Gdy młodzieniec ujrzy piękną panią Na ulicy długo chodzi za nią Patrzy tu i patrzy tam I do siebie mówi sam: "Skąd właściwie ja tę panią znam?" Jeśli...

Oczy Czarne

Oczy czarne, oczy twe Wciąż nade mną dawną mają moc Każdej nocy widzę je Lśnią nade mną w każdą ciemną noc Daleki sen kołuje niby ćma Wieki trudna no...

Niebieski gil

Pod twoim oknem ta sama brama Uliczka też ta sama Pod twoim oknem latarnie mokre I krzywe drzewa Gdzie kiedyś śpiewał niebieski gil Miasteczko nad rz...

Nie trzeba słów

Tak wiele chcesz powiedzieć, ale jak? Po prostu drży ci głos i słów ci brak Nikt ciebie nie rozumie tak jak ja Posłuchaj mnie, o miła ma... Nie trzeb...

Jedziemy autostopem

Jedziemy autostopem, Jedziemy autostopem, W ten sposób możesz, bracie, Przejechać Europę. Gdzie szosy biała nić, Tam śmiało, bracie, wyjdź I nie martw...

Irena

Dziś mego życia treść To ty, Ireno Z krainy szczęścia wieść To ty, Ireno Twych dziwnych oczu toń I łuk twych czarnych brwi Twa miękka, biała dłoń Zabr...

Gdy Słońce Zajdzie Za Palmy

Gdy słońce zajdzie za palmy I od morza ochłodzi nas wiatr I kiedy brzęczą bębenki w oddali Słychać wkoło piosenki i jazz Wtedy cała Hawana już tańczy...

Księżyc Nad Tahiti

Z dali, z mglistej City Przyjechała Kitty Leczyć spleen młodziutki Leczyć smutki I serdeczny żal Księżyc nad Tahiti Złotą lampą lśni Mała, smutna Kit...

Kriminal tango

Znacie knajpę "Pod Aniołem"? Podła knajpa, lecz po drodze Źle ci? Siadaj tu za stołem I opowiedz krzywdy swe Będą krzywić się ze złości Straszne pysk...

Mademoiselle

Gdy w płaszczyku rozwianym Cieniem parku szła Jak bulwarem Sekwany U schyłku dnia Spojrzałem i pomyślałem Że to chyba właśnie ta Mademoiselle Nie spo...

Mój Cały Świat

Mój cały świat ma oczy duże i głębokie Sam stwórca mórz spoglądać musiał w nie nie raz Mój cały świat ma złote loki Co słońcu swój oddają blask Z...

My z tobą sam na sam

Stoję przy oknie Patrzę, jak moknie Mały skulony psiak On wie, że się opłaci czekać tak Jesień jak jesień Wrzesień jak wrzesień Musi popadać de...

Kino na przedmieściu

Idziemy smutni pod światłem latarń Puszystych od wieczornej mgły Zeschnięte liście zamiata Wiatr, stróż jesiennych dni Idziemy smutni i zamyśleni Pod...

Pikowa Dama

Księżyc jak karta trzynasta się schował Chmury tasuje zły wiatr Po co w noc taką, Damo Pikowa Uciekłaś z talii kart? Zgubił się w liści jesiennych za...