×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oktobar 1864 Ovde ili bilo gde tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ovde ili bilo gde

Ovde ili bilo gde
Sada ili bilo kad
Nekad ili nikada
Sama ili s nekim
Pružena mi ruka
Nije važna ovaj put
Istine i laži
Prazne suze ili smeh

Povedi me
Da kao u snu
Osetim mir
I da znam kad noć
Ostavi trag
Na mojim usnama
Povedi me bilo gde

Sunčan ili kišan dan
Nije važan za moj san
Crno ili belo
Otimaš il daješ
Pružena mi ruka nije važna ovaj put
Istine i laži
Prazne suze ili smeh

Povedi me
Da kao u snu
Osetim mir
I da znam kad noć
Ostavi trag
Na mojim usnama
Povedi me bilo gde (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Black Gold

Marauder

It's worth makes mankind march to the disease Wars have been started, man have died Its price makes richer men of politics Yet all of them deny B...


Echoes in the Dark

Marauder

Running wild, running in the darkness You will find a place, a world of ecstasy Playing games in a world of madness Try to live while living in mis...


Ve stínu Hor Krušných, na březích řeky Oharky, v kraji v tom, nechť po tři dny následující medovina proudem prolévána jest v oslavu našeho vítězství slavného

Maniac Butcher

Však kalí radost mou Ba přímo žíly mé rve mi Kterak hejno parazitůch bez zásluh Hltavě ujídá z mé hostiny Pečínka chutná I kurvičky vilné Jsouc jen p...


Všehomír veškerý, říší smrti i polem bitevním od samých věkůch počátkůch

Maniac Butcher

Všehomír veškerý Od samých věkůch počátkůch Nepoznal klidu žádného Nemožnost míru věčného Nejistota jest jistotou jedinou V říši smrti, boje a chaosu...


Svatý Otec

Maniac Butcher

Holy father, holy seat Pope, Vatican Sacred shepherd, altar ot Christendom ? Live fossil of new age ! God's envoy on desolate Earth ? Middleman...


Úpis Bohu

Maniac Butcher

Anxiety from emptiness after life Solution - the idea of eternal being Devotion to belief in life after death The bond of soul to God The loss of nee...


Víra V Boha

Maniac Butcher

Nevíra ve vlastní sílu Potřeba pevného bodu Víra v jeho existenci Hledání opory v bohu Strach z vlastního rozhodnutí Odpovídat za své činy Čekání na...


Awakening in Death

Maniac Butcher

The eve on the death bed Preparation for the way to God Firm belief in the salvation of soul Readness to die The whole life with faithfulness to...


Faraway

Marauder

You are the angel of my life You are an evil paradise You are the bullet in a gun It fires, you're after me and I'm always on the run You are the...


Falling Star

Marauder

Walking down alone in the streets You see the shadows falling Tears of love I cry in the night Through the golden sea Hear, your name I'm calling...


Free Like an Eagle

Marauder

Long before the beginning of the revolution When all over Greece freedom was an illusion There was a place up north over the mountains Did not exis...


Gutting the Orb

Marasmus

Her Phantom Bowls, Spill before me As mystic fluid, flows down her torso This putrid mist, that forms beside me Even the stench, that erupts wit...


Drowning in Whiskey

Marasmus

From the sky the black liquid drains Water from the earth stained with black soil Born in the ground sculpt By the earth’s hatred for man Now...


Faces in the Sky

Marauder

High above the mountains Where the sunrise kisses the sky The soul of a child is gonna fly Like a mirror has become the sea And his face is gonna...


Death from Glory and Gold

Marauder

Hey, little children, listen to the old man Welcome to the world of vanity. Money for nothing, glory lies in our dreams Losing values and meanings...


Dark Legion

Marauder

Watch out the warriors They march to kill Into the battle With iron will Ten thousand warriors With steel in their hands Brake down the enemy A...


Face the Mirror

Marauder

You're screaming for justice white you brake the law You're searching for answers, but no one can answer, You're trying to rise, but you always fall...


Faster Than Thunder

Marauder

Fight of time i see in the blue sky Your name and read your message of love Tears of sadness make me a sad mistake Under moonlight and my misty...


Hearts Made of Steele

Marauder

All alone we fight for our lives Lies are hiding the truth we're all in despair We live in fool's disguise We stand on the edge of the world, we m...


For Us Metal Is Enough

Marauder

We are not looking back, 'cause we know that is not enough Just keep on rockin' through the time that the claims are so hard We have a dream a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

E7 9

Otvoriću put koji vodi u kraj U kome govore sleng Igra je betl and sans Poželeću svet na uglu svetova zla Čudan šešir i glas istočna obala Otvoriću p...

Grad

Grad u sebi noćas nosi miris straha I mesec skriven neonom Igra svetla vlažnih izloga u noći Papirni ljudi prolaze Zatvorena vrata krugova izz bajki...

Kiše

Mislim da mogu sad Ove noći da preživljavam Jer će tvoja java uvek biti moj san U to sam sigurna U mojim mislima nema prostora za stvarnost Promaja u...

Crni ples

Baci pogled bejbe preko ramena Stani ili kreni nemaš vremena Navijam za tebe Tvoju igru igram ja Da-a-a Samo reci sebi mogu moram Ne ne misli da gubi...

Glasovi

Nikada u mraku ne pričaj Da sve nas čeka isti kraj Kada vidim povorku crnih zastava Čujem glasove podzemnih svetova Tvoje ime neko proziva Osmehom ne...

Denis

Nejasno jutro, izbrisan je san možda Denis dodje, možda bude šaren dan. Lutke u uglu, kažu "dobar dan", nema ga još uvek, sve je dosadno i znam. Uuu...

Čekam

Vreme nestaje Kao dah umoran od pevanja Svet se okreće Ritam je običan noć i dan Ovo je vreme ratova Vreme krupnih prevara Čuješ li pucaju noćima Trba...

Carte blanche

Kao bol, kao mir, kao istina Izgleda sve Kao belo i crno i nestvarno K’o kišna kap Kao reč, kao mit, kao izazov Dolaziš ti Tako hladan i dalek, neodre...

Osećam za tebe

Znam druge misli sad te vode Uz novi zvuk u novi grad Znam da si umoran od svega I da ti nešto drugo treba A tvoj osmeh ostaje u meni Sve tvoje želje...

Pomisli

Sećanje na jastuku s prvim sumrakom Dragi glas i dragi lik i slike detinjstva Stara ploča, dragi zvuk, cigarete dim Ritam plača, poraza i bele zavese...

Muzika noći

Nikad, nikad nećeš znati što znam Samo ja Nikad, jer Istina je u džepu mrvica Pređi trg moj dom je Na drugoj strani obale Posmatraj noću Moje tamne pr...

Senke

Davno došao si Sa mirisom i staklom istine Obećanu snagu čuvao si za dan Tonem polako I želim da si tu Sačuvaj tajnu jer povratka nema Crna boja je...

Sam

znam tuzan je mir porusen most hladne ruke bez dodira taj ponor bez dna humka od sna ili izbrisan trag noc prica za kraj izgubljen sjaj u igri...

Miris predgrađa

Noć zove ljubav svetla vode me Opet pratim senke opet volim te Igla pritiska ploču i song je umoran Oči bojene vodom i sminka sakriva trag Hori osta...

Tvoj dah

Tvoj dah Lagano vučeš udove sna I kao zmija noć se uvija Mekani trag od tvog dodira U noći me priziva Tvoj dah Osećam Loš dan Zaboravljam (x2) Bol...

Put

Bio je sam sam po ceo dan Dečak koga znam rastao je sam Na-na-na-na Na-na-na-na I svaki dan iste igre iz početka I svaki novi dan sve više dosadan J...

Prolazi dan

Dan je dobro izmišljena igra bojama Iste stvari, druge oči, druga istina Budim se svakog jutra uvek umorna Dobar zvuk i dobar ritam sam sanjala A uli...

Jutro

Da li čuješ kako dozivam To strašno jutro boje plamena Taj trag u telu od tvog imena I sedmo nebo – nebo koje pokriva Pogledom na belom pločniku i uz...

Nađi me

Kada misliš da si sasvim sam I da jutro skriva novi dan Ikad na svetu nemaš nikog svog I u svemu vidiš samo bol Kada zvezde budu nebu dom Priđi tada T...

Twilight (Fade)

Ponekad znam da se poklapa vreme I osećam samo da je pored mene Momenat da shvatim sve o čemu mislim Da saznam odgovor i sve je tada blizu Zbunjuje m...

Senke 2

Pogrešan dan nestaje Tiho odlazi Ledena kiša Dok spira moj umorni grad Uu dok nestaje dan Želim da se smejem Tvojim očima pred san Pogledaj u noć Zve...

Želim te

Znaš za svaki strah u meni Znaš da belo plaši me I mrak, volim ga ponekad Dan, mrzim zaista Iste slike mi se provlače kroz san Telefon zvoni, podseća...

Pratiš trag

Njegovo vreme stoji Dan je kao vek Njegovo srce sanja neki drugi svet I srušeni snovi Leđa uvek uza zid I dok mu pogled luta, ne zna da si s njim I s...

Znam

Prelazimo preko neba, preko vetrova Dodirnimo mrko perje, ljubavi i sna Iza nas su čista lica, vrata osmeha Osećamo miris zemlje ispod oblaka Velika...