×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oberschlesien Powstaniec tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Słonko nasze

Za te czŏrne gōry

Już nŏm sie zaś skryło

Te biydne Powstańce

Ślonskie szeregowce

Zaś idom na wojnã


Życie sam to była bajka

Jedyn z drugiym łŏmŏł chlyb

Nikt niy wiedziŏł co to walka

Żŏdyn niy znŏł słowa wstyd

Idzie życie, czas niy stoi

Niyrŏz w myśli u nŏs złe

Sam sie wroga nikt niy boi

Corŏz gorszy u nŏs gniyw

U nŏs gniyw

U nŏs gniyw


Ref.

Niy rzucã ziemi kej żyjã sam

Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki

Z jednego pieca my jedli chlyb

Jednako płakały matki


Wtynczŏs przyszoł walki czas

Kosy już niy siykły zbōż

Wrŏz ôbmywosz z hańby twarz

Już niy kwitnom ponki rōż


Wtynczŏs kŏżdy w przodek szoł

Ino patrzoł kej fto pŏd

Łza uroniył jak go znŏł

A uklynknŏł jak go klŏd

Jak go klŏd

Jak go klŏd


Ref.

Niy rzucã ziemi kej żyjã sam

Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki

Z jednego pieca my jedli chlyb

Jednako płakały matki


Niy rzucã ziemi kej żyjã sam

Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki

Z jednego pieca my jedli chlyb

Jednako płakały matki


Słonko nasze

Za te czŏrne gōry

Już nŏm sie zaś skryło

Te biydne Powstańce

Ślonskie szeregowce

Zaś idom na wojnã


Ref.

Niy rzucã ziemi kej żyjã sam

Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki

Z jednego pieca my jedli chlyb

Jednako płakały matki


Niy rzucã ziemi kej żyjã sam

Niy dŏm tyż zdeptać gŏdki

Z jednego pieca my jedli chlyb

Jednako płakały matki

Płakały matki

Płakały matki


Rŏz posuchej czŏrnyj ziymi

I przez chwilã cofnij czas

Zobŏcz jak my keś sam żyli

Zaczym nadszoł tyn zły czas 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anioł

Fto za życiŏ tukej dobry Aniołym po swyj śmierci bydzie Paczysz w niebo i zaś pytŏsz Czymu jŏ ich tam niy widzã Bo kiedy gwiazdy pudom richtich s...

Fojerman

Ida, ida w łogiyń Ida w woda Ida w dym Fojerman Nie łostawia tam żodnego, wołom Cie Czuwej przy nos w dzień i w nocy, prosza Cie Byle dalyj, by...

Ajza

Przez cało noc ino ajza, durch widza jom Przez cały dziyń ino rajza, durch razem z niom Na zawsze dyć ino ajza, jo wierny jest Jo rycza zaś ino ajz...

Boży Gniew

Boży Gniew Nie ma czasu śnić Nie ma czasu kochać Bo nie starczy…. by żyć Raj wom dowom pedzioł Pan, ale ludzi kusił grzech czym zawinił wtedy...

Bier mie

Ty mie richtich kusisz, jŏ Cie richtich chcã Jŏ Ci richtich przajã, Ty mie kusisz fest Ty mie richtich kusisz, jŏ Cie richtich chcã Jŏ Ci richtich...

Strach

Pałka zapałka dwa kije Fto sie niy schowo, tyn kryje Pałka zapałka dwa kije Fto sie niy schowo - NIY ŻYJE! Na placu zimno, wiater Ćma po leku ro...

Fusbaloki

Piyrszy, drugi Trzeci, czwŏrty Piōnty, szōsty Siōdmy, ōsmy Dziywnionty, dziysionty Jedynosty, do środka rajn Ôd poczontku dŏwŏć pozōr Niy dŏć...

Orzeł

Płyną, I płyną, Do walki za nasz kraj, Płyną, Do boju, Za sztandar życie dać, Wróg! Wróg u bram! Wróg! Na wroga rajn! Z dumą zaś płyną,...

Samotny

Czy wejdziesz w ta noc, Czy przerażo Cie, Czy zrobisz ten krok, By ze mną tam wejść. Czy wejdziesz ten mrok, Tam zabiera Cie, Poć zy mnom w ta n...

Robot

Federring, muterki dwie Dycha, ôsiem, szrauboncjer Lyjt lampa, no i szwong W fasong kryncã zicherong Jedyn szwajs i ucho mŏsz Jedyn lut i widzis...

Niechciane dzieci

Niychciane dzeci mijosz co dnia głodne i smutne pozbawione własnego JA Bolesny uśmiech Ciyrpionco dusza Wypolył im sie świat Molestowane Niy m...

To nie sen

To ty To jo To my Czy to sen? No, ja To nie są sny I czuja że Ja chca przy tobie być Nasycić tobą sny I chcę przy tobie śnić Sny, które na...

Mamo

Mamo Chciŏłżech do Ciebie zaśpiywać Spōźniłżech sie Ale wiym, wiym że tego suchŏsz Mamo, czymu odeszłaś Niy żegnajonc się z żŏdnym No czymu Cz...

Oberschlesien

Kej ôzpŏlisz W sobie ôgiyń I poczujesz brzmiyniŏ moc Taki riff mŏsz Ino jedyn Oberschlesien dŏwŏ to Wrŏz ôgrzeje Twoje ciało Z gowy wyrwie ca...

Szola

Małom klotom jada w dōł Na wiyrch wrōca niy wiym sŏm Jak i sztajger tak i jo Świynte słowa to Grüß Gott Nasza godka twardo jest I niy wstydza t...

Jadymy durch

Kiej cały przejedziesz świat I setki dróg bydzie za tobom Pamiyntoł bydziesz ino ta jedna Najprostsza z nich Ta, co prowadzi do dom Każdy kaś...

Jo Chca

Jŏ chcã(8x) Jŏ chcã, byście do mie przyszli Jŏ chcã, byście byli sam Jŏ chcã, byście to poczuli Jŏ chcã, tyntna syszeć rytm Jŏ chcã, byście tak...

Futer

My sam przyszli gynau do wŏs Mŏmy do wŏs taki maszkiyt Byście nŏs w pamiynci mieli To jest trochã inny szpas Jŏ wŏs dzisiej nafutrujã Tak, co te...

Król Olch

Noc padła na las, las w mroku stoł Ktoś nocom wtedy, na koniu gnoł Tyntniło echo wsród olch i brzóz Kej ojciec syna, do domu wiózł Co tobie synek...

Krzyż

(Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) (Mōj krzyż) Noc, tamta noc Rŏz kejś była takŏ noc Sz...

Richter

Zawarte kopalnie Zalone szyby Zerwane liny Wygasłe huty Ino wiater zapach wynglŏ niesie Puste chałpy Smutek i lynk przed jutrym Strach przed ży...

Żryj

Niy mogã myśleć.
 Niy mogã spać.
 Niy mogã siedzieć. Niy mogã stŏć. Coś wy mie żyje! No co to jest? To coś ôd środka zżyrŏ mie, Ôd dziecka z...

Ślonski pieron

Górnicze skarby pod ziemiom Głymboko ukryte drzemiom Na ścianach, filorach Górniczo dziś wiara Wykuwo do skarbów droga Na ścionach, filorach Gór...