×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Obećana Zemlja Kada si kraj mene tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kada si kraj mene uvijek sanjam onaj stari san
Svijetla k'o iz bajke - ti princeza,a ja Petar Pan

Oči su ti sklopljene, sobom lebdi molitva
Ne sjećam se svoga imena

Dok tvoje usne me ljube u glavi tutnji oluja
u srcu sviraju trube
jer u tebi sam

našao stotinu najljepših pjesama
i osjećam da opet nekome pripadam

Uzdasima nježno spuštaš glavu, budiš me iz sna
Šapućeš mi tiho, tajno slutim dodir usana

Oči su ti sklopljene, sobom lebdi molitva
Ne sjećam se svoga imena

Dok tvoje usne me ljube u glavi tutnji oluja
u srcu sviraju trube
jer u tebi sam

našao stotinu najljepših pjesama
i nisam sam
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nomadas De Amor

Eros Ramazzotti

No digo nada, amor mío pero sé bien que tu estás mal Mientras me hablas pienso que hemos llegado al final Nuestro final Ya no hay miel en tus palabra...


Non e' amore

Eros Ramazzotti

La complicità che c’è tra di noi Non è amore ma cos’è Chiedo a te amica mia Forse è solo compagnia Questa sintonia che c’è da un po’ Non è amore ma c...


Non c'e piu fantasia

Eros Ramazzotti

Noia fitta ormai lungo il crocevia che non vedo più cosa passa... e la radio che la sentivo giù si riprende un po' riciclando un blues non c...


Nomadi D'amore

Eros Ramazzotti

Non so che dirti amore mio, ti sento strana e un poco giù. Poi al telefono così, sembri lontana ancor di più… ancor di più… Sopra le tue parole a...


How Long

Eric Boroian & Olivier Andres

Ho-how ho-how, yeah Ho-how ho-how, ho-how, yeah Waited so long To tell you what's wrong How the times have changed And now it's all a waste...


Non siamo soli

Eros Ramazzotti

Lyrics to Non Siamo Soli : (feat. Ricky Martin) Eros: E' la voglia di cambiare la realtà, che mi fa sentire ancora vivo E cercherò tutti quelli come...


Non Possiamo Chiudere Gli Occhi

Eros Ramazzotti

Io mi chiamo nino e ho dieci anni vivo in più di mille periferie Ho parenti neri, bianchi e gialli e ogni giorno subisco soverchierie La mia storia è...


Nostalsong

Eros Ramazzotti

E così dopo i giorni scappati di mano sei qui e non c'è niente da perdonare anch'io di testa non c'ero più e così non è un caso che ci ritr...


Non ti prometto niente

Eros Ramazzotti

Adesso non mi chiedere quando tornerò ti prego non insistere magari chiamerò. Non ti prometto niente anche se tu mi piaci già un po' Non t...


Nuestra Vida

Eros Ramazzotti

Toda mi historia he contado Ahora yo me detendré Archivare mi pasado Mi porvenir viviré Lo defenderé Con la fuerza que siento en mi Un sueño qu...


Nosotros Incluidos

Eros Ramazzotti

Se que puedes recordar Cuando fuimos a cantar Nosotros, unidos, cada uno con su libertad Solo que, no es asi, no es asi Solo que la realidad Es esta q...


Oggi che giorno

Eros Ramazzotti

Oggi che giorno č che cosa senti sognorina giulia ora che un coro canta mentre soffi sopra i tuoi quaranta oggi che giorno č non lo nascondi piů....


Ok ci sto

Eros Ramazzotti

Ehi se vuoi organizzare qualcosa di speciale per divertirci un po' k ok ci sto magari che ne so sconfinare e arrivare fino al mare a prenderci...


Occhi di speranza

Eros Ramazzotti

Tu che mi vuoi restare accanto fino all'ultimo momento t unon parli mentre qui qui una lacrima si impiglia nella rete delle ciglia e rimane fe...


Ojos de esperanza

Eros Ramazzotti

Tù, que conmigo estas viviendo estos ùltimos momentos no te quiero ver llorar no, que esa làgrima salga que se quede, que no caiga no lo quiero ver r...


Sozialistische Weltrepublik

Ericha Weinerta

Es geht durch die Welt ein Geflüster Arbeiter, hörst due s nicht? Das sind die Stimmen der Kriegsminister Arbeiter, hörst du sie nicht? Es flüster...


Chiquitita (ABBA cover)

Erimi's Chicks

Chiquitita, tell me what's wrong? You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There...


Nuovi eroi

Eros Ramazzotti

Sono i nuovi eroi i ragazzi che rabbia in pugno affrontano la vita dura nuovi eroi perché facile non č battersi ogni giorno contro la paura que...


Otra Como Tú

Eros Ramazzotti

No puede haber ¿dónde la encontraría? otra mujer igual que tú No puede haber (desgracia semejante) desgracia semejante (otra, otra mujer) otra...


Ora

Eros Ramazzotti

Ora che ognuno va... ora che la città stanca di passi addosso chiude i portoni e adesso dorme già... ora che ora è tempo di star con te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Baš me briga za sve

Svako jutro moja draga ustaje Na poslu je cijeli božji dan Svakim danom sve više posustaje I svaki dan joj je kao kloniran A subotom ekipa skupi se P...

Diskonektiran

Zajedno smo mi odrastali Zajedno smo tajne otkrivali Gradili smo neki svijet poseban Slavili smo svaki novi dan Svaki novi san Sretna djeca smo uvije...

Bit' će dobro

Ne volim kad jesen dođe jer me svaka volja prođe Duge kiše, tmuran dan pokvare mi ljetni san Mračne misli traže me, cijele dane skrivam se Uvijek bud...

Jesi li sretan

Sad kad su knjige i klupe već odavno iza nas A ovaj život stalno izmišlja neka nova pravila I kad ti se dani sivilom oboje Da li ta maska kojom sakri...

Dok šetamo gradom

Dok šetamo gradom ja je želim ljubiti Ona kaže mi:"nemoj", netko će nas vidjeti Ona bi negdje gdje idu svi, a ja gužvu ne volim Ona kaže mi "nemoj",...

Pokloni mi

Prstima, ti me diraš po usnama Usnama, ja te ljubim po suzama I reci mi, što je to što ima u nama Što nas tjera da dajemo drugima ono što sami sebi ni...

Nema te

Uvijek kad mi netko srce dotakne ja se sjetim tebe i naše godine Sjećam se svakog našeg dodira I sjećam se svakog našeg poljupca Uvijek prije nego ut...

Samo tebe volim

Bila si nešto drugo što sam sebi ne bi dao Zato nikad neću znati zašto sam kraj tebe stao Usne su ti bile škrte nespremne za riječi male ali dvije tv...

Nju ne zanima

Ona ima sobu punu postera Zaljubila se u Banderasa Svakog dana ona mu je pismo pisala Svake noći ona ga je sanjala Stalno na nju mislim otkako je zna...

Ja ostajem ovdje

Svaki dan sve više dragih ljudi odlazi A svijet je postao mjesto gdje se ne može lako sreća pronaći I nije dobro kažu svi I bolje se ne vidi I teško j...

Ja se lako zaljubim

S druge strane ulice ona stoji i u oči gleda me A ja ne znam da li možda želi me ili misli: Šta me gledaš majmune? Drugog dana ona prolazi ma nije va...

Ja nemam nikoga

Nikada nećeš saznati što osjećam dok prolazim noću tvojom ulicom Ispod tvoga prozora ne mičem se satima i pogledom te dozivam Noćima ja ne spavam Bo...

Ti me ne primjećuješ

Nosila si me sezonu jednu Kao neku haljinicu ljetnu Sasvim nova došla si sa mora Ali valjda tako biti mora Daj se trgni dok ne bude kasno Zar ti nije...

Zima

Hajde stani tu kraj mene Da ti lice dotaknem Da ti svojim toplim dahom Ruke zagrijem Hajde stani tu kraj mene Jer te volim najviše Volim kada sve na...

Malena

Pada mrak, subota Srce mi se otvara Prepune ulice O kakve divne suknjice A kada te ugledam Sve ostale zaboravljam I daha mi ponestaje Kada tako gleda...